搜尋此網誌

2025年3月12日 星期三

柳川與立花-(壹)-立花家史料館與立花氏庭園

 文責:小編 陳家倫


立花家史料館 入口


談到柳川,第一個想到的武士家族,相信多數人會先想到的是統治柳川長達兩百多年,至今仍扎根於柳川的立花宗茂為首的立花家族。


西鐵柳川車站前的立花宗茂及誾千代夫妻與女兒節公主扮演立牌


讓復活的大名立花宗茂及戰國女城主立花誾千代拍攝大河劇的宣傳海報


 

在今日的柳川,也留有祭祀戶次(立花)道雪、立花誾千代及立花宗茂等三人的三柱神社。


祭祀戶次(立花)道雪、立花宗茂及立花誾千代等三位立花家先賢的三柱神社
與三柱神社御朱印



以及被指定為日本國家重要文化財,至今仍與立花家有深厚淵源的立花氏庭園,同時也兼具料亭旅館的柳川藩主立花邸 御花。


日本國指定名勝 立花氏庭園與 料亭旅館的柳川藩主立花邸 御花


 

另一方面,另一個對於喜歡戰國及武士文化的朋友來說,值得一去的,便是位於御花境內的史料館-立花家史料館。


喜歡戰國及武士文化的好去處 立花家史料館


 

立花家史料館為立花家宅邸御花的一部份,同時也是立花宗茂後人所建立的立花財團的一部份,同館收藏者許多包含立花宗茂、戶次道雪乃至近代的立花寬治等,眾多立花家當家,又或者是立花家及柳川相關的文物,並進行展出。


立花宗茂


柳川各地都能看到立花宗茂及誾千代的身影


 

透過相關文物的展出,我們將更有機會認識曾經威震九州的軍神立花(戶次)道雪,以及他的女兒誾千代乃至女婿立花宗茂為首的立花家族,乃至在明治維新後,以農報國的的農政專家立花伯爵-立花寬治在農學上的貢獻,以及今日的國家重要文化財立花氏庭園-御花及料亭旅館的前世今身。



以農學及農政專長著稱的立花家十四代家主 伯爵 立花寬治
照片取自 御花 官網


 

如果要參觀立花家史料館,本身販賣的門票為立花氏庭園的參觀套票。


立花家史料館的套票是包含在可參觀史料館、西洋館及大廣間在內的 立花氏庭園 套票內



並未單獨販售立花家史料館的套票,立花家氏庭園包含立花家史料館、西洋館、大廣間及家政局在內,這座本為江戶時代立花藩主的別墅,之後以料亭旅館及文化財古蹟身分兼具的展覽館,套票售價為1000日圓,高中生500日圓,國中生及小學生400日圓。


立花氏庭園(左起 松濤館(御花住宿設施) 家政局 西洋館)

立花氏庭園內的大廣間



立花氏庭園的家政局


 

大廣間及家政局本身為和風建築,加上立花氏庭園的庭園景觀,非常值得參觀,喜歡歷史及武士文化的朋友。


展示於立花氏庭園內的家政局內的立花宗茂鎧甲的複製品

立花氏庭園內的大廣間


立花氏庭園內的大廣間



大廣間旁的長廊更擺飾者大量的立花家武士的金色頭盔-金箔押桃型兜,據傳立花財團目前共保留了兩~三百個這些立花武士所穿戴的頭盔,且這些頭盔仔細一看都能發現頭盔身形有點不一樣,或是為了方便頭盔主人不要拿錯,而用筆墨所畫的計畫或寫的文字標記。


立花家庭園大廣間長廊以及展示在長廊上的 立花家精銳金甲部隊所穿戴的頭盔-金箔押桃型兜

立花家精銳金甲部隊所穿戴的頭盔-金箔押桃型兜
若仔細看會發現每個頭盔的頭型也有點不同,甚至有用文字等作記號,
成為每個都獨一無二的武士存在的證明


 

而西洋館則是在明治維新以後,據傳是立花伯爵為了接待天皇來到柳川,而修建的歐式洋樓,從此洋樓,我們也能觀察做為上層武士階層的大名,在面對明治維新的轉變之後,如何自處轉型,迎向新的時代及生活。


明治維新以後,具有歐洲風情的華族(日本貴族階級)的立花伯爵的別邸 西洋館 內展示
與和室的大廣間及家政局不同,充滿了歐式風情


 

在西洋館中我們也能看到做為華族的立花伯爵的生活點滴,西洋館內的布置設置也放置了立花一族的照片,讓人想起此西洋館與立花家的關係。


料亭 御花 第一代女將 立花文子 於1933年時取得全日本網球賽女子雙打冠軍時與獎盃所拍攝的照片,至今仍放在西洋館的二樓


 

