文責:小編 陳家倫
相責:小編 陳家倫
 |
| 膽澤城址 |
在前天8/1日拜訪江刺藤原之鄉，以及前一日8/2日參訪平泉之後，筆者的岩手縣之旅程也在8/3日迎向最後一天。
而這一天筆者則要來倒也可以說是本次東北之行最重要的行程，那便是參訪與古代蝦夷族及大和朝廷兩個民族的衝突及交流史中，有深厚淵源的膽澤城址、鎮守府八幡宮及奥州市埋藏文化財調査中心。
因為上述的膽澤城址等距離水澤市區及各個JR車站都比較遠，因此最初筆者在台灣規劃時，是打算在市區的水澤觀光物產中心(みずさわ観光物産センター)所在地的まちの駅水沢租借腳踏車，騎去膽澤城址，但是由於八月天的天氣過於炎熱，筆者在經歷前面相馬野馬追記的考驗下，已無法在長期在豔陽下進行行程。
 |
| 水澤觀光物產中心(みずさわ観光物産センター) |
因此到了8/3日當天早上，筆者便決定變動計畫，決定多花一點錢，從位於水澤市區的飯店叫計程車，前往膽澤城址。
 |
| ROUTE INN 奧州 |
而事後筆者也覺得這是正確的決定，因為計程車不但可以讓筆者避免長時間的曝曬，有充足的體力可以在大熱天且毫無遮掩物的膽澤城址進行參觀，更也省下不少寶貴時間，讓筆者能夠有更多的時間，在下午進行奧州市區的城下町小漫遊。
筆者與同伴在當天八點多於飯店用完早餐後，便在九點多請飯店代為叫計程車前往膽澤城旁的奥州市埋藏文化財調査中心。
並在花費約1800日圓左右的車資及十多分鐘的車程後，於約10點左右抵達奥州市埋藏文化財調査中心。
 |
| 奥州市埋藏文化財調査中心 |
位於岩手縣奧州市的奥州市埋藏文化財調査中心，其所在位於日本古代大和政權對抗東北原住民蝦夷族最前線的膽澤城東南，前身為成立於1993年11月1日的水澤市埋藏文化財調査中心，後隨者水澤市與鄰近鄉鎮市合併為新地方自治團體-奧州市，而更名為奥州市埋藏文化財調査中心，時至今日也已31年。
 |
| 奥州市埋藏文化財調査中心 |
同館作為當地的考古調查研究中心，自然包含膽澤城在內的遺址是同調查中心的研究調查重點，另一個重點便是包含阿弖流為（アテルイ）在內的曾經活躍於此奧州之地的日本東北地區的原住民蝦夷族(Emishi,エミシ)。
說到蝦夷族(Emishi,エミシ，為與中近世活躍於今北海道的阿伊努族的蝦夷Ezo進行區分，此篇談到的蝦夷指的皆是活躍於日本古代東北地區的原住民Emishi)，相信不少人會想到與坂上田村麻呂對抗的阿弖流為的威風凜凜的一面，或者是他們與狩獵採集的文化。
然而如果常跑東北地區的博物館參觀展覽的同好，相信應該多少有看過相關介紹，在古代東北即使是今日的宮城縣及岩手縣也能看到許多古墳文化的痕跡，乃至與古代倭國相似的前方後圓墳的古墳。
古墳於此地的出現，不只是象徵當時東北之地的社會發展，已經出現明顯的階級劃分以及領導村為單位的領袖、首領階級的出現，乃至可以判斷當時的經濟水平已經發展到足以支撐建立古墳的經濟水平，更也象徵者當時的東北地區，雖在日後走向與倭國不同的分水嶺，發展出蝦夷族及蝦夷族獨具特色的民族文化，但是倭國與奧州之地，其實早在更早之前，便是有者相似的文化。
然而東北奧州之地的東北地區，做為南方稻作文化，及北方狩獵採集文化兩種文化的交界帶，也同時保留了彌生文化的稻作文化的農業，以及北方的狩獵採集文化的特色，在這兼具稻作文化及狩獵採集文化所綜合孕育出的，便是被鑑定為續繩文時代及其所孕育出的蝦夷文化。
.png) |
| 《火怨・北之英雄 阿弖流為傳》中的蝦夷人從事稻作的橋段 |
而做為位於蝦夷(エミシ)之地的奧州市的奥州市埋藏文化財調査中心。同中心除了進行研究調查，也將調查成果進行整理後，進行展示向一般民眾介蝦夷文化之人們的生活民情。
配合同調查中心的常設展等展覽，將能夠一次更深入的了解蝦夷文化的特色及起源。
講道這邊，前面提到位於奧州之地的蝦夷文化，被界定為介於繩文文化及彌生文化之間的續繩文文化，並兼具稻作及狩獵採集的文化特色。
 |
| 《火怨・北之英雄 阿弖流為傳》中的蝦夷人從事狩獵的橋段 |
2013年由NHK推出的時代劇影集(後重新編輯成電影版)的《火怨・北之英雄 阿弖流為傳》（火怨・北の英雄 アテルイ伝），在劇情的最一開始，也有刻劃出蝦夷族的狩獵及稻作等兼具兩種不同文化的特色，筆者還是十分推薦這部影集的。
.png) |
| 《火怨・北之英雄 阿弖流為傳》中的蝦夷人從事漁獵的橋段 |
(延伸閱讀:
《火怨・北之英雄 阿弖流為傳》（火怨・北の英雄 アテルイ伝）〈被稱為蝦夷的人們〉上集觀後感～
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/07/blog-post_88.html
《火怨・北之英雄 阿弖流為傳》（火怨・北の英雄 アテルイ伝）〈最後的願望〉下集觀後感
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/07/blog-post_74.html
Ｅｚｏ(Ｅｍｉｓｈｉ)＆Ｗａ～衝突之外的邊境史－
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/07/blog-post_08.html )
而這次前往奥州市埋藏文化財調査中心，也入手兩本同中心發行出版的跟蝦夷族及膽澤城的歷史有關的圖錄。
《鎮守府膽澤城與邊境》以及水澤市埋藏文化財調查中心（今奧州市埋藏文化調查財中心） 常設展圖錄《古代東北世界》
但回過來，本身位於膽澤城址公園旁的奧州市埋藏文化財調查中心雖然不大，但是確實是個不錯的介紹展覽區，比較讓人卻步的就是交通真的有點差，離水澤市區有段距離，加上周邊除了膽澤城址，沒有其他景點，很容易讓對蝦夷歷史沒興趣的朋友卻步。（去的時候全館）除了職員只有筆者跟同伴兩人。
比較建議自駕前往，或者土豪點計程車過去。奧州市其實也有推出觀光計程車，也有歷史文化之旅路線，但是如果需要觀光計程車要確認去的路線景點，且都必須要事前預約，沒辦法當日預約。
文化財調查中心分兩層樓，一樓為大廳，除了有許多實作介紹及可供人休息的座位區及放行李的置物櫃（筆者就在這邊放背包在去逛膽澤城）
也有一些對膽澤城及蝦夷族歷史的介紹，以及復原的膽澤城模型及阿弖流為（アテルイ）的等比例人物復原模型。
上２樓後就會看到常設展圖錄《古代東北世界》封面的大和國健兒並排鎮守，以及膽澤城南大門的復原想像圖。
進去後便是奧州市埋藏文化財調查中心的主要展覽區，常設展鎮守府膽澤城 膽澤城及古代東北蝦夷的世界，常設展裡面展示許多膽澤城的考古挖掘資料，以及關於蝦夷族與阿弖流為的相關展品。
而且展示也確實是有在隨考古研究成果更新的，比如小編在參觀時也發現展示內容有跟進到2022年年10月公開宣布的發現膽澤城南大門的爾曹及與宇曹的考古挖掘成果的介紹。
可以說 透過裡面的展示資料，便能夠很清楚地了解當時地處大和國邊境的膽澤城及戊守當地的官員及軍人的生活，也是了解邊境之民的好機會。
２樓也有劇場，會定時播放介紹蝦夷族在７－８世紀與大和朝廷戰爭及互動的影片，當中不但能看到伊治呰麻呂的叛亂，以及阿弖流為與母禮對抗大和朝廷的介紹。
如果對蝦夷族的歷史以大和國東擴的邊境之民及軍人的生活感興趣，非常推薦參觀此博物館。
筆者這次在奧州市埋藏文化財調查中心入手了不少蝦夷族、阿弖流為或是膽澤城相關的精品做紀念。
當中也包含前面提及的圖錄《鎮守府膽澤城與邊境》，常設展圖錄《古代東北世界》以及一些資料夾及紀念造型毛巾等。
 |
| 《古代東北世界》 |
常設展圖錄《古代東北世界》即是奧州市埋藏文化財調查中心常設展展覽介紹。《鎮守府膽澤城與邊境》則是因2022年正好是膽澤城址被日本政府指定為國指定史蹟100周年，因此奧州市埋藏文化財調查中心舉辦紀念指定100周年的紀念特別展《鎮守府膽澤城與邊境》。
 |
| 《鎮守府膽澤城與邊境》 |
同展筆者其實在2022年得知時就很想看，雖然最後沒看成，但是今年還是買了本同展的圖錄作紀念。
有了這兩本圖錄，也更方便筆者進行複習蝦夷及膽澤城的歷史。
而在觀展時，筆者也拍了許多照片，不過因為跟館方確認過，雖然館內可以拍照，但是只限於個人用途，也不能上傳到社群網站，如果需要使用館內的資料，需要正式進行申請，因此這邊筆者也就不放上館內的相關介紹。
在放下大背包在奧州市埋藏文化財調查中心的置物櫃後，筆者便背者小背包輕裝上陣，在豔陽天下參觀毫無遮蔽物的膽澤城及參拜鎮守府八幡宮。
 |
| 膽澤城址 與外郭南門復原遺址 |
膽澤城是大和國的臣子坂上田村麻呂奉命擔任征夷大將軍，討伐以今日岩手縣奧州市一帶為根據地的當地原住民蝦夷(えみし)及領導他們對抗大和國的首領阿弖流為（アテルイ）及母禮(モレ)所建立的前線城柵。
 |
| 《火怨・北之英雄 阿弖流為傳》中的蝦夷族首領阿弖流為（アテルイ）及母禮(モレ) |
