每日豆知識：大「坂」與大「阪」

 文責:站長

相責:小編 陳家倫

大阪城天守

曾有人問為何，在哪時開始，大坂變成大阪。

簡單來說，江戶時代初期開始已經看到坂阪混用的情況，在這以前的戰國時代，最早見於淨土真宗聖人本願寺蓮如於1498年的書信中，當時蓮如便稱此地為「大坂」，不過，這不代表大坂之名已經確立，後來的人還會將「大坂」õsaka稱作「小坂」osaka，信長便是一例。

一直到豐臣秀吉築起大坂城，才較為明確用「坂」，但豐臣家滅亡後，便出現了坂阪混用的情況。明治維新後才正式定音，統一為「大阪」。

那麽，為何會改成大「阪」呢？一方面阪是坂的異體字，因俗成例，另外據江戶時代大坂地志《攝陽落穗集》等所說，是因為大坂的「坂」字由「土」「反（返）」而成，有歸土身死之意，是為不吉，所以時人多用「阪」，另外，一些電視節目裡則說，「坂」意為「斜坡」，寓意下落，同樣不利於大阪發展云云，但由於坂也可意作上坡，這說法的穿鑿附會程度較大。