日本史專欄: 2023盛夏奧羽之旅-奧州行 (壹)-奧州之光大谷翔平

文責:小編陳家倫

相責:小編陳家倫

奧州市 2023 WBC MVP 大谷翔平稻田彩繪

結束四天的相馬野馬追行，時間也進入2023年8月，筆者的奧羽之行也正式進入這次奧羽之旅的第二個主軸-蝦夷之地巡禮。

筆者第一個目標，便是前往東北地區的中心之地-奧州市

奧州市位於今日日本岩手縣南部，南邊比鄰以世界遺產聞名的平泉町，就地理位置上，更是位於東北六縣的中心地帶，可以說是位於古代陸奧國的中心，而這以古代陸奧國別稱奧州(Ōshū)之名為市名的奧州市，也堪稱奧州與蝦夷文化發祥之地。

除了擁有古代蝦夷族的遺址以及是有名的蝦夷首領阿弖流為(アテルイ)的出身地外，也同時是古代陸奧鎮守府膽澤城所在地。

膽澤城址

及奧州藤原氏的淵源之地。

藤原之鄉的藤原秀衡蠟像

境內也有打者平泉藤原氏為主軸，並多次成為日本時代劇等古裝劇的平安時代主題樂園-藤原之鄉。

藤原之鄉

另一方面，奧州市也與台灣有淵源，而若說到奧州市最有名的名人，相信現在大家都會說，一定是出生於奧州，並曾效命於日本職棒火腿鬥士隊及美國大聯盟天使隊，近期更以高額薪資轉隊道奇隊的二刀流職棒選手-大谷翔平。

奧州市出身的美國大聯盟職棒球星大谷翔平

筆者也將踏上這座曾是陸奧國中心地帶且地靈人傑的奧州市，展開三天兩夜的行程。

8/1早晨，在仙台飯店享用早餐之後，雖然筆者在早餐部分向來比較隨意，但是難得來日旅遊，因此這次也決定與同行者一同享受豐盛的日式早餐。

在仙台享受豐盛早餐，為一天的行程儲備精力

在填飽肚子後，筆者隨即與同行人進行退房。

隨後我們便來到仙台車站，我們即將坐9:36分的新幹線，坐大約45分鐘的車，前往岩手縣的奧州市的水澤江刺站。

由於已經事先在台灣買好新幹線車票及劃位，因此我們只需先去仙台車站的JR東日本旅客服務中心領取車票，仙台畢竟是大城市，JR東日本旅客服務中心除了一般櫃台之外，也有外國人向的櫃台，而外國人向的櫃台也有通中文的服務人員，可以為華語圈的觀光客們提供服務，因此可以說對於台灣的朋友來說，是非常便利及親民。

隨後筆者上仙台車站的新幹線月台，之後便坐上新幹線車，一路向北。

仙台車站新幹線月台(3樓)

由於事前得知JR新幹線在疫情這四年也變化不少，多了不少新規定，比如JR東海西日本開始要事先預約大型行李的費用，雖然東北地區的新幹線還為響應，但是筆者還是預先劃位，並劃在行李放置區附近的位置，以就近確認行李箱的安全。

仙台車站新幹線月台望向仙台市區(西口)

經過約四十五分左右的車程，我們在10點21分左右抵達奧州市的新幹線車站水澤江刺站。

新幹線車站水澤江刺站

在從2樓下月台之後，我們就看到大大的掛布，上面寫者投打猛進四個大字。

布條中並有投手及打者的身姿並寫用英文寫者二刀流大谷翔平

以及用日文寫者加油!大谷翔平選手(奧州市出身)。

投打猛進加油大谷翔平選手(奧州市出身) 應援帆布

沒錯，現今在美國大聯盟發光發紫成為當紅炸子雞的日籍職棒明星大谷翔平，便是出身在岩手縣奧州市。

對於這位效力於日職火腿鬥士隊、美大聯盟天使隊以及近期以天價簽約金10年7億美元(約220億台幣)，是1994年7月5日出生於水澤市(今奧州市)內，換言之大谷翔平可以說是實實在在Make in Ōshū的奧州之光。