同城於西元801年修建，並在隔年的西元802年竣工。
.png) |
| 《火怨・北之英雄 阿弖流為傳》中的膽澤城外郭南門 |
 |
| 膽澤城址 與外郭南門復原遺址 |
 |
| 膽澤城址 介紹說明版 |
 |
| 膽澤城址 介紹說明版 |
 |
| 膽澤城址與外郭南門 |
 |
| 膽澤城址外壕溝南大路木橋 |
 |
| 膽澤城址西望樓(西櫓)遺址 |
 |
| 膽澤城址 與外郭外壕溝 |
在建城之後長達兩百多年，膽澤城做為對蝦夷族的最前線，一直具有鎮守府的功能大和朝廷不但會從包含今日宮城縣、福島縣等地號召健兒及士兵輪調守衛此鎮守府。
值得注意的是，大和國及蝦夷族的對抗，並非一昧的所謂兩個民族的對立，實際上我們在膽澤城的考古調查中，也能發現在膽澤城正門
南大門的外圍左右各有兩塊待機所，並發現了寫有「宇曹」文字的硯臺。
 |
| 寫有「宇曹」文字的硯臺 |
研究人員也因此推論，此「宇曹」指的是「宇漢米公」的「曹司」，即宇漢米公的官署之意，推測位於膽澤城外郭南門西側，其東側則推測有另外一位與大和政權友好的蝦夷族首領「爾散南公」的「爾曹」。
 |
| 膽澤城南門外郭 宇曹 爾曹 復原推定圖 |
我們可以理解為，大和國在對付膽澤城的時候，除了命令大和國內的士兵及健兒輪調來此戊邊之外，並邀請友好己方的原住民部族，一同駐守膽澤城。
 |
| 膽澤城址 外郭南門與爾曹 |
 |
| 膽澤城址 外郭南門與宇曹 |
 |
| 膽澤城址 外郭南門與爾曹 |
 |
| 膽澤城址 外郭南門與爾曹及宇曹 |
膽澤城很遺憾的，目前並沒有剩下太多建築，雖然在2019年時，奧州市將之整備成膽澤城址歷史公園，但是除了有恢復南大門兩側的外牆外，整座城址並沒有其他留存或復原的建築。
 |
| 從膽澤城內望向外郭南門 |
 |
| 從膽澤城政廳地區望向外郭南門及奥州市埋藏文化財調査中心 |
因此除非是對這段歷史或是對遺構感興趣的朋友，可能會比較失望，但是可以南大門旁的奧州市埋藏文化財調查中心為根據地，進行參訪，奧州市埋藏文化財調查中心除了有展示不少蝦夷族及膽澤城的文物及考古研究之外，1樓也有設置可以放置背包的收費置物櫃，讓想參訪膽澤城的朋友可以先在這邊放下重背包，輕裝上陣參訪膽澤城。
 |
| 奥州市埋藏文化財調査中心 攻略膽澤城可以此為據點，放下大行李，輕裝攻略膽澤城 |
 |
| 奥州市埋藏文化財調査中心 攻略膽澤城可以此為據點，放下大行李，輕裝攻略膽澤城 |
 |
| 膽澤城址 城內 南大路 |
 |
| 膽澤城址城內 南大路 說明介紹 |
 |
| 膽澤城址外郭南門外牆(左側) |
 |
| 從 奥州市埋藏文化財調査中心望向 膽澤城址公園的外郭南門及南大路 |
 |
| 奥州市埋藏文化財調査中心 攻略膽澤城可以此為據點，放下大行李，輕裝攻略膽澤城 |
筆者也拍了幾個小短片，來介紹這座與大和朝廷及蝦夷族有深厚淵源的城池-膽澤城的介紹短片
膽澤城~大和朝廷對異民族蝦夷族的最前線~
https://youtu.be/UtJ90fA9RJk?si=CW0zA2wOqHlBXjaG
膽澤城-前往政廳
https://youtu.be/ANHnOgnLIeo?si=hzNRH6hGRhyoimzm
膽澤城-政廳遺址
https://youtu.be/v_QToq5R5kk?si=ZMhE2LbwW5PcHnte
 |
| 膽澤城址內往政廳的鄉間小徑 |
 |
| 膽澤城址內也有告示標告知各區域要走哪個方向 |
不然以筆者親自參訪膽澤城的經驗，在豔陽高照的大熱天的酷暑下，要在沒有遮掩物可以擋住烈日高照巡覽城址已經很辛苦，若還背者重背包，萬一又沒適時補充水分，那絕對很容易在這情況下中暑。
 |
| 膽澤城址介紹及推定範圍 |
 |
| 膽澤城址 政廳地區 |
 |
| 膽澤城址 政廳地區介紹及復原圖 |
 |
| 政廳前門 遺址 |
 |
| 膽澤城址 政廳正殿 復原圖 |
 |
| 膽澤城址 政廳正殿 遺址 |
 |
| 膽澤城址 政廳地區 |
 |
| 膽澤城址往 城北地區的鎮守府八幡宮的鄉間小徑 |
 |
| 膽澤城址 政廳地區 望向外郭南門 |
而除了膽澤城之外及奧州市埋藏文化財調查中心外，在膽澤城的東北角，還有與膽澤城有淵源的鎮守府八幡宮，若從南大門位置往北走橫跨膽澤城前往鎮守府八幡宮，大約需步行十多分鐘，如果時間許可，也可以考慮前往鎮守府八幡宮參訪。
