文責:小編 陳家倫
相責:小編 陳家倫
 |
| 遠山覺範禪寺 保春院(義姬)深眠之地 |
在東北最大的大都會仙台市區中，有一個地區，卻相比這個號稱東北地區最大都會的喧囂都會中，鬧中取靜，而這個地區便是江戶時代以來，便是仙臺藩的重要佛閣所在地，並被稱為仙臺北山五山的寺院。
而這群被稱為仙臺北山五山的寺院，與江戶時代的統治者伊達家足可謂關係深厚，不但有與藩祖伊達政宗之父有關係的資福寺、國母愛姬之母喜多(或名:北，出身相馬氏)深眠的輪王寺，甚或者據傳是那位橫越兩大洋的日本武士支倉常長的深眠之地光明寺，乃至於在江戶時代的終結，幕府滅亡及廢藩制縣後，所設置的供奉藩祖伊達政宗的青葉神社。
 |
| 青葉神社 |
而在這眾多與統治者伊達家族關係深厚的寺院中，也有一座寺院深眠者一位與藩祖伊達政宗有深厚淵源的女人。
而這座寺院便是覺範寺，在覺範寺中深眠的，便是獨眼龍伊達政宗之母-龍之母 義姬(保春院)。
文責:小編 陳家倫
相責:小編 陳家倫
 |
| 威廉‧亞當斯(William Adams)與英國髮妻瑪莉‧海恩(Mary Hynn)成婚地 聖鄧斯坦教堂(Saint Dunstan church) 圖取自聖鄧斯坦教堂(Saint Dunstan church) 官網 |
說起威廉‧亞當斯(William Adams)(1564-1620)，這位擁有日本名字三浦按針的英國航海士，相信對於同好來說，並不是一個很陌生的名字。
 |
| 威廉‧亞當斯(William Adams)像 |
相信如果可能有一定年紀的同好，如果談到西方人（日本）武士，第一個會想到的，可能會是湯姆克魯斯主演的《末代武士》中，擔任日本陸軍軍事教官的美國軍官歐格仁。
 |
| 末代武士中的男主角 美國軍官 歐格仁(湯姆克魯斯飾演) |
然而儘管相信不少人當年進入電影院時，曾經被劇中最後段的勝元（渡邊謙飾演）率領傳統武士的軍隊與歐格仁一同向西式訓練的日本新陸軍衝鋒感到印象深刻。
 |
| 末代武士中 飾演不平士族而對抗明治政府的五是領袖 勝元(渡邊謙 飾演) |
然而離開電影院，我們便會回想起歐格仁不過是一位虛構人物，而在1860年代的幕末幕府與長州的軍隊衝突時，也各自接受了英國及法國的援助，而取得新式的洋槍亦或是在法國等外國教官協助下建立西式軍隊，而1870年代，明治政府建立初期所爆發的包含西南戰爭在內的不平士族叛亂，對明治政府選擇武力相抗的士族叛軍更是並未放棄新式武器，而只選擇傳統的刀與弓以跟擁有新式兵器及新式軍隊的明治政府相抗。
 |
| 末代武士中 與明治政府的西式軍隊對抗的使用傳統刀與弓等武器的不平士族 雖然浪漫 但不真實! |
但是在《末代武士》的故事背景的270年前，卻有一個西方出身並受到幕府將軍信賴重用的西方人武士的真實案例，而他更是近期暢銷全球的遊戲《仁王》的主角威廉的原型，也因此近年來也開始以仁王的名號名聞世界。
 |
| 光榮特庫摩 所發行暢銷全球的遊戲 仁王 男主角威廉 原型便是三浦按針(威廉‧亞當斯) |
這位西方人武士便是開頭所提及的英國航海士威廉‧亞當斯(William Adams)，或名三浦按針(三浦安針)。
正好今年適逢三浦按針逝世400週年，因此包含三浦按針的逝世之地平戶等地原定準備了許多相關活動，並與和三浦按針有淵源的地區，希望力推拍攝三浦按針的大河劇。
而這位三浦按針，儘管最終尚未在日本拍攝大河劇，然而卻在1975年時，由澳大利亞裔的美籍作家詹姆士·卡萊維(James Clavell)撰寫主角以三浦按針為原型的小說《將軍》(Shōgun)。
 |
| 詹姆士·卡萊維(James Clavell)著:《將軍》(Shōgun) |
甚至在1980年，該小說也翻拍為找來日美兩國的知名演員的強大卡司參與演出，並前往日本實地取景拍攝的美劇《將軍》(Shōgun)。
 |
| 1980年美劇《將軍》(Shōgun)的男主角按針(李察．張伯倫(Richard Chamberlain)飾演) |
看到這邊，相信不少讀者已經讀出筆者這篇文章，可能是想來談談這位400年前沉睡於日本西陲的平戶島上的英國籍武士-三浦按針對吧?
