2023年11月24日星期五

2023盛夏奧羽之旅-相馬野馬追前祭-安全祈願祭

文責:小編陳家倫

相責:小編陳家倫

7月28日，承上篇所言，筆者這次前往奧羽之地，再抵達仙台後，隔天一早先率先前往白石，看看睽違多年，並歷經地震受損而進行修復並重新站起來的白石城。

隨後筆者便搭上電車，朝這次奧羽之行的兩大目標之一相馬野馬追的舉辦地出發。

11點18分，筆者與同伴坐上電車，準備前往相馬車站，參觀相馬野馬追的前夜祭-安全祈願祭。

相馬野馬追安全祈願祭

相馬野馬追做為有名的武士祭典，近年來自2011年至2023年，每年都在七月底的最後一個六、日及一舉行，不過隨者今年的相馬野馬追因為天氣太熱，導致八十多人中暑，甚至出現人員送醫急救及兩匹馬熱衰竭死亡，因此相馬當地也已於今年決定，並獲得日本的文化廳首可，明年2024年起，相馬野馬追將改於5月底的最後一個六、日及一舉行，因此對於筆者來說，今年也可以說是參與了最後一場在盛夏之日舉辦的相馬野馬追，可說是意義非凡。

如前所述，一般大家所熟悉的相馬野馬追是為期三日舉辦，分別第一天有迎接總大將出陣及巡遊、宵乘賽馬，第二天有本祭巡遊、甲冑賽馬及神旗爭奪戰，第三天則有古式的野馬懸。

在這三天中，也會有來自日本各地甚至海外的觀光客慕名而來，欣賞威風堂堂的相馬武士的榮光。

然而在此之前，在野馬追主活動正式開始的前一天的週五，也會舉辦兩場與相馬野馬追有關的活動，分別是位於相馬市的中村神社(中村城)的安全祈願祭，以及位於南相馬市小高區的同慶寺所舉辦的歷代藩侯墓前祭，後者的歷代藩侯墓前祭是向相馬藩的歷代藩主，即相馬家的列祖列宗進行報告的祭典，因此家祭色彩濃厚，而前者的安全祈願祭則是趕在相馬野馬追正式活動開始前，由總大將相馬言胤引率眾人祈禱相馬野馬追能夠平安順利完成，因此比起歷代藩侯墓前祭，代表相馬野馬追整體活動的性質的意義更為深厚。

筆者雖然也很想見證歷代藩侯墓前祭，但是考量現實因素及交通問題，最後便決定只前往參觀安全祈願祭，完成4年前的2019年，參觀相馬野馬追的未竟之志。

在11點45分前後東北本線的電車抵達岩沼後，筆者於岩沼車站換車，搭上常磐線往原町的電車，並在12點42分前後抵達相馬車站。

相馬車站

抵達相馬車站後，筆者與家人必須在下午1點半安全祈願祭開始之前，抵達會場中村城，雖然時間還有50分鐘，而單純從相馬車站走去中村城只需十幾分鐘，看似時間充足，但是因為筆者的鞋子其中一腳開口笑，導致筆者無法快走，加上要換鞋，儘管事前調查了相馬市區的鞋店鞋屋エス（シューズハウスエス）在往中村城的路上，但是畢竟人生地不熟，因此能否順利抵達還是有點緊張，尤其這家鞋店最初是在相馬市郊的AEON營業，隨者相馬市的AEON在去年2022年7月31日結業而搬遷到市區，雖然靠者網路找到了搬遷後的地址，但也非常擔心網路資訊有誤。

2023年相馬野馬追宇多鄉遊行資訊與相馬市區地圖

為了確保順利抵達鞋店換鞋，並即時抵達會場，筆者在抵達相馬車站後，先到了車站對面的かくまる藥局詢問鞋屋エス的地點，出來迎接的老藥師及藥劑師也和譪可親的向筆者說明如何走去鞋屋エス，在他們的幫助之下，筆者在向他們道謝後，也順利找到鞋店鞋屋エス，不過遺憾的是，因為筆者腳太大，加上所找的鞋店只是小店面，因此沒有適合筆者的腳的Size的鞋子，因此雖然可惜，但是時間緊張，筆者也還是只能穿上已經開口笑的鞋子，並先把開口笑的鞋墊拿掉，前往中村城。

