搜尋此網誌

2024年9月30日 星期一

日本幽囚-兩百年前的日俄換俘事件

文責:小編 陳家倫

相責:小編 陳家倫 小編3森長定


戈洛寧夫(Golovnin)遭囚禁之地
松前町 德山大神宮



近年來俄烏戰爭在內,國際間戰爭不斷爆發,也在這背景下,交戰雙方互有傷亡,在戰爭期間,被兩方所俘虜的戰俘或人質,也往往成為交戰兩國之間的外交、軍事重點之一,比如在俄烏戰爭期間,俄羅斯與烏克蘭便多次交換戰俘,以互換戰俘的身分,換取被敵方俘虜的自家戰士回到祖國。

 

而美俄之間做為世界級霸權的國家,也發生過幾次交換囚犯的換囚事件。

 

於此同時,早在兩百多前年,俄羅斯帝國便與日本帝國在當時被稱為當地人愛努人稱為愛努茅希利,又被日本人稱為蝦夷地的今日的北海道、千島群島及庫頁島南部發生衝突。

 

甚至也發生了一次俄羅斯與日本換囚的交換戰俘的事件。

 

這事件便是日本商人高田屋嘉兵衛與俄羅斯海軍將領戈洛寧夫(Golovnin)換俘的事件。


瓦西里·米哈伊洛維奇·戈洛夫寧 曾在1811年~1813年被日本囚禁在松前長達兩年


 

俄羅斯人至1770年代,便有民間屯墾團,來到了千島群島並在德撫島建立定居點,更曾幾次叩關北海道,要求與日本通商,但是都遭到松前藩隱瞞壓下。


 

直到1792年,俄羅斯使節亞當‧拉克斯曼(アダム・ラクスマン,Adam Laxman)偕同漂流至俄國的伊勢出身的日本漂流者大黑屋光大夫航行至根室要求通商。


俄羅斯使節亞當‧拉克斯曼。


這次的通商要求與安永七年(1778)的通商要求不同,幕府充分掌握此事,然而此時主政的松平定信,與田沼意次不同,不但對開發蝦夷地及通商興趣缺缺,更將俄羅斯人視為潛在威脅,因此便跟使節說明如要通商須前往日本西邊的長崎,並給予進入長崎的證明「信牌」後打發使節離開。


日本文獻中的1792年來日的俄羅斯船


 

12年後的1804年,俄羅斯人在使節雷沙諾夫 (Rezanov)在帶者十二年前(1792)幕府頒給拉克斯曼的信牌率領艦隊按照當初幕府的要求來到長崎並要求通商,儘管當時幕府因為拿破崙戰爭導致對外貿易不景氣,但是對於此次俄羅斯人要求通商仍抱有戒心,因此拒絕雷沙諾夫的通商要求,雷沙諾夫也只能率領艦隊駛離長崎港,並往北回到俄羅斯領內的遠東地區。


前來長崎要求與日本通商的俄羅斯使節雷沙諾夫 (Rezanov)


 

但是俄羅斯人並未就此遠離日本,在19世紀初的1800~1815年代,也就是歐洲正如火如荼的爆發拿破崙戰爭時,俄羅斯的海軍,仍不斷在千島群島附近活動。

 

這段期間,日本與俄羅斯人在北方千島群島等地的衝突,也被日本人稱為「文化露寇」,文化是指當時日本的年號「文化」,「露」指的便是日本對俄羅斯的國名的漢字別稱「露西亞」的簡稱,亦即指文化年間,俄羅斯人寇邊的一連串事件。

 

有關於俄羅斯與日本在18世紀末~19世紀初,長達二十年間交鋒的背景。

筆者也多次撰寫文章介紹,因此可參考下列文章

 

(延伸閱讀:

延伸閱讀:

高山、林產、漁業~無限資源的阿伊努茅希利(Ainu-mosir)與田沼意次的天明探險隊~

https://sengokujapan.blogspot.com/2022/05/ainu-mosir.html

 

暴亂、海防與叩關 ()- 松平定信的蝦夷地政策轉換及髮夾彎-

https://sengokujapan.blogspot.com/2022/05/blog-post_13.html

 

暴亂、海防與叩關 ()- 幕府左右搖擺的蝦夷地政策-

https://sengokujapan.blogspot.com/2022/06/blog-post_18.html

 

國境之北-志在北方的男人-近藤守重(近藤重藏)簡傳(1771~1829)

https://sengokujapan.blogspot.com/2020/05/17711829.html

 

「北方有事」-津輕弘前藩的「國防意識」與「集體自衛權」

https://sengokujapan.blogspot.com/2024/07/blog-post_9.html )

 

俄羅斯的海軍艦長瓦西里·米哈伊洛維奇·戈洛夫寧(Vasily Mikhailovich Golovnin,俄文: Василий Михайлович Головнин)便是在這背景下在1811年被派往千島群島。

 

 

文化八年(1811),俄羅斯海軍的戈洛寧夫 (Golovnin)被派往調查千島群島調查及測量當地地理,並於同年五月將船艦停靠擇捉島,並期望日本方能提供食物等的補給。