不過由於筆者先前已執筆過關於三浦按針的人物簡傳文章，因此這邊就不再談三浦按針本人，而筆者這次想介紹的，則是華語圈中比較少觸及到的三浦按針的家人們，即是三浦按針的女人們以及他的兒女們。
不過在介紹三浦按針的兒女們之前。
我們先來談談三浦按針的情史，來談談曾經與他有關係的三個女人的故事。
英國人妻 瑪莉‧海恩(Mary Hynn)
首先我們要來談的，是三浦按針在還名為威廉‧亞當斯(William Adams)之時，於英國所娶的元配妻子瑪莉‧海恩(Mary Hynn)。
 |
| 1980年美劇《將軍》(Shōgun)中的男主角 按針(李察．張伯倫(Richard Chamberlain)飾演) |
三浦按針(1564-1620)，本名威廉亞當斯威廉‧亞當斯(William Adams)的這位英國航海士及商人出身的歐洲人，作為第一位歷史記載踏上日本國土的英國人，以及第一位被記載正式被認可領有封地的英國籍日本武士。
|
| 三浦按針 |
一直是頗具知名度及世界性市場的一位歷史人物，尤其近年來，受到光榮特庫摩暢銷全球的遊戲《仁王》的影響，更是讓三浦按針的國際知名度及身價大增。
 |
| 光榮特庫摩的暢銷遊戲 《仁王》 男主角 威廉(原型為三浦按針) |
也在這背景之下，包含平戶市在內的與三浦按針有淵源的日本地方自治團體乃至相關地區的民間團體，也積極地進行聯署活動，並期望能夠趁者1620年，三浦按針逝世400週年，而拍攝這位世界性的「日本武士」。
儘管最終，2020年的大河劇決定是以明智光秀為主角的《麒麟將至》、2021年則將以澀澤隆一為主角的《衝上青天》，乃至於2022年的大河劇也已經決定是將以鎌倉幕府為故事背景的《鎌倉殿的13人》。
平戶等地力推三浦按針大河劇的聲音一再落空，然而即使如此，作為因為國際性且具有移民性質的日本武士，三浦按針做為一位英語系國家出身的武士，依舊在英語系的國家有一定的知名度，尤其在上個世紀日本經濟大好的1970、80年代，受到石油危機影響而經濟狀況一直不好的歐美國家也一度有過日本熱甚至出現了日本第一的說法。
因此三浦這位歐洲出身，生根日本的英國籍日本武士，也成為了人們創作的靈感。
因而在1975年，有曾在二次世界大戰與日本帝國軍作戰，並一度成為日本帝國的戰俘的澳洲出身的美籍作家詹姆士·卡萊維(James Clavell)便撰寫了以三浦按針為原型的日本關原之戰為背景的小說《將軍》(Shōgun)。
 |
| 詹姆士·卡萊維(James Clavell) |
而改小說並在1980年於美國被改篇拍攝同名電視影集《將軍》(Shōgun)。
 |
| 《將軍》(Shōgun)影集宣傳視覺圖 |
而1564年9月24日。威廉‧亞當斯誕生於英國肯特郡的一個水手家庭。也因此趁者威廉‧亞當斯誕生456週年，我們便來談談以威廉‧亞當斯為原型的美國影集《將軍》(Shōgun)。
 |
| 五百年來形象不斷變換的織田信長 |
織田信長－一個幾乎可以說是代表了戰國時代的歷史人物。自八十年代起，由遊戲帶動的熱潮開始席捲日本全國，配合小說和影視作品的推出，織田信長的人氣衝出日本，鄰近的兩岸三地，以至大海彼岸的歐美地區也記住了“Oda nobunaga”。