也因為奧州之光大谷翔平揚名世界，也讓家鄉的奧州人於有榮焉，因此也紛紛想為這位在外打拼，為奧州爭光的小夥子加油打氣。

實際上跟奧州市人交談時，談到大谷翔平，大家的心情也都很與雀躍，會想跟你聊下去。

在奧州市內，四處都能看到為大谷翔平加油打氣的宣傳看板、布條，或是大谷翔平背號17號的宣傳海報。

17號大谷翔平應援宣傳海報

藤原之鄉附設餐廳清衡餐廳的大谷應援

水澤江刺站出入口的大谷應援

江刺鄉土文化館內的大谷翔平應援海報

奧州市大谷翔平投打猛進應援扇子

奧州市內的大谷傳說

奧州市大谷翔平投打猛進應援扇子

筆者也很幸運的，雖然早在2022年底便已定案東北之行及打算拜訪奧州，不過就在出發前兩周，筆者在翻譯日文相關新聞時，注意到了岩手縣當地的報紙-嚴手日報報導，奧州市的新幹線車站水澤江刺站的奧州市觀光導覽所(兼新幹線候車室)- 南岩手交流廣場(南岩手交流プラザ)舉辦介紹大谷翔平的企劃展。

(於奧州努力吸引觀光客而於JR水澤江刺車站舉辦大谷翔平選手企劃展

https://www.facebook.com/jphistory/posts/pfbid035g7PGLrx2goMF4pHphPhhHmZDDGcfTgbRZ6b5aK3ijBzhDaHquUeDm3HYjLpif36l

奥州に観光客しっかり招聘　JR水沢江刺駅で大谷翔平選手企画展

https://www.iwate-np.co.jp/article/2023/7/17/146061 )

由於展覽時間為7月4日~8月20日，筆者覺得很幸運自己有幸參觀這位在美國大聯盟發光發紫的大谷選手的展覽，因此筆者今天的第一站，便是來到南岩手交流廣場。

南岩手交流廣場

企劃展中聚集奧州市民珍藏的大谷翔平的相關珍貴的收藏品或簽名球、簽名衣等，以及當地岩手日報等對大谷事蹟的報導，無論你是否喜歡大谷翔平，只要喜歡棒球，都能免費看到大呼過癮的展覽。

南岩手交流廣場大谷翔平選手企劃展

而且是免費參觀，且在交流廣場中也放了讓參觀者投票選出大谷人生最巔峰的時刻，可以看到奧州市民對大谷選手的愛。

在進去南岩手交流廣場一開始，就能看到一個讓參觀者投票覺得大谷翔平人生最璀璨時刻的投票，透過投票我們也能看到奧州人及來往奧州的人們對大谷翔平的愛及肯定。

在本次的展覽中，展示許多大谷翔平相關的展覽品，也包含與大谷翔平亦師亦友的栗山英樹教練乃至佐佐木朗希、村上宗隆及達比修有等2023年世界棒球經典賽的冠軍隊伍日本武士隊的球員們的相關物品及簽名球等。

南岩手交流廣場大谷翔平選手企劃展

WBC2023日本武士隊總教練栗山英樹與敬贈奧州市簽名板

大谷翔平花卷東及火腿鬥士隊時期簽名

大谷翔平火腿鬥士隊時期簽名球衣

大谷翔平及日本武士隊成員紀念簽名球

日本武士隊及大谷翔平紀念簽名球

日本武士隊達比修有佐佐木朗希簽名球與WBC經典賽與美國隊爭冠賽練習使用求

大谷翔平簽名球

大谷翔平第二次入選美國大聯盟明星賽簽名球

大谷翔平首次入選美國大聯盟明星賽簽名球

大谷翔平獲選2021年MVP 簽名球

大谷翔平新人王簽名球

日本武士隊獲得WBC2023冠軍時所穿優勝服裝

大谷翔平 Q版造型人偶

大谷翔平打者造型人偶

大谷翔平投手造型人偶

大谷翔平 Q版造型人偶

大谷翔平運動鞋

大谷翔平選手手套

2023年WBC MVP 大谷翔平選手所用球棒

2022球季大谷翔平紀念外套

大谷翔平簽名外套

2021球季大谷翔平紀念外套

日本武士隊冠軍帽
(大谷翔平、吉田正尚、佐佐木朗希、村上宗隆、源田壯亮、Lars Nootbaar及達比修有簽名帽)

