搜尋此網誌

2024年10月16日 星期三

【展覽介紹】10月4日至12月1日於山口縣下關市的下關市立歴史博物館舉辦特別展「與天下人的邂逅ー海峽的戰國史 第3章ー」

 文責:小編 陳家倫




 

104日(週五)至121日(週日)於下關市立歴史博物館(山口縣下關市)舉辦特別展「與天下人的邂逅ー海峽的戰國史 第3章ー」。參觀費一般民眾700日圓

 

期間:

2024104日(週五)〜121日(週日)

【前期】104日(週五)〜114日(週一・彈性休假)

【後期】116日(週三)〜121日(週日)

 

休館日:

毎週一(如遇例假日開館、下個平常日休館)

 

場所:

下關市立歴史博物館 企劃展示室

 

入館費:

一般民眾 700日圓、大學生等 400日圓

 




官網介紹:

https://www.shimohaku.jp/page0108.html

 

新聞來源:

お城ニュース:

https://kojodan.jp/news/entry/2024/10/04/202242




下關市立歴史博物館 谷歌地圖資訊

2024年10月15日 星期二

【特別寄稿】鮮于輔~從復仇戰士至曹魏功臣~

 文責:小編 陳家倫


鮮于輔


「劉虞從事漁陽鮮于輔等,合率州兵,欲共報瓚。」

(陳壽:《三國志·魏書八·二公孫陶四張傳第八》)



 

復仇者聯盟


曹操:

「本來看到袁紹將公孫瓚首級送來時,還擔心下一個就是自己,然而今天能擊敗袁紹,既是因為天意,也是因為鮮于輔的功勞。」


本來看到袁紹將公孫瓚首級送來時,還擔心下一個就是自己,然而今天能擊敗袁紹,既是因為天意,也是因為鮮于輔的功勞。


 

鮮于輔為北方出身,最初效命於劉虞,擔任其從事(刺史屬官)在其死後,為劉虞展開復仇戰,而聯合袁紹而與殺害劉虞弒主的公孫瓚對抗。

 

決定華北霸權的決定天下之戰中,一度迷惘於投奔袁紹還是曹操陣營,但是在其長史(幕僚長)田豫的勸說下,投奔曹操陣營。

 

讓曹操在戰後與鮮于輔相見時大讚,能夠擊敗袁紹,既是天意,也是鮮于輔的功勞。

 

之後鮮于輔在曹魏官運亨通,從督幽州六郡,到官拜建忠將軍、左度遼將軍,並封亭侯,並曾隨曹操遠征異民族烏丸(烏桓)。

 

魏國建立後,更進封縣侯,拜鮮于輔為虎牙將軍,更在曹丕擔任皇帝一度升任輔國將軍,並對於北方的異民族鮮卑人有一定的影響力。

 

就讓我們來認識一下這位曾經為仁主復仇的復仇戰士,並最終成為讓曹操誇讚擊敗袁紹之功臣的北方漢子的故事吧。


鮮于輔




2024年10月13日 星期日

【新聞翻譯】確定是第三艘元寇沈船,並在長崎鷹島海岸的海底挖掘調查中發現刀劍

 

確定是第三艘元寇沈船,並在長崎鷹島海岸的海底挖掘調查中發現刀劍


長崎縣松浦市鷹島海岸海地發現的短刀刀鞘(松浦市教育委員會提供)


 

長崎縣松浦市在1011日宣布於去年秋天在同市鷹島海岸的海底發現的木製構造物,確定是元寇的沈船。這也是繼2011年首次發現後,發現的第三艘元寇沈船。被認為是船體外型的「外板材」木製構造物在去年被發現,今年101日開始進行約10天的詳細挖掘調查,並發現刀劍等遺物。

 

 根據松浦市的說法,沈船的在海岸邊約150公尺,水深約18公尺的海底,對海底進行約1公尺左右的挖掘後,在去年10月發現,這次則邀請民間潛水員及專家,針對發現木製構造物的周圍東西約6公尺,南北約3公尺的範圍進行挖掘。

 鷹島海岸在弘安41281)年的元軍第二次入侵的「弘安之役」時,停靠了約4400艘船艦,但是卻遇到暴風雨,該海岸的部分地區因為發現過元寇的遺物,因此在2012年被指定為首座日本國史跡的海底遺跡「鷹島神崎遺跡」。