伴隨著在這種「信長熱潮」輸出的，還有「那些年我們想像的信長」。事實上，一如後述，日本人對信長的高評早在明治維新時已經開始，到了近一百年後的一九八零年代，信長的人氣依然歷久彌新，在各種網路、報章的人氣調查裡，信長一直名列三甲，數一數二。這即便在擅長用各種方式塑造英雄的日本，能夠出現這種「長青樹」也算的上是有趣的現象。
那麽，這個已於四百多年前，遭到最得力部下叛變，結果葬身火海，名叫織田信長的男人為什麼能夠廣受現代日本人以至非日本人的我們都趨之若鶩呢？
 |
| 相馬野馬追中 出陣(出馬)的相馬武士 |
文責:小編 陳家倫
本文節錄自本專欄新書《江戶時代史》(書名暫定)當中篇章〈當太陽之子與雙頭鷹之民相遇於阿伊努茅希利-江戶幕府與俄羅斯帝國於蝦夷地之相遇及攻防〉
更多關於阿伊努人、和人與俄羅斯人在人間之地阿伊努大地的交鋒，敬請期待本專欄新書《江戶時代史》後續消息
伴隨著日本與俄羅斯關係的緊張，也影響者居住在今日北海道東部的蝦夷地東北地區及千島群島的阿伊努人的生活，在18世紀末開始，日俄兩國在千島群島的勢力劃分開始以德撫島以北為俄羅斯勢力，擇捉島以南為日本的勢力範圍，然而今日北海道道東地區的厚岸等地的阿伊努人以及千島群島的阿伊努人數個世紀以來一直保持者密切交流。
 |
| 曾經往來於蝦夷地的厚岸地區阿伊努人乙名(長老) 乙箇吐壹 Ikotoi |
 |
| 向家臣提及相馬義胤之妻女抵達京都的關白 豐臣秀吉 豐臣秀吉畫像 （佐賀縣立名護屋城博物館所蔵） |
伴隨者豐臣政權與後北條家之間外交談判的破裂，豐臣秀吉為了討伐北條氏政、氏直於天正十七年(1589年)冬天，便廣發英雄帖，號召天下諸大名攻打北條家，而相馬家也在同年底收到了豐臣家臣石田三成在十一月二十八日對相馬家發出的英雄帖。
 |
| 號召天下諸侯而舉天下之兵企圖攻打關東的北條氏的 豐臣秀吉畫像 （佐賀縣立名護屋城博物館所蔵） |
而同石田三成要求相馬家參與攻打小田原北條氏的計畫，也被日後的相馬藩，收錄於相當於藩史的《相馬藩世紀
利胤朝臣年譜》中，就讓我們來看看石田三成怎麼說
 |
| 決戰相模國 伊勢宗瑞 VS 三浦義同 |
伊勢宗瑞謀攻相模，三浦義同抗戰豆州軍
如前所述，伊勢宗瑞與扇谷上杉結盟，故小田原城究竟何時落城，便成疑問，儘管在軍事小說上有伊勢宗瑞假借狩獵或火牛計策等以奇兵從城主大森氏手上奪城之傳說，然由於扇谷上杉及伊勢家直至永正五年(1508年)都維持同盟關係，故小田原城到底是如何落入伊勢宗瑞之手，仍是值得探究之問題。
文責:小編 陳家倫
相責:小編3森長定
 |
| 面對沖繩縣當地居民反對美軍基地工程 卻辱罵沖繩縣民是土人(野蠻人)的前來支援沖繩縣警的大阪府警 |
看到這裡直到今日筆者認為，儘管沖繩縣自古以來不屬於日本，但是在島津家的入侵，明治政府的侵略，乃至19世紀末開始伴隨者甲午戰爭清帝國戰敗而使沖繩縣民對國家(日本)的認同度上升，當下的沖繩縣，便是如同伊波普猷 1907年所發表之演講般，雖然已無人會質疑沖繩縣為日本國內之一部分，多數之沖繩縣民也認同自身為日本國家之一部分，然而在這與本土「一致」的同時，沖繩縣也開始全力弘揚琉球王國這個沖繩縣在歷史及文化背景下，所有的與本土的「不一致」部分。
 |
| 沖繩縣與日本本土文化及歷史的不一致之處的象徵建築 首里城正殿 (已燒失) |
