2021年9月18日 星期六

平安貴婦一年洗頭髮一次是真的嗎?

 文責:站長

偶然看到的文章提及「平安貴婦一年洗頭髮一次」,相信參考引用了一些網上資料。

在不少日本的網站也都能看到很類似的說法,平安女性一年只洗一次頭髮。有趣的是大多不提供根據,然後就推到神明和迷信身上。

然而,嚴格來說,在史料上並不能看到有這規定,我們看《宇津保物語》裡提到平安時代的男女會在七夕之日,到賀茂川的河邊梳洗(當然女性會有圍欄,以防走光),尋覓命運的另一半,然後就有網站認為當時的女生一年就等那一天洗頭髮。

傳說誕生源頭《宇津保物語》



這恐怕是不對的。著名的《源氏物語》裡,便提到光源氏之妻紫上有一次生病後洗頭髮,並且命人散開她的長髮「晾乾」,直接就寢,所以看來也不是一定要在七夕或特定日子才洗。


另外,同樣是著名文學作品《枕草子》第二十六段裡便提到「洗頭化妝,身穿香氣薰然的衣裳,即使沒有人看見,心情也很好」,雖然沒有提到時間,但也可以推斷出不太像是「一年一次」的節奏。


當然,迷信是平安時代,不,一直是日本人生活的一部分和指標,據《源氏物語》第五十帖第二段裡,中君在傍晚去探望匂宮,踫巧匂宮正在洗頭髮,提到「今月吉日無多,再不洗的話,九月十月又不能洗,所以就趁現在了」。


這個橋段顯示了平安時代的人做事都要問吉凶,小至洗頭髮,大至行禮辦事,都要找陰陽師問個吉凶。但同時反過來看,再次反映那時的貴族女性不會一年一洗。


順帶一提,當時貴族女性的洗髮水是用洗米水製造的,據現代日本專業的洗髮水生產商委託的化學分析研究顯示,利用日本山形縣產米的洗米水測試,發現洗頭髮效果可比一般洗髮水,而且能有效保持毛髮彈性,達到護髮效果。

沒有留言:

張貼留言