 

新聞來源:

共同通信社:

https://www.47news.jp/11609165.html

============

3隻目の元寇沈没船と特定、長崎 鷹島沖の海底発掘で刀剣発見

 

長崎県松浦市は11日、同市鷹島沖の海底で昨秋見つけた木製構造物について、元寇の沈没船と特定したと発表した。2011年の初確認以降、3隻目となる。船体を形作る「外板材」とみられる木製構造物を昨年発見し、今年101日から10日間、詳細な発掘調査を実施していた。刀剣などの遺物も発見した。

 

 市によると、沈没船は沖合約150メートル、水深約18メートルの海底を1メートル程度掘った場所にあり、昨年10月に発見した。今回は民間のダイバーや専門家らと木製構造物の周囲東西約6メートル、南北約3メートルの範囲を掘削した。

 

 鷹島沖では、弘安41281)年の元軍による2度目の襲来「弘安の役」の際、約4400隻が停泊し、暴風雨に遭ったとされる。海域の一部は元寇の遺物発見を受け、2012年に海底遺跡としては日本初の国史跡「鷹島神崎遺跡」に指定されている。

 

新聞來源:

共同通信社:

https://www.47news.jp/11609165.html

2024年10月11日 星期五

貿易或遠征?重陽節重看村山等安與江戶幕府「臺灣遠征」!

文責:小編 陳家倫 


貿易或遠征?重陽節重看村山等安與江戶幕府「臺灣遠征」!

 

今天是重陽節,也趁據傳是與江戶幕府遠征台灣的征台論有淵源的日子,來重看所謂1617年,日本的江戶幕府帳下的長崎代官村山等安率艦隊遠征台灣的遠征問題。

 

先說結論,筆者並不太認為這場一直被傳為軍事遠征台灣的村山等安征台事件,是一場貨真價實的軍事行動,反過來說,筆者認為這可能只是一場原本單純的商貿活動,在政治需求的操弄下,被有心人士操弄為如同日琉同祖論的政治需求養分,並在經過積非成是下,而誤傳的一場「臺灣遠征」。

 

關於所謂的村山等安的台灣遠征,《駿府記》及《德川實記》也未提及此事,由於《駿府記》的紀錄年份只到慶長二十年(1615)十二月,一般認為村山等安遠征台灣則已經是元和元年(1616)二月,而董伯起則據傳是萬曆四十五年(元和三年,1617)三月回到福建,並在同年五月寫了封謝函『福建海道中軍官董伯起致日本長崎監市官村山等安』

 

感謝長崎代官村山等安派遣明石道友護送其回國,同封謝函目前也被收藏於台北的國立臺灣博物館。


『福建海道中軍官董伯起致日本長崎監市官村山等安』謝函


2024年10月10日 星期四

萬國津梁-首里城的浴火重生

 文責: 小編 陳家倫

相責:小編 陳家倫 小編3森長定


相信去過沖繩縣觀光的朋友,一定會去必去的觀光景點-首里城。


1877年,由法國海軍中尉焦耳‧瑞文德特(音譯:原文為Jules Revertegat,ジュール・ルヴェルトガ)所拍攝的首里城
照片原版所蔵者:Hervé Bernard, France  參考網站


 

這座琉球王國的舊王城,其實也是象徵者琉球國歷史,以及他在東亞史關係上兩屬於中華帝國及日本帝國,並深受兩者文化洗禮淬鍊,並曾中孕育搓揉而生自身的琉風文化的文化象徵。


琉球國在14世紀開始便與明帝國接觸,並在15世紀正式成為明清等中華帝國的藩屬國的一員,另一方面,1609年薩琉戰爭,島津家武力犯琉後,琉球國也與薩摩藩建立上下的陳屬關係,琉球國也因此成為特殊的兩屬王國。

 

 

