琉球藝術文化 美學的挖掘者 鎌倉芳太郎(1898~1983)

 

琉球藝術文化 美學的挖掘者 鎌倉芳太郎(1898~1983)

如果有朋友去首里城的話，且是坐單軌電車為交通手段的話，相信不少朋友是按照首里城的官方指標，走龍潭通後，在池端十字路口左轉，從位於玉陵首里城守禮門之間的十字路口的正門登城。

 

但是其實首里城登城還有一個捷徑，那就是在龍潭通的Lawson 縣立藝術大學前店，走入沖繩縣立藝術大學的巷子，從這邊，我們可以經由穿越沖繩縣立藝術大學校區，直接進入首里城圓覺寺的腹地，並從此地登城直登首里城的歡會門。

 

而在沖繩縣立藝術大學及圓覺寺交界處，豎立了一個彰顯碑，當中寫道「琉球藝術文化 美學的挖掘者 鎌倉芳太郎 彰顯碑」。紀念對鎌倉芳太郎(1898~1983)年這位對琉球學及沖繩學等沖繩在地文史藝術貢獻良多的人物。

位於首里城下的沖繩縣立藝術大學一隅的
琉球藝術文化 美學的挖掘者 鎌倉芳太郎 彰顯碑

 

鎌倉芳太郎何許人也?

 

 

他出生於1898年，相當於今日的香川縣三木町冰上，後來以美術教師身分，來到了沖繩縣執教，在來到沖繩縣執教的時候，他深深被琉球文化所吸引，因此不但學習首里當地的語言，更開始致力於保留琉球王國在內的沖繩縣文化。

 

1913年時進入香川師範學教就讀，並在此時接觸日本畫，而與藝術相遇，之後在1918年遠赴東京就讀東京美術學校師範科(東京藝術大學)，在得到平田松堂等指導薰陶，而於1921年畢業。

 

1921年，他以美術教師的身分陸續任教於沖繩女子師範学校以及沖繩縣立第一高等女學校。

 

 

鎌倉芳太郎也師承當時的東京帝國大學教授及建築家的伊東忠太，更曾在1923年首里當地的首里市議會通過拆除首里城正殿的決議時，與伊東忠太直接「上京告御狀」，與日本中央政府的文部省交涉下，讓中央政府決定保存首里城，而保護了首里城正殿，在伊東及鎌倉二人奔走下，保護了首里城正殿免於被拆除的命運。

 

此外他也與當時發展蓬勃的『沖繩學』的活躍人物『沖繩Times』主筆末吉安冬(麥門冬)以及被譽為沖繩學之父的沖繩縣立圖書館館長伊波普猷等『沖繩學』活躍人物交流。

 

今天你可能不認得鎌倉芳太郎，但是你如果走在沖繩縣，或是那霸及首里的市街上，你一定或多或少看過鎌倉芳太郎對於琉球文化的貢獻的影響。

 

比如以前蝦球曾經介紹過的琉球國王死後繪製的國王肖像畫-御後繪，便在1925年3月6日時，在鎌倉芳太郎得到持有人尚家的同意下，在尚家的宅邸中城御殿進行拍攝，共拍攝了10張御後繪的照片，除此之外，他也透過照相拍攝下包含琉球文物如玉冠在內的黑白照片。

鎌倉芳太郎所拍攝的 尚育王 御後繪黑白照

 

他所拍攝的御後繪在內的琉球文物的黑白照片，成為了了解琉球歷史文化及藝術之美的重要線索。

 

尤其是沖繩縣在第二次世界大戰中，歷經1945年發生的沖繩戰役，不少歷史文物及美術品毀於戰火或是慘遭掠奪而去向不明。

 

鎌倉所拍攝的御後繪在內的琉球文物的照片，成為了戰後了解及復興琉球文史的重要線索，實際上，在去年2024年4副現存琉球國王的御後繪從美國回歸沖繩縣之前，鎌倉芳太郎所拍攝的御後繪的照片一直是我們了解沖繩縣文史，以及琉球國王的肖像畫風格的重要參考資料。

 

不少復原的重繪彩色琉球國王御後繪肖像畫，也大都是以鎌倉芳太郎的黑白照片為基礎，並採用較為可能的顏色重現御後繪中琉球國王及其臣子等人的風采。

 

即使是去年從美國回歸的御後繪，鎌倉芳太郎拍攝的御後繪的肖像畫，做為參考資料，依舊成為比對分析回歸御後繪是否為真跡，以及界定該繪畫描繪的是哪位琉球國王的重要參考。

 

此外鎌倉先生的文資保護，也不僅止於透過照片等形式保存琉球文化，實際上他也收集了大量琉球的文史文物，讓經過第二次世界大戰的戰火摧殘的琉球文化，得以從中保存部分的文物。

 

筆者去年4月曾去位於日本的世界遺產姬路城北面的兵庫縣立歷史博物館參觀紀念兵庫縣及沖繩縣締結友愛合作協定已滿50年及兵庫縣立歷史博物館開館40周年／兵庫・沖繩友愛合作50周年記念特別展「首里城與琉球王國」，同展的展示中，在針對琉球及沖繩的文史復興上也花費不少篇幅介紹鎌倉芳太郎先生的生平，以及他對於琉球及沖繩縣文史的保護及弘揚的歷史及藝術上的貢獻。

 

 

即使是在第二次世界大戰結束的戰後，鎌倉先生依舊致力於保存及發揚琉球及沖繩縣文化。

 

最終其在1983年死於東京的自宅，而其生前所收集的包含御後繪照片在內的大量沖繩縣及琉球相關的文物，在1986年~2007年陸續被捐贈給位於首里城下的沖繩縣立藝術大學。

 

其捐贈給沖繩縣立藝術大學的文物眾多，當中包含被指定為重要文化財的乾版1229件，照片851件，調查筆記81件等。未指定為文化財的照片2952件，紅型資料2154件等，捐贈文物總數達7512件。

 

在鎌倉芳太郎死後的捐贈文物的幫助下，對於復興沖繩戰役後的琉球及沖繩文化幫助很大，他的資料更被活用於首里城的復原重建、出版《歷代寶案》、琉球傳統工藝染織法-紅型的浦添コンニャク的紅型方法的重建復原，以及琉球王國文化遺產集積與復興事業。

 

雖然鎌倉芳太郎不是出身於沖繩縣的沖繩縣人，但是他對於沖繩縣以及琉球文史的文化保護與復興，絕對可以讓他稱得上是一位貢獻良多的「沖繩人」。

晚年的鎌倉芳太郎先生
圖取自沖繩縣立博物館 美術館網頁

 

也因為他的功績才在首里城下，他所捐贈大量琉球文史資料的沖繩縣立藝術大學的一隅，以及可以見到其所守護的首里城正殿的首里城下，而在去年2024年10月設置紀念鎌倉芳太郎先生對沖繩及琉球的文史及美學文化貢獻的「琉球藝術文化 美學的挖掘者 鎌倉芳太郎 彰顯碑」。