瓦西里·米哈伊洛維奇·戈洛夫寧 曾在1811年~1813年被日本囚禁在松前長達兩年


幕府起初小心翼翼,將之帶往國後島,然而最後卻爆發俄羅斯人搶奪國後島的幕府番所(派駐機關)米糧的掠奪暴行,因此幕府乃將俄軍艦長的戈洛寧夫連同一位愛努人(阿伊努人)通譯等八人打入大牢,此舉引發留在船艦的副艦長不滿,因此俄羅斯軍船乃進行砲擊,並與當時駐防的南部藩兵爆發衝突。

 

北海道與千島群島南庫頁島之地理位置圖


 

戈洛寧夫被日本扣押後,被送往今日北海道南部的松前(北海道松前町),當時松前與函館同為蝦夷地南部的主要兩個港口,也是和人聚集地,同地本為統治北海道南部的和人地的和人共主松前藩的政治中心,但是隨者日俄關係緊張,幕府在1804年將蝦夷地直轄化,把有「通俄門」疑雲的松前藩移封至今日福島縣伊達市的梁川地區,而將函館及松前在內的蝦夷地直轄化。

 

也在這背景下,遭幕府扣押的戈洛夫寧等戰俘最先被送往幕府在蝦夷地的根據地函館審訊,審訊完成後便被送往松前,並被關押在松前城旁的德山大神宮。


戈洛寧夫(Golovnin)遭囚禁之地
松前町 德山大神宮



同神宮也是松前藩的一之宮,松前藩主每年參勤交代回到松前時,都會前來參拜向神明報告歸國。


包含松前藩主都深厚信仰的德山大神宮


 

戈洛寧夫便在此背景下在松前滯留了兩年。

 

這段期間,戈洛寧夫雖為囚徒,失去了人身自由,但是生活並未向我們想像中的遭,反而更接近於好萊塢電影《末代武士》中的美國軍官歐格仁上尉。


同被日本武士幽禁(?)的西方軍人後輩 美軍退役上尉 歐格人上尉


 

戈洛寧夫在日期間,將自己在日本見到的所見所聞寫成日記,當中不但寫下他在日本的幽禁生活,更寫下了他在日期間對日本人的生活及性格的觀察,後更將之出版成書。

 

同時他也與不少日本人進行交流,這些交流者甚至也包含日後在日本的北方探險史及經營史中占有重要歷史定位的人物。

 

比如戈洛寧夫便曾以幽禁囚徒的身分與日本的探險家間宮林藏見面及教授間宮林藏俄語,與間宮林藏的交流也成為間宮林藏在進行北方調查的養分,使其更有能力應付調查北方,或是可能與俄羅斯人面對的情況。


與戈洛寧夫交流並學習俄語的間宮林藏(倫宗)


 

我們可以發現戈洛寧夫,雖然為戰俘,遭到幽禁,但是他的生活其實比我們想像的自由地多,說到這邊,還是要說20多年前的《末代武士》或許還是有幾分真實之處,除了主角完全是虛構之外,但是遠在該故事背景的60年前,俄羅斯人戈洛寧夫便在北海道松前町有過類似的經驗。


位於松前町 德山大神宮的 俄羅斯人 戈洛寧夫(Golovnin) 幽禁地 紀念碑


 

 

然為了報復日本扣押戈洛夫寧在內的俄羅斯高階軍官等俄羅斯軍人,俄羅斯兵船更在文化九年(1812)襲擊日本商人高田屋嘉兵衛的商船,並將高田屋嘉兵衛等五名日本人帶往勘察加半島。

 

 

高田屋嘉兵衛為淡路國(今兵庫縣淡路市)出身的商人,主要在兵庫、及蝦夷地的箱館(函館)皆有據點。




 

主要經營將蝦夷地的物資銷往日本的貿易,其對於商港函館的發展也貢獻良多。

 

因此今日在函館山下也立有高田屋嘉兵衛的銅像。


函館山下的高田屋嘉兵衛像(小編森拍攝)



但在戈洛寧夫遭日本扣押下,俄羅斯也扣押高田屋嘉兵衛等商人做為政治上的報復。

 

日俄兩方乃在交涉下決定交換人質,而在1813年相互釋放戈洛寧夫與高田屋嘉兵衛等人,方使此次俄羅斯軍船襲擊的事件告終,戈洛寧夫回到俄羅斯,在1816年把他在日本的經歷寫成《日本幽囚記》,寫下他在日本囚禁兩年期間的見聞,更在1817年再次出海,率領俄羅斯海軍完成航行世界一周的壯舉,因為他的經歷,而在1818年當選俄羅斯科學院院士,1823年更晉升為俄羅斯海軍中將。

 

高田屋嘉兵衛則在事件後,回到了故鄉淡路國,並為故鄉的農業灌溉建設及港口整備等投入私財,為地方的發展做出貢獻。

 

1811~1813年為期兩年的戈洛夫寧事件,雖為俄羅斯與日本在1810年間在北海道及千島群島等地的武裝衝突的一環,但是最終也在兩方的交涉談判下,以換俘的方式圓滿解決問題。

 

對於遭到俘虜的戈洛夫寧及高田屋嘉兵衛來說,雖然遭到敵國俘虜扣押屬於不幸之事,但是最終得以圓滿解決回到祖國,而這段俘囚的經歷,也成為二人的養分,二人在此事件後,仍就活躍活出其精彩的人生。

沒有留言:

張貼留言