兩屬於中華帝國及神國日本的特殊兩屬關係的琉球王國,在此特殊體制之下,琉球既受到日本文化,也受到中華文化的影響,僅以王宮首里城來說,便能看到來自日本建築風格的「唐破風」的建築風格,也有象徵中國統治者的龍頭造型瓦飾以及龍柱,同時首里城既受到中華文化影響,而有如同中國的外朝及內廷的區分政務及皇居的建築構造,甚至在日本風格的「唐破風」中也能看與中國紫禁城相同的「取珠雙龍紋」等日中合併的建築風格。


第五代首里城正殿 2019年燒失(小編森拍攝)


 

歷史上首里城正殿曾經面臨五次燒毀,分別是第一次於1453年毀於王室內亂的志魯‧布里之亂,第二次則在1660年,第三次則在1709年,第四次則毀於1945年的沖繩戰役,第五次則毀於20191031日凌晨的火警。


2019年火災燒毀(橘色)及保存下來(藍色)的首里城宮殿建築示意圖


 

首里城正殿在1709年面臨第三次燒毀時,薩摩藩也給予大量日本國內的木材援助琉球國的王都首里城重建,可以說在201910月底再次慘遭祝融而第五次燒毀的首里城正殿,其建築本身便是象徵東海上的小國琉球國兩屬於中華帝國及神國日本的兩屬關係的最佳見證。

 

對於首里城及沖繩縣人來說,一次次的首里城慘遭祝融,都是象徵者琉球國及沖繩歷史文化的浩劫,包含琉球王國的珍貴文物在內,不少文物及歷史見證隨者祝融而消逝。

 

但是首里城也堅韌的不斷重生,在沖繩人的努力下,儘管經歷過五次祝融浩劫,但是首里城依舊致力於重建,當前的第六代-首里城,也正在進行重建中,並預計將於2026年重建完成。

 

這次的重建大致上是包含古文獻、以及1870年代琉球王國末期的照片,乃至1945年毀損的第四代及2019年毀損的第五代為基礎,盡可能更忠實還原琉球王國時代的王城。

 

雖然也面臨者熟悉傳統工藝的工匠老朽化,相關技藝有失傳的風險,但是與1990年代相比,這次2020年代的首里城重建更加引起沖繩縣民的關注。

 

這或許也跟1990年代的首里城正殿的重建,讓許多沖繩縣人在這座重建的首里城找到了自己與首里城的回憶,而更加關注同城的復原進度。

 

 

此外筆者在今年一月參觀首里城復原工程時,也遇到一對前來參觀的老夫妻,跟老夫妻閒聊時對方也提到他們年輕時就讀琉球大學。


於首里城復興動線中展覽的第五代-首里城正殿建材


 

沖繩縣在第二次世界大戰結束後,進入美國軍管(實際上現在的美軍在沖繩縣仍有地下皇帝的影子)的時代,也在這時代在首里城址建立了當時沖繩的最高學府-琉球大學。


琉球大學後來則搬遷到其他地方,也因此有了1990年代於首里城原址重建首里城宮殿建築復原的機會。

 

考量老夫妻的年紀,或許他們年輕時也經歷過琉球大學在首里城址的年代,也可能在這首里城留下許多大學時代的回憶。

 

換言之,正因為首里城與在地人的連結羈絆加深,也讓更多人關注首里城。

 

這次復興沖繩縣當地標榜「看的見的復興」,因此也開放一般民眾經由指定的參觀動線參觀首里城的復興狀態。


首里城復興參觀動線


 

在參觀的時候,你可以看見正在復興的首里城的素顏,更有機會親自感受首里城所用的不同木材的材質及重量,成為看的見也感受得到的復興。


首里城所用建材木材的差異比較 實際體驗感受區


 

此外也展示了包含首里城復興時所選用的素材的介紹,又或者是受到祝融火災影響的原本1990年代重建的第五代首里城的建材。


展示2019年火災受祝融的第五代首里城的建材


 

筆者也在今年一月參觀過,儘管在當下也聽到有觀光客用中文抱怨「明明都沒修好,憑甚麼跟我們收錢」。

 

但是換個角度想,能夠看到難得一見的王城等宮殿建築的修復重建,也只在這時候,且不同時期所見的修復進度也有所不同。

 

筆者一月參觀的時候,當時還屬於建築梁柱骨架建好的階段,但是根據近期看到的新聞,首里城已於八月開始進行建築屋頂紅瓦的鋪設作業。


復興中的首里城 2024年1月時拍攝 建築骨架已大致完成


 

