搜尋此網誌

2025年2月26日 星期三

日韓交流之窗-朝鮮通信使與對馬朝鮮通信使歷史館

文責:小編 陳家倫

相責:小編 陳家倫


對馬朝鮮通信史歷史館



對馬朝鮮通信使歷史館

本文首發於臉書

https://www.facebook.com/jphistory/posts/pfbid02waD3DfozuqVuUBZuPFivZAaUs8yAFdi46tD1RMQdSC9oFs556hBek2xkZVA1x65Gl

 

在對馬市嚴原市區金石城及對馬博物館走路數分鐘內,還有一個介紹對馬,以及江戶時代日韓外交活動,朝鮮通信使訪日的小博物館-對馬朝鮮通信使歷史館。


對馬朝鮮通信史歷史館 正門


 

朝鮮通信使是江戶時代,德川幕府成立之後,為了改善因為豐臣秀吉侵略朝鮮以來降到冰點的日韓關係,幕府乃致力於恢復與朝鮮的外交關係。

 

此國交問題的實際操盤,便交由日本的朝鮮通,對馬的宗氏負責,在對馬宗氏的努力下,朝鮮終於派出使節訪日,改善日韓關係。

 

由於通信使及朝鮮的主要外交對象,是「日本國王」(日本大君),也就是身處江戶的幕府將軍德川將軍,因此便派遣使者前往江戶,且性質上與以前介紹的琉球派遣使節至江戶的慶賀使及謝恩使相似,使節團往往一次動輒4-500人,除了朝鮮官員,也有畫家,樂手等各式各樣的人們。


朝鮮通信使行列圖


 

前往江戶時如同薩摩藩會派人隨行,對馬藩也會派人隨行,而通信使到日本的第一個地方,便是對馬島。

 

之後會走陸路及海路從北九州,沿著瀨戶內海的山陽道至京都,再從東海道至江戶。

 

歷史上朝鮮共派出12次通信使,派出原因通常都是有重大事情,如慶賀德川將軍在大坂之陣消滅豐臣家,或是新任將軍即位等。

 

現在在日本各地如對馬、山口縣下關、岡山瀨戶內市牛窗,以及琦玉縣的川越,乃至韓國釜山,都有重現通信使行列或是相關的祭典活動。

 

如果看看留存的朝鮮通信使行列繪畫,也能感受到琉球使節上江戶或是清帝國派冊封使至琉球的相似處。

 

朝鮮通信使於2017年被聯合國教科文組織,指定為世界記憶遺產,肯定同外交活動在人類歷史上的重要性。

 

對馬朝鮮通信使歷史館也於2021年(令和三年)正式開館。


同館旁還有紀念朝鮮通信使的外交活動的「朝鮮國通信使之碑」。


1992年建立的朝鮮國通信使之碑



館內不算大,且不能拍照(cosplay區例外)。




 

但是透過歷史文物或是復原朝鮮通信使搭乘船模型,以及9分鐘的朝鮮通信使介紹影片(有日文 韓文及英文字幕可選),能讓人更加認識朝鮮通信使。

 

館方服務人員也很好客,筆者過去時,櫃檯阿伯看筆者跟同伴大包小包背包,也主動詢問,要不要先把後背包等寄放在櫃檯,筆者也恭敬不如從命。

 

此外本館還有可以打扮成朝鮮通信使的Cosplay 體驗區,讓你可以打扮成朝鮮通信使。


Cosplay成朝鮮通信使的Cosplay區,為館內可拍照的區域

Cosplay成朝鮮通信使的Cosplay區的朝鮮通信使服飾及冠

Cosplay成朝鮮通信使的Cosplay區,為館內可拍照的區域




雖然不太會穿搭通信使的韓國服裝,但是在服務人員幫忙下,筆者也化身成為了朝鮮通信使來到對馬。

 

可以說朝鮮通信使歷史館雖然不大,但是展示內容,服務人員的熱情好客,都讓筆者覺得一定要給五星好評。

 

只是說要注意的是,同館並沒有販賣區,如果想要購買朝鮮通信使的小精品,必須要到走路數分鐘的金石城旁的對馬博物館,同博物館的賣點有賣對馬朝鮮通信使歷史館的展示文物圖錄,以及對馬博物館的朝鮮通信使特別展的圖錄,更有朝鮮通信使行列圖的紙膠帶,可以買來當紀念品。


對馬博物館販售朝鮮通信使 特別展圖錄

對馬博物館販售對馬朝鮮通信使歷史館 展示導覽書


 

另外這邊也提一下,對馬因為離韓國近,因此主要外國觀光客是韓國人居多,對馬市內到處都能看到日韓兩語言或是日韓英三語言標示,同時對馬朝鮮通信使歷史館的展覽介紹手冊也只有日文版跟韓文版。


 

在對馬市的鬧區除了日文之外最常聽到的便是韓文,實際上筆者也一度好幾次被我以為是韓國人,後來才跟他們解釋我不是,而是台灣人。

#對馬

#朝鮮通信使

#對馬朝鮮通信使歷史館


本文首發於臉書

https://www.facebook.com/jphistory/posts/pfbid02waD3DfozuqVuUBZuPFivZAaUs8yAFdi46tD1RMQdSC9oFs556hBek2xkZVA1x65Gl



對馬朝鮮通信使歷史館官網

https://www.t-ctm.jp/


對馬朝鮮通信使歷史館 交通資訊

交通

抵達對馬

飛機

福岡-對馬 航班約30分鐘

來回票價約 四千台幣

搭乘巴士

對馬山貓機場-嚴原(30分鐘) 可車上買一日套票 1040日圓

 

對馬巴士一日券的網頁介紹

http://tsushima-traffic.com/deals_ticket/68


嚴原公車站車站位於對馬觀光情報館前

對馬觀光情報館(観光情報館 ふれあい処つしま)

對馬博物館

金石城址

步行皆五分鐘


對馬朝鮮通信使歷史館 Google地圖資訊

沒有留言:

張貼留言