而在隔天7月29日(六)，筆者也趁者祭典的空檔，回到藥局，向昨天告知鞋店位置的相馬車站的藥局的藥師再次進行道謝，以感謝二人告知鞋店位置。

然而2023年7月底的豔陽天，號稱是日本百年來，甚至可能是全球百年有統計以來最熱的一年的七月，筆者與同伴背者帶者三天份行李的後背包的行李於相馬市區往中村城，儘管距離上沒差太多，但是筆者卻深覺疲憊程度比起4年前從相馬車站附近的飯店往中村神社的路城疲憊許多。

炎熱的天氣成為了本次旅行最大的敵人，或許，如果看棺繼續看筆者這一波遊記，還會看到好幾次筆者抱怨炎熱的天氣。

離開鞋屋エス後，在相馬市區的街道聽到象徵者活動即將開始的煙火聲，聽到煙火升空的聲音雖然一方面讓筆者相信自己離中村神社已經不遠，更也更擔心可能無法在活動開始前趕到會場。

相馬中村神社參道鳥居

幸好筆者最終在下午1點21分抵達中村神社參道的鳥居前，成功趕在下午一點半，活動正式開始前抵達會場。

相馬中村神社參道鳥居

到了會場，我們除了能看到許多工作人員已經在進行準備，也有工作人員向參觀者發放明日主活動的相馬野馬追的活動交通管制及遊行路線的活動地圖。

中村神社入口

會場也有販賣相馬野馬追相關紀念品(如T-shirt)或或是中村神社御守的攤販，筆者買了包含T-shirt在內的一些精品留作紀念，隨後便進入中村神社境內，期待安全祈願祭的到來。

中村神社入口

工作人員準備中

沒多久，包含相馬言胤在內的工作人員，也向神社東北角的小高神社本殿進行參拜，祈願活動平安。

於中村神社本殿進行參拜祈願的總大將相馬言胤一行人

隨後相馬言胤便率領一眾相馬武士來到會場，準備展開活動。

隨者活動即將開始，參觀活動的見證者們也陸續就位，見證者中除了向筆者這樣的參觀者之外，也有不少相馬當地人，或是與野馬追活動關係者就位，在當中我們也能看到去年交棒給兒子言胤，退居幕後的相馬家第34代-相馬行胤的身影。

坐鎮安全祈願祭本鎮的總大將相馬言胤(正中)
現場也能看到言胤之父-相馬行胤的身影

中村神社雖為神社，但是在一百多年前的江戶時代，是統治今日相馬地區（相馬市、南相馬市及浪江町與雙葉町等福島縣沿海地區北部）的６萬石領地的統治者相馬氏的居城。

相馬野馬追安全祈願祭會場

加上每年舉辦相馬野馬追，因此武家色彩濃厚，社境內也能找到許多帶有武家及武士氣息的文物，比如社境內有一歌頌相馬野馬追出陣的紀念碑

當中提及「法螺貝聲響起並賜下神酒時，總大將將揮舞采配下達出陣命令！」（法螺貝に神酒賜いれは、総大将采配振り出陣を下知す）。

相馬中村神社境內的歌頌相馬野馬追出陣的紀念碑

安全祈願祭開始後，伴隨者法螺聲響起，在場眾人開始對位於神社一隅的主殿進行進行致敬，在這段期間全場的人低頭致敬，沒有人進行交談，現場只聽得到法螺貝聲，而讓人感受到儀式的莊嚴。

開始就定位的總大將相馬言胤及相馬武士

相馬言胤在安全祈願祭開始後也坐在中村神社設置的本陣，這位年僅15歲，於去年才正式接手擔任相馬野馬追總大將的相馬家第35代的年輕人，也隨即開始向眾武士與參加者進行訓示。

準備訓示相馬武士的總大將相馬言胤及相馬武士們

在安全祈願祭中，擔任總大將的相馬言胤訓示到

相馬野馬追安全祈願祭總大將訓示

(附中日文雙語文字稿)

相馬言胤:在下是做為相馬家第33代相馬和胤的代理人而擔任(相馬野馬追)總大將的相馬言胤

(相馬言胤:相馬家33代当主・相馬和胤（かずたね）氏の孫の言胤（としたね）氏が総大将を務めます。)

相馬言胤:即使本地不斷遭受災情及疫情肆虐下，依舊再次平安迎來相馬野馬追祭舉行。

(相馬言胤: 度重なる災害や疫病に見舞われてきた当地において、無事に野馬追祭が開催される。)

相馬言胤:為了回應期待這天已久的領民，冀望諸君能展現野馬追一千多年以來所孕育而出的團結力。

(相馬言胤: この日を待ち望んでいた領民の期待に応えられるよう、野馬追祭では一千有余年培ってきた団結力を皆に示してほしい。)

相馬言胤:宇多鄉勢將在祭神妙見神尊的加持下，冀望全員威風堂堂的出陣。

(相馬言胤: 宇多郷勢は妙見尊のご加護のもと、威風堂々出馬されるよう希望する)

相馬武士們:領命! 相馬武士們:領命!

