2023年5月6日 星期六

流轉的朝鮮基督徒-茱莉亞.阿瀧(Julia otta)-(中)-信仰心

文責:小編 陳家倫

相責:小編 陳家倫

堅貞的信仰心

 

然而好景不常,身為基督徒的茱莉亞.阿瀧(Julia otta),在不久後隨即面臨了命運及人聲的抉擇,這件事情便是德川家康及幕府下禁教及迫害基督徒。

 

這件事情便是從一場賄賂事件開始,即岡本大八事件。

 

在有馬晴信討伐在澳門殺害日本人的葡萄牙人後,自覺對日有功,因此想獲得賞賜,他希望拿回被鍋島家奪走的藤津、杵島、彼杵三個郡的領地,為了此三郡舊領,晴信乃向幕府請求歸為自領。

 

得知有油水撈的德川家康親信本多正純的家臣岡本大八隨即向有馬晴信暗示自己有能力疏通,只須要有馬晴信獻上一些山吹色的菓子(?)

 

延伸閱讀:

人物簡傳 有馬晴信簡傳(1567~1612)

https://sengokujapan.blogspot.com/2017/11/15671612.html 


不疑有他的有馬晴信隨即向岡本大八賄賂,但是卻遲遲等不到結果,因此與岡本大八對峙,而暴露岡本大八收賄的事件。

 

更糟的是岡本大八因為身為基督徒,本來只是單純的政治貪污事件,卻引發幕府高層的重視及對天主教勢力滲透日本的戒心,引發德川家康等下令禁教。

 

這也影響在德川家康身邊擔任侍女,但卻是基督徒,信仰甚至被西班牙人讚譽是位善良且虔誠的基督徒的茱莉亞.阿瀧(Julia otta)


茱莉亞.阿瀧(Julia otta)


 



塞巴斯蒂安·維斯卡伊諾(Sebastián Vizcaíno)出使日本的調查報告書《金銀島探險報告記》便提及

 

「但是惡魔看者基督徒增加的成果,卻找上了皇帝(指德川家康)的秘書本多正純的重臣岡本大八。

 

他做為基督徒卻毫無理性……他所做的壞事被發現(收受有馬晴信賄賂),憤怒的皇帝(德川家康)將他進行處刑,進行拷問時坦承自己是基督徒,惡魔也讓他的妻子及家臣被(德川幕府)發現是基督徒,因此全員遭到迫害。

 

(德川家康)要求他們放棄信仰,並威脅如果不放棄就會失去俸祿及官職,財產也將遭到沒收。

 

他們之中大部分人意志堅定,接受了遭奪去一切的事實,對於這些人(幕府)並加重處分要求他們剃髮離開宮廷(駿府城)

 

前面提到的茱莉亞便是當中意志特別堅定的人物,他受到皇帝的青睞,但是當得知他是基督徒後,便將其送往名為大島(伊豆大島)的離島,他是位對主的信仰堅定的偉大婦人,比起放棄信仰,遵循皇帝(德川家康)意志而接受恩惠,她選擇接受侮辱而從城中流放,並遭削髮,但我相信她心中是感到幸福的。」

 

慶長十七年三月二十一日(1612421),幕府下令對江戶、京都及駿府等日本及幕府的政治中心下達禁教令,並迫害基督徒及強拆教會。

 

但是透過西班牙的記錄,我們也發現阿瀧做為一位朝鮮出身的女基督徒,堅持對上帝的信仰,儘管幕府要求阿瀧放棄基督教信仰,否則將會剝奪她的一切,但是阿瀧並未放棄信仰,而選擇放棄一切而與上帝同在,也因此她失去了一切財富,頭髮乃至自由。

 

幕府下令她削髮,並將之趕出駿府,流放到自古以來的流放罪徒的流放地伊豆大島(有名的流放犯有鎮西八郎源為朝)

 