或許到了11月的首里城復興祭,我們又能看到另外一個不同型態的「復興」首里城。


首里城復興祭2024海報


 


2024年10月8日 星期二

【展覽介紹】關原古戰場記念館秋季特別展「關原-重生的決定天下之戰-」

文責:小編 陳家倫


關原古戰場記念館秋季特別展
「關原-重生的決定天下之戰-」



108日至1124日於岐阜縣關原町的岐阜關原古戰場記念館舉辦秋季特別展「關原-重生的決定天下之戰-」

108日(週二)至1124日(週日)於岐阜關原古戰場記念館(岐阜縣關原町)舉辦秋季特別展「關原-重生的決定天下之戰-」。門票一般民眾1000日圓。


關原古戰場記念館秋季特別展
「關原-重生的決定天下之戰-」



期間:

2024108日(週二)~1124日(週日)

9:3017:00(最晚入館時間16:30

休館日:

週一

如遇例假日則下個平常日

場所:

岐阜關原古戰場記念館 2樓展示室

入館費:

一般民眾 1000日圓、大學生・高中生 800日圓、國中生以下 免費

官網介紹:

https://sekigahara.pref.gifu.lg.jp/news/p6321/

新聞來源:

お城ニュース:

https://kojodan.jp/news/entry/2024/09/12/100114


岐阜關原古戰場記念館 Google地圖介紹



2024年10月7日 星期一

【展覽介紹】久留里城址資料館企劃展「關東無雙的大將 里見義堯 ―以久留里城為據點的戰國之雄―」

 文責:小編 陳家倫


久留里城址資料館企劃展「關東無雙的大將 里見義堯 ―以久留里城為據點的戰國之雄―」



1026日至128日於千葉縣君津市的久留里城址資料館舉辦企劃展「關東無雙的大將 里見義堯以久留里城為據點的戰國之雄


1026日(週六)至128日(週日)於久留里城址資料館(千葉縣君津市)舉辦令和6年度企劃展「逝世450週年記念關東無雙的大將 里見義堯以久留里城為據點的戰國之雄」。


期間:

20241026日(週六)〜128日(週日)

9:0016:30

【前期】1026日(週六)〜1117日(週日)

【後期】1119日(週二)〜128日(週日)

休館日:

週一、115日(週二)、1126日(週二)

114日(週一)開館

場所:

君津市立久留里城址資料館

入館費:

免費

後援:

千葉縣、里見氏研究會


官網介紹:

https://www.city.kimitsu.lg.jp/site/kyoiku/69667.html


新聞來源:

お城ニュース

https://kojodan.jp/news/entry/2024/09/30/131848


君津市 觀光 臉書粉絲團 宣傳介紹

https://www.facebook.com/100064312947197/posts/930269325793490/?rdid=xrgcKq9FQQBuJlLA



久留里城址資料館 Google 地圖

2024年10月6日 星期日

世界的橋樑-萬國津梁-東亞海上的琉球 國立故宮博物院南部院區特展 觀後心得

文責:小編 陳家倫

相責:小編 陳家倫



萬國津梁-東亞海上的琉球




期待已久的故宮南院琉球特展。

 

萬國津梁-東亞海上的琉球,筆者於9/14日終於來到故宮南院參展。


萬國津梁-東亞海上的琉球 特展 官網

https://theme.npm.edu.tw/heritage-1130815

萬國津梁-東亞海上的琉球 特展 展件清單

https://theme.npm.edu.tw/heritage-1130815/page-1#main


萬國津梁-東亞海上的琉球




此展筆者其實今年二月初就已經注意到,到並列為關注名單。

 

雖然說當初會關注到的原因也很神奇的原因,因為筆者其實是今年一月底有一趟去琉球國的四天三夜的小旅行。

 

回國後因為有寫遊記心得文,因此在網路上意外找到這次特展,故宮南院的公費出差考察報告,也因此開始關注同展,並得知此展獲得那霸市歷史博物館、沖繩縣立博物館美術館、浦添市美術館等沖繩縣當地的博物館及美術館,以及東京國立博物館及九州國立博物館等的鼎力相助。


