搜尋此網誌

2026年8月15日 星期六

不蒙御免-奧客不分國界及時空? 百年前的咖啡廳黑名單??

 文責:站長


最近網路上流傳了這張百年前日本大正時代的咖啡廳奧客黑名單。





原本江戶時代的相撲的「蒙御免(御免を蒙る,即「已得官方允許舉行」之意),變成咖啡廳公布不想接待的客人黑名單(奧客www)

在「蒙御免」前加上「不」,變成「御免を蒙らない」,即「不需奧客原諒、允許,俺店就是不接待」wwww

不過,名單上的「奧客」其實都是當時的名人名媛和藝術家,所以不是說他們都是奧客,其實這張是一張拿名人開玩笑的單子,就是圖人一樂的惡搞,不是真的說他們這些名人都是奧客啦www

沒有留言:

張貼留言