大谷翔平選手天使隊簽名打擊頭盔

南岩手交流廣場大谷翔平選手企劃展

此外也展示了許多岩手日報等當地報紙報導大谷翔平的報紙剪報，讓我們透過報紙回顧大谷的成長及璀璨時刻。

大谷翔平新聞報導剪紙展覽

奧州人的驕傲大谷翔平

奧州人的驕傲大谷翔平花卷東時期奧州市宣傳期刊封面人物

大谷翔平棒球生涯

岩手日報的大谷翔平報導新聞簡報

岩手日報的大谷翔平與菊池雄星報導新聞簡報

岩手日報的大谷翔平報導新聞簡報

岩手日報日本武士隊奪得WBC2023冠軍報導新聞簡報

岩手日報的大谷翔平報導新聞簡報

可說本展絕對讓喜歡棒球的同好可以看的大呼過癮，當然本次展覽的一大亮點，就是展示與大谷翔平帶動天使隊風潮的在打下全壘打時戴上武士頭盔的同款式頭盔。

大谷翔平帶動天使隊熱潮以戴武士頭盔擊出全壘卡返回本壘後戴牛仔帽的傳統

但是比較不巧的是，雖然日本旅行考察行程早訂好，但是來到奧州市的這一天才發現現場沒有展出該頭盔，八月上旬才會回來。

頭盔出張中

於是筆者即刻詢問現場服務人員該頭盔目前是否有展覽。服務人員說，頭盔被市役所的人帶走，於是我詢問大概何時會回來，服務人員也很熱心的打電話詢問，後來得知在我離開奧州市之前頭盔不會帶回來展示。

時機非常巧的頭盔外出公幹目前沒有展示

雖然有點失望，但是可能看我失望，服務人員很熱心的跟我說車站旁的奧州市傳統產業會館也有一些大谷的展品及大谷的握手像，可以跟大谷握手。

同時也告訴我大谷選手的稻田藝術的地點，也給了我一張小地圖，說雖然步行距離有點遠，但是如果坐計程車的話也可以去藤原之鄉前，先請司機繞去看看稻田藝術，服務人員也跟我說如果在市內利用計程車的話提到大谷翔平，計程車司機都很熱情及知道他，可能還會跟你介紹大谷翔平唸過的學校等，筆者不但從中感受到服務人員的熱情，也能感受到奧州人對於大谷選手的愛及驕傲。

大谷翔平稻田藝術

筆者也恭敬不如從命，決定先去新幹線車站旁走路2分鐘的奧州市傳統產業會館會會大谷翔平的握手像，南岩手交流廣場的服務人員也很熱心地說，如果去參觀，大型行李箱可以先寄放在他們那邊沒關係，因此我便接受對方的好意，先寄放行裡走出新幹線車站。

出新幹線車站後，我們便會在新幹線車站外看到童軍造型打扮的後藤新平及童軍少年的雕像，後藤新平對於台灣人來說，可以說是熟悉的名字。

新幹線車站水澤江刺站的後藤新平與少年銅像

這位活躍於明治、大正時代的日本政治圈的後藤新平，正是舊仙臺藩領最北邊的水澤，即今日奧州市的仙臺藩士之子出身，因此對於奧州市來說，後藤新平也是位家鄉值得尊敬的先賢。

