2021年6月30日 星期三

備前國誌

文責:小編 陳家倫

相責:小編 陳家倫


備前國圖 慶長年間繪製



國名:備前(びぜんBizen)

 

一、 國名由來

備前國,又稱備州。古稱吉備國(きび,Kibi),西元六世紀時此地曾有吉備政權存在,吉備國國名一說為源自六世紀時大和朝廷征討吉備國的將軍吉備津彥命(傳為桃太郎的原型),另一說為根據江戶學者本居宣長看法,認為國名源自黍(日文音同吉備),此說看法認為早年吉備國地勢似黍而得之。


傳為吉備國國名由來的桃太郎-吉備津彥命



持統天皇三年(西元689),吉備國被分割為備前、備中、備後三國,並在和銅六年(西元713)將備前國北方六郡分割新建美作國。


此後的備前國地理位置相等於今岡山縣東南部。備前位於交通要衝,形成許多市集,民風善於經商並能言善道,《人國記》對備前國民情描述道


「上下皆富慧根,行事以其智為先。」

 

戰國武將簡傳連載-(0004)-八柏道為(1527~1595)

八柏道為(1527~1595)



統:85 武:77 智:83 政:59

小野寺家臣。作為軍師而在眾多合戰立下殊功。在軍政方面活躍,是支撐主家的重要柱石。曾兩度擊退最上義光,但因義光的離間計而遭主家誅殺。

2021年6月29日 星期二

戰國武將簡傳連載-(0003)-八戶禰禰(1586~1644)

 八戶禰禰(1586~1644)



統:50 武:25 智:85 政:90

八戶直榮之女,八戶南部家二十一代當主,因父親及丈夫離世之故,29歲成為八戶氏當主,治世30年以民政家之姿治理出優秀治績,出家後號清心尼。



2021年6月28日 星期一

戰國武將簡傳連載-(0002)-藤代御前(1551~1582)


藤代御前(1551~1582)



統:62 武:73 智:42 政:21

津輕藤代地區的女領主。丈夫的仇人‧津輕為信強勢要求納其為側室時強硬拒絕,並與其妹組織村人對抗津輕軍,戰敗,戰死之前留下「將永遠詛咒津輕」的遺言。



2021年6月27日 星期日

瑞鳳殿-伊達政宗與其深眠之地祕話

文責:小編 陳家倫

相責:小編 陳家倫

===========




趁者伊達政宗逝世的日子,再來談談與伊達政宗有關的故事。


伊達政宗的伊達家族信奉以火葬為葬儀方式的臨濟宗,因此多數當主及一族死後都是採取火葬。


然而伊達政宗死之後,基於政治及宗教的需要,反而並未進行火葬,而是改採土葬,也在這背景之下,而有20世紀末於伊達政宗下葬處的瑞鳳殿開棺驗明伊達政宗真身及還原其身高及面貌等的機會。(當然,還原的是已經年近七十的伊達政宗的面貌)


然而伊達政宗的土葬,實屬因為政治及宗教需求(政宗公信仰)所需要的特殊案例,至江戶時代伊達家的藩主仍有許多追尋先祖及信仰以火葬的案例,甚至基於政治的需求,在政宗之子,二代藩祖忠宗之後,還發展出了一種獨特的葬儀方式,即「灰塚」。


所謂灰塚便是將遺體火化,但是仍會製造空棺作為拜祭對象(工具)。

 

戰國武將簡傳連載-(0001)-大浦 戌(1550~1628)

伴隨者這次信長之野望系列的新作宣布,筆者也野心重燃,開始想在重新開啟信長之野望系列。

而其實筆者曾經跟臉友奎仁進行了長達數年的大計畫,從天道開始透過信長之野望的自創武將系統創造戰國歷史上存在,卻沒有被K社的信長之野望系列收錄的史實武將。 

因此也趁者這一次機會,筆者本者當初與奎仁一同製作武將的初心,決定開始一個大計畫,就是每天介紹一位當初我們創造系列千人自創武將中,曾經登場的自創史實武將。 

透過介紹這些武將,希望可以讓玩家更熟悉及認識這些曾經於戰國時代求生的戰國武士們。

  

那麼廢話不多說,馬上就來第一位,而作為本系列登場的第一位人物便是

======

大浦 戌(1550~1628)




統:61 武:54 智:79 政:81

大浦為則之女,阿保良姬,津輕為信正室,助夫平定津輕的賢內助,留下激勵士兵士氣、替戰場缺乏彈藥的為信調集彈藥運至前線等事,亦被比擬如秀吉之妻寧寧。


2021年6月26日 星期六

不屈之赤駒~相馬義胤(貳拾貳) 絕地重生

文責:小編 陳家倫

相責:小編 陳家倫

下令相馬父子恢復舊領的德川家康


我們前章提到相馬家族因為受到佐竹氏的牽連,而被掌握豐臣政權政治實權的德川家康下令與佐竹家一同改封領地。

 