 |
| 鎮守府八幡宮 遠拍 |
奧州市埋藏文化調查中心 官網:
http://www.oshu-bunka.or.jp/maibun/
延伸閱讀:
《火怨・北之英雄 阿弖流為傳》（火怨・北の英雄 アテルイ伝）〈被稱為蝦夷的人們〉上集觀後感～
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/07/blog-post_88.html
《火怨・北之英雄 阿弖流為傳》（火怨・北の英雄 アテルイ伝）〈最後的願望〉下集觀後感
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/07/blog-post_74.html
Ｅｚｏ(Ｅｍｉｓｈｉ)＆Ｗａ～衝突之外的邊境史－
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/07/blog-post_08.html
鎮守府八幡宮位在膽澤城的東北邊，是一座擁有1200年以上歷史的神社，同神社的主祭神則是日本武神代表之一的八幡神。
 |
| 鎮守府八幡宮 |
鎮守府八幡宮據傳是西元801年，當時大和國討伐東方異民族蝦夷族的軍事指揮官-坂上田村麻呂為討伐以今日岩手縣奧州市一帶為根據地的當地原住民蝦夷(えみし)，而在此地修建膽澤城的同時，向豐前國宇佐神宮(今大分縣)勸請帶有武神性質的八幡神來到此地開立分宮，並在位於膽澤城北處建立此鎮守府八幡宮。
 |
| 鎮守府八幡宮 鳥居 近拍 |
以後鎮守府八幡宮一直做為鎮撫東方，東奧開拓經營的重要寺社，並受到源義家、奧州藤原氏、源賴朝、戰國時代統治此地的葛西氏以及江戶時代統治此地的仙臺藩重視及小心保護。
 |
| 鎮守府八幡宮 歷史介紹 |
 |
| 鎮守府八幡宮 鳥居 近拍 |
筆者這次去參訪膽澤城也參拜了鎮守府八幡宮，並集了鎮守府八幡宮的朱印。
 |
| 鎮守府八幡宮 朱印 |
唯一比較可惜的是，此次去正好不巧鎮守府八幡宮的社殿正在進行修復工程，因此被鷹架遮掩了其風采。(後面有附上鎮守府八幡宮官網，可以看到平常的鎮守府八幡宮建築風貌)
 |
| 鎮首富八幡宮 鳥居及社殿(筆者前去參觀時正在整修) |
 |
| 從鎮守府八幡宮望向膽澤城址 |
但是該社的神職人員仍非常熱情，看筆者一個人大熱天的走來這邊，還提醒筆者 天氣非常熱，因此送給筆者一個非常漂亮的扇子，也讓筆者感受到奧州人的熱情。
 |
| 天氣炎熱，鎮守府八幡宮的神職人員 贈與筆者得漂亮的扇子 |
鎮守府八幡宮 官網
2023奧羽遊記
01- 速攻白石
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/10/2023.html
02-相馬野馬追前祭-安全祈願祭
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/11/2023.html
奧州行-01-奧州之光 大谷翔平
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/12/2023.html
奧州行-02-藤原之鄉-國衙之地 前澤牛X政廳X取景地
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/12/2023-xx.html
奧州行-03-藤原之鄉-伽羅御所-貴族X陰陽師X平安時代的食衣住行
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/12/2023-xx_29.html
奧州行-04-藤原之鄉 外景拍攝資料館 江刺鄉土文化館
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/01/2023.html
平泉-01-柳之御所 平泉世界遺產導覽中心
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/01/2023_17.html
03-相馬野馬追第一日-總大將出陣巡遊
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/02/2023.html
04-陸奧國府 多賀城遊