筆者也將在三天兩夜的奧州行中，踏上拜訪後藤新平故居及後藤新平記念館，有機會的話筆者會在介紹這段旅程。

筆者也參觀奧州市傳統產業會館(需收費)。

奧州市傳統產業會館

奧州市傳統產業會館門前展示坂本流火炮

館內展示的大谷翔平的展覽文物較少，且僅大谷翔平的展覽區可拍照。

奧州市傳統產業會館大谷翔平展區

但是最大的亮點就是可以跟大谷翔平進行握手。

大谷翔平選手握手像

除此之外，奧州市的一大特產便是聞名於世的南部鐵器，奧州市傳統產業會館作為宣傳在地產業的會館，也有許多介紹南部鐵器的展示，筆者也趁勢參觀產業會館的展覽，了解奧州市的產業。

奧州市特產南部鐵器吉祥物紀念照拍攝

除了奧州市傳統產業會館之外，南岩手交流廣場作為奧州市的觀光導覽所，除了大谷翔平的企劃展之外，也就展示介紹奧州的產業特產及風俗民情的展示。

南岩手交流廣場奧州市民俗工藝介紹

水澤江刺站奧州市虎舞介紹

南岩手交流廣場奧州市南部鐵器介紹

也很值得大家參觀，或是在新幹線車站候車時順勢參觀(時間為早上九點~傍晚五點，傍晚五點後展示區會關閉)。

南岩手交流廣場奧州市駒形神社與兒童武者巡遊介紹

在參觀完南岩手交流廣場及奧州市傳統產業會館的大谷翔平及南部鐵器等特產的展覽後，筆者回到南岩手交流廣場，並跟服務人員道謝，隨後拿回行李坐上新幹線車站前的排班計程車，先行前往位於奧州水澤市區的飯店寄放行李。

這邊必須在提的是，筆者在兩天後的8/3日結束奧州三天兩夜的行程，準備做新幹線回仙台，雖然買的車票是晚上六點多的車票，但是筆者當天決定提早去新幹線車站等車，因此四點左右就從飯店搭計程車出發前往水澤江刺站。

也因為時間還早，便前往南岩手交流廣場去坐車。

也不確定是因為我在出發前往新幹線車站之前，先去水澤市區內的道路休息站水澤的水澤觀光物產中心之故，亦或是我在8/1日在南岩手交流廣場有提及我返程是8/3日座車。

道路休息站水澤-水澤觀光物產中心

我與同行人託者行李走入南岩手交流廣場，服務人員隨即詢問「請問是台灣的朋友嗎?」

雖然服務人員與8/1日的服務人員不同，但是對方似乎認出了我可能是前天拜訪南岩手交流廣場的台灣人，我在與服務人員致意沒錯後，服務人員隨即告知展示的武士頭盔回來展區了，這也是我在奧州行的又一驚喜，不僅深深感受到奧州人的熱情，更是讓自己深覺此躺奧州行不斷充滿驚奇。

大谷翔平之盔黑塗十八間星兜(同款)

也因為如此，我很興趣的在離開奧州市之前，一睹武士頭盔的風采。

大谷翔平之盔黑塗十八間星兜(同款)

由於奧州市非觀光區，因此觀光飯店不多，筆者這次選擇鄰近水澤車站的連鎖商務飯店ルートイン奥州(Route Inn奧州)。

連鎖商務飯店ルートイン奥州(Route Inn奧州)

筆者住了兩天，非常推薦這家飯店，且如果要前往世界遺產平泉參觀，因為水澤車站到平泉車站，鐵路再來線只有十幾分鐘的車程，因此也非常推薦要以參觀平泉的人，以奧州市水澤地區的飯店為據點，居住一晚再出發前往平泉，唯一可惜的是，原本在筆者下榻飯店對面的購物商場Maple(メイプル)在2023年4月因經營不善停業，因此晚上下榻少了個逛街去處，但是飯店對面就是便利商店，因此要買東西捕貨還是很方便。