也提到長年與相馬家族敵對的伊達政宗,很快的收到相馬家沒落的消息,並當機立斷指示留守領國的家臣準備迎接人在相馬領的岳母喜多[1]前來伊達領。


接岳母到領國的伊達政宗


 

(有關於相馬家得到佐竹家通知遭改易,以及伊達政宗迎接岳母一事,可參考前章屋漏偏逢連夜雨

https://sengokujapan.blogspot.com/2021/05/blog-post_22.html)

 

然而關於伊達政宗與相馬家族的改易事件,並不只有接岳母到仙台這件事情,在眾多伊達政宗的故事中,也包含伊達政宗在關原之戰替死敵相馬義胤說情,最終在伊達政宗的說情下,使得德川家決定中止相馬家族的改易。

 

2021年6月23日 星期三

平家落日:威光一代亡散之謎(上)

文責:站長

相責小編 陳家倫



平家落日:威光一代亡散之謎()

 


一、「源平之爭亂」的問題

「源平爭亂」,又或者用更學術一點的用語——「治承壽永內亂(或者治承文治內亂)是日本踏入中世時代 (十世紀開始)後的第一次動亂時期,由治承四年(1180)至元曆二年(1185)的六年間,日本圍繞著掌握朝廷大權和天皇、上皇的(伊勢)平氏和它的最大敵人.清和源氏之間的內戰(第一階段),發展到後續的諸系源氏之間的內訌對立(第二階段,元曆二年(1185)至文治五年(1189))而成的大規模動亂,範圍由東北的平泉到本州西端。


治承 壽永之亂屏風圖


 

長達十年的動亂無疑為日本王朝時代帶來重大的轉變,也造就了日本由貴族政治轉化為「武士」主導國政的局面。但是事實上,熟知這段歷史的讀者也知道,造成這場十年巨變動亂的其中一個原因,跟亂前權傾朝野,威光一時無兩的平清盛以及他的伊勢平氏有莫大的關係。


位於宮島的平清盛像 


 

描寫平家由榮至衰的軍記物語《平家物語》開首部分寫道:「驕奢之人不長久,宛如春夜之夢般」,平家的極盡榮華,權傾朝野是在平清盛(Taira no Kiyomori1118-1181)平定平治之亂(1159)後開始,到了後來清盛發動「治承三年政變」(1179),強制停止後白河上皇的院政,在高倉天皇、安德天皇之下完全獨斷朝綱,此為平家權勢最盛的時期。

 

但是,一如上述,由治承三年政變到清盛死去,再到後來平家軍與安德天皇一起葬身壇之浦,中間只隔了五年多的時間。之前由平治之亂到治承三年政變之間的平清盛和伊勢平氏仍然只是一個後白河上皇院政之下的重要勢力,負責朝廷的軍事任務,還沒能隻手遮天。因此,平清盛築起的平家霸權在日本歷史上來說並不算長。而對於平家築起的霸權屬性問題(「是否武士政權?」)也是日本史學界多年來的一個爭議性課題。

 

2021年6月21日 星期一

是非に及ばず候

文責:站長

 教學生中古日語時,提到了一句非常關鍵的句子:


是非に及ばず候


這句話直接翻譯的話也不容易,因爲這個句子受前後句脈絡的影響,意思可以有很大變化。直接翻譯的話就是“不管如何”“多說無益”“沒辦法了只能……”,也可以是“沒的說(正面的)”。



據《信長公記》提到織田信長獲知重臣明智光秀謀反時,就說了這句“是非に及ばず候”。遊戲(信長之野望 天道)裏面的中文版翻譯成“真是無奈”。至於近期推出的戰國無雙5中,則是翻譯成“無可奈何”

戰國無雙5中的本能寺之變片段



這個雖然也不是錯,但由於這句話既可正面,也可負面,要正確理解這句話,必須瞭解說話人的性格作風,還有當時的情景綜合考慮清楚。

(信長之野望 創造 戰國立志傳 則翻譯成 無需多言)

信長之野望 創造 戰國立志傳 “是非に及ばず候” 中文翻譯



面對這樣九死一生,重臣叛離的絕境,信長(如果他真的有說的話)會說哪一種的"是非に及ばず候"呢?
有歷史學家認爲是負面的意思,也有歷史學家認爲信長多次死裏逃生,應該不會就這樣說泄氣的話,應該是“沒法子,跟他拼了!”