 |
| 伊波普猷，沖繩縣出身的學者，致力於研究沖繩縣的歷史、文化及民俗， 其成就並被譽為「沖繩學之父」 |
新琉球人意識的萌芽
伴隨者清帝國於1895年的中日甲午戰爭中敗給日本帝國，清帝國不但失去了對朝鮮王國的宗主權，更被迫割讓台灣省在內的台灣島及所屬之澎湖等島與日本，而這次清帝國的戰敗，也徹底重創了琉球王國的舊士族們日夜期盼的宗主國清帝國興兵為琉球王國復國的春秋大夢。
 |
| 前往日本下關，並在春帆樓與日方的首相伊藤博文及外務大臣陸奧宗光等人進行外交談判的清帝國的欽差頭等全權大臣李鴻章 |
由於清帝國的戰敗，並簽下馬關條約，懸而未決，始於1879年琉球王國滅亡開始，直至1895年間長達16年，清日兩國針對琉球前途問題的外交衝突也伴隨者槍桿子的相衝突下畫下句點。
 |
| 馬關條約簽訂地 春帆樓 旁日清講和紀念館 所重現的1895年春帆樓談判 現場 |
在戰爭由日本勝出的情況下，清帝國在割讓台灣島與日本的同時，清帝國也正式放棄對琉球的宗主權與相關對日本的外交爭議及折衝。
 |
| 負責與中方談判的日方代表伊藤博文與陸奧宗光胸像 |
此舉也讓年復一年期待復國，甚至旅居福州只待王師(清帝國)來琉，光復琉球的舊士族們夢碎，然而伴隨者復國之夢在甲午戰爭的巨砲火槍中被震碎，新琉球人的意識，卻也開始於沖繩縣-這個舊琉球王國的王領中萌芽。
 |
| 福州的琉球館(柔遠驛)，為離鄉背井祈求清帝國王師光復琉球亡國的亡命琉球人的流亡據點 |
而這「新琉球人」意識，便是「日本臣民-沖繩縣民」的琉球人意識的萌芽。
|
| 流亡清帝國的琉球士族的復國乞師運動據點 福州琉球館(柔遠譯) 圖取自維基 |
不滿於日本統治的琉球士族們除了在沖繩縣，這個舊琉球王國領內展開不合作運動及抵抗運動外，也有一部分不願成為日本帝國子民的琉球人決定離開故鄉，他們有的去了夏威夷，有的則前往與琉球國關係密切的清國，當中更以前往福建為大宗。
在前往清國的琉球國遺民中，除了不願成為日本民而遠渡他國離開故鄉的消極抵抗外，亦有帶者救國及愛國之志而橫渡大海遠渡重洋，這群救國之士，目標已訴諸宗主的清帝國拯救遭「外敵」日本國侵略的琉球國，並率領清帝國的王師與日本一戰，最終目的是光復琉球國，維持原初琉球與清國間的冊封朝貢體制乃至兩者間的君臣關係。
而對於日本的關係，則既有希望維持兩屬中日的維持現狀，或是單獨臣屬清國，斷絕與日本臣屬關係而一屬於清帝國的聲音，當中尚泰之姊夫向德宏(琉球國紫巾官)便是主張斷絕與日本關係，而堅定維持與清帝國的冊封朝貢體制及臣屬關係的主張。
這群被稱為「脫清人」的離鄉背井遠赴福州乃至天津與北京向清帝國求救以企圖拯救小國琉球的琉球士族們，他們對清國的陳情活動，也被稱為「復國乞師運動」，而當中代表的人物有尚泰之姊夫向德宏(幸地親方)(1843-1891)、乃至蔡大鼎(伊計親雲上)與林世功(名城里之主親雲上)(1842-1880)、毛精長(国頭親雲上盛乘)、毛有慶[1](龜川里之子親雲上盛棟)(1860~1893)。
 |
| 流亡清帝國並向清帝國乞師復國的琉球國士族向德宏(末代琉球國中山王 尚泰姊夫) |
以向德宏為首的這群流亡清國的琉球士族，先是抵達了福州，並以福州的琉球館柔遠譯為根據地，開始展開了多年的復國乞師運動。