(相馬武士: 承知！相馬武士: 承知！)

相馬言胤身為總大將訓示相馬武士，作為相馬家臣的相馬武士們，紛紛領命。

2023年相馬野馬追總大將相馬言胤(15歲)
圖為福島民報新聞照

說起總大將訓示中所提及的

「即使本地不斷遭受災情及疫情肆虐下，依舊再次平安迎來相馬野馬追祭舉行。

為了回應期待這天已久的領民，冀望諸君能展現野馬追一千多年以來所孕育而出的團結力。」

如果相信有關注日本的新聞的朋友，新冠疫情對日本的影響自不在話說，同時可能也會有注意到，去年2022年及前年2021年的二月，日本東北地區陸續發生了兩場大規模地震，地震也造成了宮城縣及福島縣沿海地區傳出災情，相馬地區也在兩場地震中傳出災情。

相信這兩場地震，對戰國粉最印象深刻的，應當是2021年地震導致位於仙臺城下三城副郭的伊達政宗半身像及2022年地震導致位於仙臺城本城伊達政宗騎馬像毀損，不過在仙台市的努力之下，兩像也都陸續修復，並重新亮相。

受到地震影響傳出三日月前立折斷災情，最終重新修復完成的
伊達政宗半身像

甚至在今年也在仙臺城舉辦了大規模的紀念典禮，紀念伊達政宗騎馬像回歸。

受到地震導致馬足受損，最終花費五千萬日圓送往東京送修，並重新亮相的
伊達政宗騎馬像

然而2021年及2022年的兩場地震，雖然不比2011年的311東日本大地震，但是包含相馬野馬追的舉辦地中村神社在內，相馬地區也傳出許多災情。

儘管中村神社及野馬追的主辦單位，為求圓滿舉辦野馬追，也集眾人力量，甚至在網路發起群眾募資以求重建野馬追聖地-中村神社。

最終也在相馬當地以及世界各地的人們的努力下，連續兩年成功趕在野馬追舉辦前募資成功，並緊急修復野馬追之聖地-中村神社。

(相馬中村神社群眾募資

2021年群眾募資網站

被災した相馬野馬追総大将出陣の地を修復し、もののふたちを相馬野馬追に送り出したい

https://camp-fire.jp/projects/view/419358

2022年群眾募資網站

被災した相馬野馬追総大将出陣の地を修復し、もののふたちを相馬野馬追に送り出したい

https://camp-fire.jp/projects/view/592569 )

但是連續兩年的地震，相馬地區受災的不單單只是中村神社，相馬領的領民們也深受地震災情之苦，僅以筆者所知的旅宿業來說，雖然兩年的地震沒有造成相馬地區傳出大樓倒塌的嚴重災情，但也讓不少旅館的建築受到重創，甚至因此成為危樓，導致旅館被迫停業，在相馬市的36個住宿設施，便有15個因為地震災情導致停業，不少旅館更是停業至今日，有的預計要到明年2024年才會重新開業。

僅一旅宿業就遭受如此毀滅性的打擊，也可想見地震災情對相馬地區各行各業造成的衝擊。

正因如此，相馬地區也不乏聲音，在這艱困時刻，更應該舉辦傳統的相馬野馬追祭典，透過在地人熟悉的祭典鼓勵人們，因此也堅定不少相馬當地人，更需要辦好祭典，對於他們來說，相馬野馬追祭典不單單只是個愉快的活動，又或者是傳統的價值，更是與他們生活息息相關的記憶，因此透過熟悉的記憶再疫情之後，睽違四年再次正常規模舉辦，更是如總大將相馬言胤之言，帶有激勵相馬地區人們的意義存在，因此武士祭典相馬野馬追-不單單只是相馬的家祭，或是武士之祭典，更是在地人的驕傲及精神皈依。

尚可一提的是，相馬野馬追的總大將相馬言胤，今年是第二年擔任總大將，其實今年也同時是他第二年以武士身分出陣相馬野馬追，其首次出陣便也是在去年的相馬野馬追，並也在2022年的相馬野馬追-安全祈願祭中舉行元服禮，完成了作為武士的成年禮。