那麼,大家又覺得呢?

2021年6月16日 星期三

《日本暴力政治》書評


書名:日本暴力政治:流氓、極道、國家主義者  影響近代日本百年發展的關鍵因素

作者:英子‧丸子‧施奈華  (譯者:游淑峰)

出版社:麥田

 

透過電玩遊戲或影視作品,我們對日本的極道多少有點認識。他們表面上是活在地下世界不見天日的暴力團體,卻又跟白道有著千絲萬縷的關係,遊走於合法與不合法之間,在日本甚至東亞歷史上扮演著不受重視卻又十分關鍵的角色。

 

近代日本之所以成為東亞霸主,可不只是政財兩界人物的努力建設,這些暴力團體在背後發揮著不可忽視的作用,直接左右著政治的發展。這本書的作者施奈華捕捉到這個重要角色,專門著書講述從幕末時代到近代暴力團體的性格及演變,確實是獨到的視角。

 

2021年6月12日 星期六

第一智仁之將  小早川隆景傳

文責:站長

相責:站長

小早川隆景的居城 三原城址的小早川隆景像


小早川隆景,山陽之名將,世稱為「文武相兼、愛和撫民之仁將」(陰德太平記)、戰國三大智將之一。天文二年(1533)生於安藝郡山城,中國之雄毛利元就三男,母為吉川國經之女;幼名德壽丸、又四郎。童年的隆景乃是智睿之輩,也是元就的愛子。

2021年6月9日 星期三

孫實秀《從名城讀日本史》書評

文責: 小編 松

書名:從名城讀日本史

作者:孫實秀

出版社:大塊文化

 




作者孫實秀是「日本史專欄」的編輯之一,也是專頁「亂遊日誌」的版主。老一輩的戰國粉,也應該認識「戰國櫻花浪漫風暴」這個網上討論區,他就是該站站長森蘭丸長定。

 

我跟他就是透過網絡討論區相識,那時候還沒有臉書等社交媒體,靠的就是純文字交流,他的戰國史文章可是我的入門課程。後來認識深了,知道他對日本城郭極有興趣,有「攻城」的大願,雖然精神上很支持他,但始終覺得他的目標太過遠大,難以達成,豈料他真的成功了,不只完成日本城郭協會舉辦的「日本一百名城」和「續一百名城」活動,而且是最快達成目標的外國人,他能夠實現心願,身為朋友自然替他高興。

 

孫實秀這本《從名城看日本史》,就是他多年「征戰」的心血結晶。

 

2021年6月7日 星期一

川越宗一 《熱源》序章〈結束的隔天〉&第一章〈歸回〉讀後感

 文責:小編 陳家倫


川越宗一 《熱源》序章〈結束的隔天〉&第一章〈歸回〉讀後感


川越宗一《熱源》中文版 博客來獨家版書封


 

以下心得有部分捏他

(恭喜你,你無視警告...以下被捏他本人及本站不負損害責任www)

 

阿伊努、俄羅斯、日本,於北方大地的交鋒,在近年來伴隨者阿伊努人作為日本的原住民族,以及動漫畫黃金神威風靡日本及世界而逐漸為人們所關注,更使得人們逐漸關注這段歷史。


野田智《黃金神威》 漫畫


 

在這當中,今日的庫頁島,被日人稱為樺太,俄羅斯人稱為薩哈林(地獄之島),同時也是阿伊努人的阿伊努茅希利(人間之地)的北方大地,曾經有過阿伊努人、尼夫赫人、烏爾塔人、日本人與俄羅斯人生活或是往來於這塊大地。

 

然而1875年,一紙條約,卻使得庫頁島在日本帝國及俄羅斯帝國的協議下,成為俄羅斯帝國的領土,一些島內的阿伊努人或因自願,或為日本人半騙半哄乃至強迫下,離開故鄉,來到南方的北海道。

(可參考拙文 那些年~我「被日本」的那檔事!-北方篇

http://sengokujapan.blogspot.com/2020/02/blog-post_23.html)

 

日俄雙方簽訂庫頁島千島交換條約的30年後,1905年,伴隨者日俄戰爭,俄羅斯帝國的戰敗,日本帝國從俄羅斯帝國手中奪取庫頁島南部,並在當地設立樺太廳,然而這場因為戰敗的失土之恨,卻也被俄羅斯人視為恥辱,更被在191710月革命後取代俄羅斯帝國而成為共產世界的領導者的蘇聯視為國恥,視將收復薩哈林島為祖國復興的重大偉業。

 