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/03/2023.html
奧州行-05- 奥州市埋藏文化財調査中心 膽澤城址 鎮守府八幡宮
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/03/2023-83.html
04-2023盛夏奧羽之旅-相馬野馬追第一日-再訪北鄉本陣
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/04/2023.html
05-相馬野馬追第二日-本祭 巡遊 甲冑賽馬 神旗爭奪戰 南相馬市博物館
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/05/2023.html
06-相馬野馬追第二日-奧州相馬氏700周年 奧州相馬氏發祥之地-相馬太田神社
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/05/2023-700.html
07-相馬野馬追 第二日 凱旋式 頒發功狀
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/05/2023_01662255211.html
08-相馬野馬追 第三日 2023野馬懸
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/05/2023-2023.html
11-曇花一現的奧州相馬氏居城-村上城
膽澤城的介紹短片
膽澤城~大和朝廷對異民族蝦夷族的最前線~
https://youtu.be/UtJ90fA9RJk?si=CW0zA2wOqHlBXjaG
膽澤城-前往政廳
https://youtu.be/ANHnOgnLIeo?si=hzNRH6hGRhyoimzm
膽澤城-政廳遺址
https://youtu.be/v_QToq5R5kk?si=ZMhE2LbwW5PcHnte
#膽澤城
#奧州市
#坂上田村麻呂
#蝦夷
#えみし
#阿弖流為
#アテルイ
交通資訊
奧州市
最近機場
岩手花卷機場 車程約50分鐘
仙台機場
車程約1小時50分鐘
新幹線
仙台車站出發
仙台車站-水澤江刺站(約45分)下車
東京車站出發
東京車站-水澤江刺站(約2小時21分)下車
水澤市區至奥州市埋藏文化財調査中心 車程 約15分
計程車資(單程):
水澤市區至奥州市埋藏文化財調査中心:約1810至2100日元(大約)
ROUTE INN 奧州-奥州市埋藏文化財調査中心 約1810日元
奥州市埋藏文化財-水澤觀光物產中心 約2100日元
東京車站出發
東京車站-水澤江刺站(約2小時21分)下車
奧州市觀光網站:
https://www.oshu-kankou.jp/index.html
鎮守府八幡宮 官網
奥州市埋藏文化財調査中心 官網:
http://www.oshu-bunka.or.jp/maibun/
奥州市埋藏文化財調査中心 X:
https://twitter.com/oshu_maibun
奧州市住宿資訊:
https://www.oshu-kankou.jp/kutsurogu.html
Route Inn奧州 官網:
https://www.route-inn.co.jp/hotel_list/iwate/index_hotel_id_622/
延伸閱讀:
《火怨・北之英雄 阿弖流為傳》（火怨・北の英雄 アテルイ伝）〈被稱為蝦夷的人們〉上集觀後感～
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/07/blog-post_88.html
《火怨・北之英雄 阿弖流為傳》（火怨・北の英雄 アテルイ伝）〈最後的願望〉下集觀後感
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/07/blog-post_74.html
Ｅｚｏ(Ｅｍｉｓｈｉ)＆Ｗａ～衝突之外的邊境史－
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/07/blog-post_08.html
沒有留言:
張貼留言