在抵達飯店Route Inn奧州並寄放行李後，由於時間還是早上，自然無法進房，因此筆者乃先跟飯店櫃台寄放行李，

隨後便委託飯店協助教計程車，筆者將先行前往南岩手交流廣場服務人員提到的大谷翔平的稻田藝術展示，並請司機先等筆者及同行人一下，隨後便在請司機載我們去藤原之鄉。

奧州市 2023 WBC MVP 大谷翔平稻田彩繪

抵達大谷翔平的稻田藝術的展示區後，筆者便迎來本日最大的驚喜，原來此稻田藝術不但展示了紀念大谷翔平及日本武士隊贏得WBC2023的世界冠軍。

阿弖流為巢伏之戰望樓

更還是與蝦夷（エミシ）有淵源的景點，因為他是紀念蝦夷族（エミシ）的領袖阿弖流為擊敗入侵的大和軍的重建望樓及紀念碑所在地。

阿弖流為巢伏之戰望樓與膽澤之戰紀念碑

而這景點原本也是筆者奧州-蝦夷之旅的目標之一，但最終因為考量位置比較偏僻而放棄，因此這次意外的達成自己原先的目的，讓筆者又驚又喜。

膽澤之戰紀念碑

阿弖流為是公元八世紀末至九世紀初的今日日本東北地區岩手縣奧州市的原住民蝦夷族（エミシ）的領袖，並曾率領族人對抗不斷東擴入侵的西方帝國-大和國的入侵。

阿弖流為在面對大和國從全國各地召集而來的數萬健兒組成的大軍入侵，據傳善用奇襲騷擾作戰，在今日奧州市北上川沿岸與駐紮在今日平泉町衣川的衣川營的大和軍作戰。

膽澤之戰紀念碑

大和軍雖然試圖兵分兩路從北上川東岸及西岸兩路北上夾擊蝦夷軍。

大和軍與蝦夷軍也因此在今日的奧州市爆發被稱為巢伏之戰的戰鬥。

(延伸閱讀:

《火怨・北之英雄阿弖流為傳》（火怨・北の英雄アテルイ伝）〈被稱為蝦夷的人們〉上集觀後感～

https://sengokujapan.blogspot.com/2023/07/blog-post_88.html

《火怨・北之英雄阿弖流為傳》（火怨・北の英雄アテルイ伝）〈最後的願望〉下集觀後感

https://sengokujapan.blogspot.com/2023/07/blog-post_74.html

Ｅｚｏ(Ｅｍｉｓｈｉ)＆Ｗａ～衝突之外的邊境史－

https://sengokujapan.blogspot.com/2023/07/blog-post_08.html )

據傳這次的戰鬥蝦夷軍在阿弖流為率領下擊退了征東使紀古佐美所率領的大和軍。

但是數年之後，大和朝廷任命坂上田村麻呂為征夷大將軍，負責討伐阿弖流為等蝦夷族，坂上田村麻呂並在今日奧州市境內建立了對蝦夷族的前線要塞膽澤城。

膽澤城址

阿弖流為最終不敵坂上田村麻呂的討伐軍，與母禮率所部兩三百人投降坂上田村麻呂。

坂上田村麻呂認為阿弖流為及母禮兩人做為蝦夷族首領對於未來的蝦夷征伐有幫助，因此接受投降，並押解二人進京交給朝廷發落。

儘管坂上田村麻呂多次為阿弖流為及母禮求情表示二人對未來攻略蝦夷將有幫助，但是大和朝廷認為二人只不過是大膽到敢違抗我神聖高貴的帝國的夷人，因此堅決處死二人，且不希望夷人污染高貴的京師，因此不讓二人進京，阿弖流為與母禮便在未進京下於延曆二十一年八月（802年九月）在今日大阪府內的河內國處決。

日本國營電視台NHK也曾在2013年拍攝4集時代劇(後整理成上下兩集電影版)的以阿弖流為為男主角的電影《火怨・北之英雄阿弖流為傳》（火怨・北の英雄アテルイ伝），這部電影便是介紹奧州市出身的蝦夷族首領阿弖流為面對異民族強權奮戰的戲劇，此劇不僅是與主角與奧州有淵源，劇中出現的膽澤城等也是位處奧州市內，同劇更曾在藤原之鄉及奧州市內取景拍攝。