在這背景下,開始《熱源》故事的開端,19458月,蘇聯的大軍開向滿洲及庫頁島等遠東戰場,然而就在1945年的815日,日本決定投降同盟國的隔一天,一位蘇聯的女下士來到太平洋岸的蘇維埃港,準備隨者祖國軍隊登陸這座祖國失去多年的南北狹長的島嶼-薩哈林島,又或者是被稱為樺太、庫頁島以及阿伊努茅希利。

2021年6月5日 星期六

敗者的戰國──天然災害篇

 小編 十尾


在岐阜縣白川村歸雲山一帶,一個戰國武將與其家族埋骨於此,當地設立了一個石碑記載著一段如同義大利龐貝古城的故事……。

 

內島氏首代家督內島季氏受將軍足利義政的命令下入駐白川一帶,次代家督內島為氏在現今的三方崩山一帶建設歸雲城,成為百年內島家的政治中心。作為小大名,內島氏如同真田家、結城家一樣,始終頑強抵抗四周的勁敵,在歷任家督的努力下維持獨立狀態。

內島氏歷任家督


內島氏理(内ヶ島氏理),內島家五代當主,作為飛騨一帶的有力武將,卻鮮少為人知。但作為一個小勢力的當主,面對親上杉勢力的入侵,姉小路氏(姉小路賴綱)為上杉引路,氏理倚靠居城歸雲城的固若金湯,安然度過一次次的危機。


光榮遊戲內的內島氏理


俗話說,敵人的敵人正是朋友,氏理在屢次抵擋親上杉的姉小路氏攻勢後,開始與北陸的織田軍團聯絡,當中越中的佐佐成政扮演了重要角色,除了上杉之外,照蓮寺,與石山本願寺同為淨土真宗,在先前與內島氏相抗,有了共同的兩大敵人,雙方展開合作。

 

有了織田這等雄厚實力的援助,內島氏的勢力更加穩固,即使本能寺之變的發生、織田信長的身死,老大哥佐佐成政依舊穩固如山。但,內島氏似乎忽略時局的變化,或者是基於同盟原因,三年後(1585)在秀吉展開越中征伐時,氏理作為援軍前往越中與秀吉對抗。然而成政迫於大軍壓境,只得剃髮降伏,內島氏一側也發生變故,留守歸雲城的家臣在分遣隊金森長近的軍隊威壓下,成為豐臣內應,獻城投降。

 

越中征伐後,內島氏理回歸飛騨,向金森長近謝罪投降,原以為秀吉會剝奪內島氏領地、家名,甚至有了切腹自盡的覺悟,就如同姊小路氏與北條氏一樣。意外的是,秀吉聽從金森長近的建言,讓內島氏理獲得原領地白川一帶的安堵、成為金森長近的從屬大名。在謝罪回歸後,陰曆1129(1.16),內島氏上下共三百餘名人員在氏理的主持下展開慶祝宴會。但內島氏會如此順利的在豐臣政權下生存嗎?

 

很遺憾,上天開了一個天大的玩笑,躲過人禍的內島氏,在當晚遭遇日本中世史最大的直下型地震。所謂直下型地震,是城市下的活動斷層造成的地震,對於建築、居民會造成極大的傷害(著名的直下型地震:唐山大地震)。這場地震被稱為天正大地震,根據研究,芮氏規模大約在8左右,這次的地震導致歸雲山大山崩,內島氏理與三百餘人隨著歸雲城慘遭土石掩埋,內島氏因此滅亡。




來源:コラム31 天正十三年(1586)の天正地震による土砂災害



而這也是少數敗給天災的戰國大名。

 

原文首發處:

戰國觀察室

https://www.facebook.com/warringstates1582/posts/2504664932927383

https://allenlin1279.pixnet.net/blog/post/223796991-%E6%95%97%E8%80%85%E7%9A%84%E6%88%B0%E5%9C%8B%E2%94%80%E2%94%80%E5%A4%A9%E7%84%B6%E7%81%BD%E5%AE%B3%E7%AF%87




2021年6月3日 星期四

略談美國來日「開國」之路

 文責:小編3 森長定


合眾國水師提督口上書 現藏於橫濱開港資料館
為描繪培里第一次來日的 日本瓦版


1638年(寬永十五年)島原之亂結束後,日本江戶幕府長達兩百多年沒有大規模亂事。不過正所謂「榮枯盛衰」,和平日子總會有結束的一天。自踏入19世紀以來,歐美列強隨著帝國主義的興起,對日本的交流及威脅漸趨增加,但是當西方提到要求與日本通商的時候,卻被江戶幕府以鎖國為由一一回拒。


不過,隨著1840年(天保十一年)中英兩國爆發鴉片戰爭,中國的清廷慘敗簽訂不平等條約。當這消息傳至日本後,無疑敲響了江戶幕府的警鐘。