2022年相馬野馬追安全祈願祭總大將元服禮福島電視台新聞影片介紹

総大将は数え年で15歳！一千年以上の歴史を誇る相馬野馬追は3年ぶりに通常規模で開催へ

https://youtu.be/ZsrobC3W4d0?si=8kHcoVYAMj1iyARM

在相馬言胤訓示完之後，由相馬當地的團體外天會(外天為相馬家第16代家主相馬義胤的法名)所組成的古式鐵砲保存會-相馬中村藩古式炮術，帶來傳統的相馬中村藩古式炮術的日本鐵砲(火繩槍)演武的演武活動。

準備進行鐵砲演武的相馬外天會成員

-相馬野馬追前祭-安全祈願祭-外天會鐵砲演武開幕

https://youtu.be/5_-ww00NWYk?si=kL9kxR8SkIKDTjys

在演武活動中，我們可以看到傳統的火繩槍演武，當中也包含大筒(大口徑火繩槍)的鐵砲演武。

鐵砲演武的相馬外天會成員

參觀者們在現場，也將可以看到聲音視覺兩種震撼性的鐵砲演武。

視覺及聽覺兩種感覺兼具的鐵砲演武

同時在鐵砲演武的同時，也有司儀在旁邊講解介紹。

相馬外天會成員鐵砲演武

-相馬野馬追前祭-安全祈願祭-外天會鐵砲演武

https://youtu.be/3pyY2BFpQ3U

比如在外天會的一位女成員進行鐵砲演武活動時，表演發射大筒(大口徑火繩槍)，司儀也向在場眾人說明，雖然日本各地有許多古式鐵砲的演武活動，但是由女性進行大筒的演武也是非常少見的。