萬國津梁-東亞海上的琉球 鼎力相助博物館介紹



加上國內故宮館藏文物及文獻,以及國家圖書館、中研院史語所及國立臺灣大學圖書館等國內研究及學術單位等大力支持,得以成就此展。


第三單元展區 物的流通與藝術傳播展區



同展從97日至121日,期間部分文物會換檔展出,展區位於故宮南院1樓的S101區。


萬國津梁-東亞海上的琉球 展區入口 展覽介紹

萬國津梁-東亞海上的琉球 展區入口 展覽介紹 中日英三語言介紹


 

以展區規模來說不能說特別大,但是故宮南院除此琉球特展,還有其他數個常設展及主題展出。


故宮南院建築北側入口視角


 

門票更只要150元(65歲以上長者平日免費,假日75元)

很值回票價,另同館有租借語音導覽機器一台120元,如果對這段歷史不是很熟悉,建議租借(原因後述)



 

【展覽介紹】吉川史料館展示「吉川廣家與天下人豐臣秀吉」

 文責:小編 陳家倫


吉川史料館展示「吉川廣家與天下人豐臣秀吉」



928日至121日於山口縣岩國市的吉川史料館舉辦新展示「吉川廣家與天下人豐臣秀吉」

928日(週六)至121日(週日)於吉川史料館(山口縣岩國市)舉辦新展示「吉川廣家與天下人豐臣秀吉」。參觀費一般民眾700日圓。


吉川史料館展示「吉川廣家與天下人豐臣秀吉」



期間:

2024928日(週六)〜121日(週日)

9:0017:00

休館日:

週三

場所:

吉川史料館

入館費:

一般民眾 700日圓、大學生・高中生 300日圓、國中生及小學生 200日圓

官網介紹:

https://www.kikkawa7.or.jp/news/20240924/

新聞來源:

お城ニュース:

https://kojodan.jp/news/entry/2024/09/25/220532


吉川史料館 Google地圖

2024年10月5日 星期六

【展覽介紹】松江歷史館特別展「月照寺與松平家之寶」

 文責:小編 陳家倫


104日至1124日於島根縣松江市的松江歷史館舉辦特別展「月照寺與松平家之寶」


松江歷史館特別展「月照寺與松平家之寶」



104日(週五)至1124日(週日)於松江歷史館(島根縣松江市)舉辦特別展「月照寺與松平家之寶」。門票一般民眾為600日圓。

期間:

2024104日(週五)~1124日(週日)

9:0017:00(最晚入館時間16:30

休館日:

週一

如遇例假日則下個平常日

場所:

松江歷史館 企劃展示室

入館費:

大人 600日圓、國中生及小學生 300日圓

主辦:

松江歷史館

特別協力:

歡喜山月照寺

後援:

(一社)松江觀光協會、島根縣、島根縣教育委員會、朝日新聞松江總局、產經新聞社、日本經濟新聞社松江支局、毎日新聞松江支局、讀賣新聞松江支局、中國新聞社、山陰中央新報社、島根日日新聞社、新日本海新聞社、共同通信社松江支局、時事通信社松江支局、NHK松江放送局、TSK山陰中央電視台、BSS山陰放送、日本海電視台、山陰有限影像、FM山陰

官網介紹:

https://matsu-reki.jp/exhibition/r603/

相關活動

記念演講會「松平不昧的茶道具収集~雲州蔵帳~」

日程:

1014日(週一・例假日)

14:0015:30

場所:

松江歷史館 歷史指南所

講師:

藤間寛(島根縣立美術館館長)

額滿:

60

要事前報名

參加費:

免費

但是必須要持有特別展參觀券或年度通行護照

報名方法:

致電松江歷史館

0852-32-16079:0017:00、不含休館日)

藝廊講座

日程:

1020日(週日)、112日(週六)、1116日(週六)

每天14:0015:00

1116日(週六)有英語・中文・法語及韓文口譯翻譯

場所:

松江歷史館 企劃展示室

參加費:

免費

但是必須要持有特別展參觀券或年度通行護照

新聞來源:

お城ニュース:

https://kojodan.jp/news/entry/2024/08/30/224658

 

松江歷史館 Google地圖