據傳其先被送往伊豆大島,之後則被送往更南方的伊豆諸島中的新島,最終則落戶神津島。

 

延伸閱讀:

-源為朝~從危禍鄉里官四代到琉球之祖傳奇-源為朝何許人也?

https://sengokujapan.blogspot.com/2022/03/blog-post_06.html

 

國境之南-八丈流人-近藤守真(近藤富藏)簡傳(1805~1887)

https://sengokujapan.blogspot.com/2020/05/18051887.html

 


伊豆諸島 大島 新島及神津島地理位置圖
圖左的靜岡市即是江戶時代的駿府所在地



至於為何原本如此看重阿瀧,甚至愛屋及烏給與阿瀧弟弟小袖的家康,會毫不猶豫地放棄阿瀧呢,雖然有不少傳聞是德川家康垂涎於朝鮮妹子阿瀧的美貌,想強納其為側室未果,因此乃狠心流放阿瀧。


德川家康賜與阿瀧弟弟村田安政的小袖


 

但是筆者認為另一個原因可能是阿瀧做為天主教徒,已對德川家康在政治外交上毫無用處。

 

在慶長五年(1600)德川家康擊敗石田三成等人,獨領風騷主導日本國政後,德川家康等幕府便長年要求西班牙等與之進行通商並希望西班牙人協助打造西式帆船,但是西班牙一直擔憂讓日本擁有西方人的造船技術等,會讓日本海盜橫行於東洋,威脅自己的船隊,而對幕府的通商要求或是派遣船艦來日通商含糊其事,這也讓德川家康信任的做為與西班牙等天主教國家進行外交時的外交顧問傳教士的立場尷尬。


積極與外國接觸與通商的德川家康

而英籍日本武士威廉.亞當斯(William Adams)做為新教徒也威脅者傳教士一直以來做為幕府對外窗口的外交顧問的地位,甚至也替幕府打造了第一艘日本國產的西式蓋倫帆船。


受到威廉.亞當斯(William Adams)打造的日本國產西式蓋倫帆船影響的慶長遣歐使節船
聖若翰洗者號(Sant Juan Bautista號) 復原船


 

威廉他所代表的荷蘭、英國等新教勢力也在身為德川家康的外交顧問的威廉的引薦下於在慶長十七年(1612)前後,奉行者只貿易不傳教的原則,於九州平戶開設荷蘭商館及英國商館。

 

換言之,此時的時間點正好是新教勢力也進入日本,並給予了希望跟外國貿易的幕府,只貿易不傳教的更合幕府胃口的貿易方式,在這貿易經貿衝突及新教勢力的消長背景下,筆者認為這也是岡本大八事件爆發後,一直自認日本是神國,而只希望外國來貿易,不要來傳教的幕府及德川家康覺得禁教的時機已成熟,因而開始以幕府領為中心,陸續對日本全國各地佈達禁教令。

 

也因為這樣,本來身為基督徒大名小西行長義女,又是受到傳教士關注的德川家康侍女的天主教徒阿瀧,也失去她在政治上的利用價值,筆者認為或許這才是德川家康會毫不猶豫將不願放棄信仰的茱莉亞.阿瀧(Julia otta)進行流放,更也有宣示作用,向眾人表明那怕曾經是奉公於德川家康的親近人士,如果不願放棄信仰,也就只有走向破滅流放的命運,而具有殺雞儆猴的作用。


茱莉亞.阿瀧(Julia otta) 傳記

(上)義女與侍女

https://sengokujapan.blogspot.com/2023/04/julia-otta.html

(中)-信仰心

https://sengokujapan.blogspot.com/2023/05/julia-otta.html

(下)-殉教者?


延伸閱讀

萩博物館 特別公開 長州萩藩士所收藏的德川家康的小袖 官網介紹:

https://www.city.hagi.lg.jp/hagihaku/event/202304_spring_tokugawa/index.html


沒有留言:

張貼留言