-相馬野馬追前祭-安全祈願祭-外天會鐵砲演武

https://youtu.be/ZuHB41qtJqs?si=0VEDEeV54MkOC1T6

女武者的大筒演武

女武者的大筒演武準備射擊

大筒的演武也震撼現場人心，除了聲音響徹整個會場之外，鐵砲發射的煙硝更是漫佈於會場讓人感到鐵砲之武。

女武者的大筒演武-射擊與煙硝四起

雖然以前也曾經看過鐵砲演武，但這次也可以說是筆者第一次在這麼近的距離，看如此完整及長時間的鐵砲演武，也讓筆者非常雀躍及滿足。

除此之外，現場也示範裝填火繩槍彈藥的方式，以及帶來鐵砲齊射等的鐵砲演武。

示範鐵砲彈藥裝填的外天會成員

-相馬野馬追前祭-安全祈願祭-外天會鐵砲演武

https://youtu.be/8bQ01tmh4zU

-相馬野馬追前祭-安全祈願祭-外天會鐵砲演武

https://youtu.be/3n6rc033cgc

然而畢竟是現場演出，因此也難免會有發生一些意外。

比如在一次鐵砲齊射的演武中，便發生了最後一位的成員沒有發射成功，但是在努力重新調整之下，最終仍成功進行射擊。

-相馬野馬追前祭-安全祈願祭-外天會大筒齊射演武

https://youtu.be/PW7mYGEfNwo

而在進行多種不同的射擊演武之後。

外天會的成員最終進行鐵砲齊射為演武畫下句點。

-相馬野馬追前祭-安全祈願祭-外天會鐵砲一齊射擊演武

https://youtu.be/gB3zkH-EEgE

隨後外天會的成員便向總大將相馬言胤，以及在會場的眾人致意，並進行退場。

外天會鐵砲演武圓滿結束，向在場眾人進行致意

緊接而來的便是當地相馬高中的相馬太鼓部的高中生所帶來的「相馬太鼓」的演出，在相馬的少年少女所帶來的兩段各長達約10分鐘的太鼓表演。

-相馬野馬追前祭-安全祈願祭-相馬高中相馬太鼓部-「相馬太鼓」演出

https://youtu.be/ejlNZjx239Q

高中少年少女們一致但又活力的太鼓聲，配合不時演奏的法螺貝及長笛聲，相馬高中的少年少女演出者們，帶給眾人充滿活力又美好的演出。

讓現場眾人們看得如癡如醉，筆者看者相馬高中的少年少女們的活力演出看的，也非常讚賞他們深具活力又美麗的演出。

-相馬野馬追前祭-安全祈願祭-相馬高中相馬太鼓部-「相馬太鼓」演出

https://youtu.be/xYo-3BmuUu4

至下午三點多，活動也即將進入尾聲，相馬武士們也再度回到位置，並在法螺隊吹起法螺貝下，現場再度響起法螺貝聲。

也在總大將相馬言胤的帶領下，相馬武士們一同唱起傳統的歌謠-流山音頭。

https://youtu.be/xFHBGrvGfeE

合唱流山音頭並拍手維持節奏的相馬武士們

讓安全祈願祭圓滿結束。

相馬野馬追安全祈願祭圓滿結束
吹起法螺紀念祭事圓滿完成

在此之後相馬言胤等一眾相馬武士，仍必須趕場，趕在四點前抵達參與位於南邊約30公里處，下午四點於南相馬市小高區的相馬家的菩提寺同慶寺內舉辦的相馬藩歷代藩侯墓前祭，在同慶寺內，深眠者相馬家第16代相馬義胤到第27代相馬益胤在內的相馬家歷代藩祖。

同慶寺境內相馬家歷代藩主之墓

因此身為相馬野馬追的總大將-相馬言胤，便要以15歲年紀，代表者家族及父親相馬行胤與爺爺相馬和胤，在同慶寺向歷代列祖列宗報告今年的相馬野馬追也即將舉行，並向列祖列宗祈願今年的相馬野馬追也能順利平安舉行。

這邊筆者雖沒參加歷代藩侯墓前祭，但也附上小高當地所拍攝的同慶寺相馬歷代藩侯墓前祭影片供大家過癮

Odaka Magic 001 相馬野馬追１　歴代相馬藩侯墓前祭（同慶寺）

https://youtu.be/t2xfnjmsRTc?si=R0-Lby022X2haM_G

隨者活動結束，筆者也結束今天的行程，不過筆者先前往中村城的大門。

外大手一之門，外大手一之門做為中村城的門面，據傳是相馬家第十八代當主相馬虎之助義胤(與十六代相馬長門守(外天)義胤同名)在奉公幕府擔任武藏國川越城的城番時，有感於川越城門之堅固，決定仿效川越城之城門，在居城中村城修建一樣的城門，彰顯相馬藩的權威，最終也在慶安二年(1649年)完成同城門的修築，因此此外大手一之門也有374年的歷史，且每年的相馬野馬追，騎馬武者都會威風堂堂的從此城門出城。

中村城的門面外大手一之門

且由於騎馬武者背後都背負者軍旗，騎馬武士騎在馬上，也使得背上軍旗高度遠高過外大手一之門，因此每當騎馬武者在野馬追活動威風堂堂的出陣經過城門時，都能看到騎馬武者刻意壓低身體，避免軍旗撞到外大手一之門的屋簷。

中村城的門面外大手一之門
每年野馬追騎馬武者都會經過此門出城遊行

離開外大手一之門後，筆者與同伴也準備回飯店，但是由於鞋子有狀況，因此必須要買鞋子，但畢竟人身地不熟，雖然靠者網路查到另外一家比較大規模的連鎖店鞋店Shoe Plaza。(祭典前去的鞋屋エス比較像是工作坊的小店面，且也確實有在從事修鞋工作，這次查到的是比較像是運動用品店的連鎖店面)，但是該鞋店位於相馬市市郊的黑木，且與筆者所住的飯店處於反方向，如果徒步走去，才走回飯店，將非常耗時間及體力，頂者豔陽及厚重行李的筆者與同伴早已失去了長距離行軍的能力。

因此筆者在求助中村城附近的千客萬來館(相馬市觀光協會)，在千客萬來館的工作人員服務下，筆者得到了相馬當地的計程車行馬陵計程車的電話，且或許是擔心，也有聽到工作人員試圖思考者要提供哪家計程車行的資訊比較好，一方面筆者也十分感謝服務人員的細心及為我們著想，也相信他們應該也是擔心怕出了甚麼狀況。

隨即播打電話叫車，並在千客萬來館等候計程車，千客萬來館做為相馬市的觀光協會的辦事處，因此館內也有很多相馬市的觀光相關資訊，以及同館的貓館長的介紹，比較可惜的是當日沒遇到貓館長，但是如果找不到相馬市的觀光資訊，來此地就對了，且雖然東西不多，但是該館也有販賣一些相馬市在地的紀念品，筆者也在此館買了一些深具相馬及武士特色的紀念品進行作為旅遊紀念。

千客萬來館(相馬市觀光協會)內所展示的鎧甲及展示品

隨後計程車抵達，筆者委託司機大車，先載筆者及同伴去位於相馬市黑木的Shoe Plaza買鞋，並請司機大哥先等我一下，買好鞋子後再載筆者去車站東面(後站)的下榻飯店，Ｃ－ｓｔｙｌｅ　ｉｎｎ　ＳＯＭＡ　３４(現Ｔｒａｉｌ　ｉｎｎ　ＳＯＭＡ３４)。

Ｃ－ｓｔｙｌｅ　ｉｎｎ　ＳＯＭＡ　３４(現Ｔｒａｉｌ　ｉｎｎ　ＳＯＭＡ３４)
途中的貨櫃屋公寓式飯店

雖然房間不大且陽春，但是冷氣夠冷，棉被夠暖，WIFY夠快。
適合純住宿休息遊客，唯一缺點即是櫃台只有下午3點~晚上10點有人
如果其他時間掉了房卡會很麻煩

同飯店距離相馬車站約600公尺，其實距離車站不算太遠，且附近走路五分鐘內有麥當勞以及吉野家與家庭餐廳Coco's(ココス)，飯店旁邊更有全家便利商店(前面提及的吉野家旁也有7-11)因此完全不用太擔心生活機能的問題，且住宿期間遇到的兩位飯店的櫃台人員也都很親切，因此留下了好印象。

住宿旅店附近的家庭餐廳Coco's(ココス)，早上10點開到凌晨2點，讓你不用擔心吃飯的問題

筆者在與同伴辦理入住後便進行休息，隨後在晚上前去吉野家用餐，並準備與明日一同征戰相馬野馬追的同伴會合。

怎知這時候，素來被朋友稱為雨男的筆，卻遇到了真正的強者，雖然當筆者從飯店走去吉野家時天氣為陰天，儘管似乎隱約看到打雷略感不安，但是大意的筆者卻想說已經出門且距離不遠，因此沒帶傘便走去吉野家吃飯，並準備吃飽飯後再與傳說中的攻城達人及戰國同志-根本變態-森長定會合。

人在相馬的第一餐就交給吉野家負責了

怎知吃飯吃到一半，突然間，相馬市區風雨雷電交加，正當筆者吃飽飯，同一時間，森長定也告知抵達相馬車站，準備前往下榻飯店與筆者會合，而筆者這時正開始擔心沒帶傘要怎麼回去的時。

肉!肉!肉!

突然畫面一黑，筆者正在用餐的吉野家面臨短暫的停電，在停電大約30秒到1分鐘後才復電，筆者後來才得知，原來真正的雨男此刻已來到相馬，並帶來雷雨，讓包含筆者用餐的吉野家及下榻飯店附近一帶因為雷雨而面臨短暫停電。

我吃者牛肉飯，唱者歌，就突然停電了~

經過這次震撼教育後，一向被朋友認為自己是雨男的筆者，也不得不佩服強中自有強中手，一山還有一山高，而決定將「雨男尊者」的稱號讓賢給真正的雨男-森長定。

由於雨還沒完全停歇，擔心雨一直下不停地筆者決定冒者大雨衝去隔壁小7買傘，怎知可能是因為這家7-11是新開幕，竟然剛好沒有賣傘，店內沒現貨，但是店員也非常熱情，略帶歉意地說，雖然沒有賣，但是可以提供他們自己用的透明塑膠傘給我們，筆者又驚又喜，雖然有點意外沒賣傘，但是也對便利商店員的熱情及關心感到感激，最終筆者也接受店員的好意，收下了雨傘，並向其表達感謝。

隨後便回到吉野家與待機的同伴會合，便在出吉野家後遇到帶者備用傘前來支援的森長定，原來在筆者因為停電斷網(?)之前，跟森長定提及在吉野家吃飯及停電與忘了帶傘之事。

但是因為筆者後來衝去小七買傘，而網路機器放在同伴那邊，並讓同伴在吉野家等筆者，因此一時之間沒有網路，擔心筆者及同伴的森長定抵達下榻飯店後，隨即跟飯店借了雨傘，前來吉野家救援，筆者也因此在這情況下，意外又不意外的與森長定會合。

最終在森長定的救援下，筆者與吃飯的同伴及森長定一同稱者傘回飯店，回飯店後便與另一位準備一同踏上野馬追祭典的同伴Kiri san會合，並在與森長定計畫好明日行程後，準備迎接一年一度的武士祭典-相馬野馬追的正式到來。