而筆者參觀的時期正好是二月中旬,是逢2月中-4月初的女兒節時期,因此包含立花氏庭園的家政局及御花及柳川各地都成為夢幻的女兒節風情,非常值得一看。


2月中~4月初適逢女兒節季節,
包含立花氏庭園及御花在內的柳川市各地的設施都有女兒節的裝飾

2月中~4月初適逢女兒節季節,
包含立花氏庭園及御花在內的柳川市各地的設施都有女兒節的裝飾


 

另一方面,如果你是居住於御花的住客。


柳川藩主立花邸 御花 住宿棟 松濤館


也能夠免費得到一張住客專屬的立花氏庭園的參觀門票,將能夠在住宿期間無限進出參觀大廣間、家政局、西洋館、松濤園及立花家史料館等設施。


住宿客專屬 御花與立花氏庭園參觀招待券
讓你可以一券遊遍立花氏庭園設施及立花家史料館
來趟身心滿足的歷史文化之旅


 

甚至也有機會享受在夜間欣賞立花家史料館以外的立花氏庭園設施,享受住宿客專屬,有別於白天的夜晚的文化財景觀。


住宿客還有有別於一般參觀客的夜間文化財參觀
感受與白天不同景致及氣氛的御花文化財

住宿客還有有別於一般參觀客的夜間文化財參觀
感受與白天不同景致及氣氛的御花文化財

住宿客還有有別於一般參觀客的夜間文化財參觀
感受與白天不同景致及氣氛的御花文化財

住宿客還有有別於一般參觀客的夜間文化財參觀
感受與白天不同景致及氣氛的御花文化財


 

詳細的立花氏庭園的介紹,如果有機會,我們在之後介紹御花住宿時再一起介紹


御花 立花氏庭園大門口

有機會的話 未來筆者也希望能介紹御花的住宿體驗


筆者住宿御花所住的享受文化財景致的澄間


 

這邊可以先行參考 筆者住宿當天所寫下的住宿體驗心得速報

(御花心得文原文

https://www.facebook.com/jphistory/posts/pfbid0wk39htzn49TtBhMWsufWZ2TYznT7W7ExVxNPCMgeAZagg95qcKPSXPZtXDT74fq2l

 

御花文化財 全景

https://www.facebook.com/jphistory/posts/pfbid02MkMiWwkbgNrQWzCt6EJjFVQWKzZZPuEbzHuDq5dMs7NYfsDTwHAzSBtec2Ze8Rtyl

 

御花早餐

https://www.facebook.com/jphistory/posts/pfbid0bRzJpxJyaE8ZGh3dcLd4kC4g5VamdWCYCGyvhfmvXszHMcd6UBDLd4eei1bpY74Rl

 

御花境內三柱神社

https://www.facebook.com/jphistory/posts/pfbid02VhLHuArCVM77g3rgcEJpu8KrFfHhSVMJn8yocPkG5E6kz7VCCsmAn3LRiH7fffS1l )

 

立花家史料館當前也正在舉辦立花宗茂為主題的展覽,包含立花宗茂的鎧甲、長槍、刀劍、畫像、旗印、弓箭及火繩槍,幾乎主要的立花宗茂的展覽品都齊聚在本展,非常適合喜歡立花宗茂及武士文化的朋友前來參觀。


立花家史料館特集展示
「渡過戰國的勇將 立花宗茂-從第一手史料所見的一次傳說武將的生涯」


 

( 立花家史料館特集展示「渡過戰國的勇將 立花宗茂-從第一手史料所見的一次傳說武將的生涯」中文情報介紹

https://sengokujapan.blogspot.com/2024/12/blog-post_08.html   )

 

館內為了保護文物,參觀者是可以拍照留念,但要注意的是不能上傳到網路等,如果需要進行商業利用等,更需要事前跟立花財團進行申請。

 

但是館內也有販賣許多與立花家有關的精品,又或者是歷代展覽的展示圖錄或是特別展DVD等,絕對會讓喜歡武士文化的你愛不釋手。


立花家史料館也有販賣許多精品及圖錄,讓人可以在尋求智慧後購買精品及知識泉源



立花家史料館旁也有伴手禮店御花小路,可以購買柳川在地特色的伴手禮,讓你一此買完來到柳川遊玩的紀念伴手禮,又或者回國分享遊日喜悅給親朋好友的小禮物。


回到住宿的御花的房間整理在史料館購買的物品,發現一不小心就大豐收了


 

如果要去立花氏庭園及御花的話,大致上有四種方式,都是先抵達最近的鐵路車站西鐵柳川站之後,於西口出站。


西鐵柳川車站


 

之後可以

1.  搭乘6號公車於御花前下車

2.  配合柳川遊船於終點御花下船

3.  搭乘計程車前往

4.  於柳川車站的觀光導覽所租借腳踏車

 

當中第一個部分是最省錢的方式,因為只要坐公車就可以輕鬆往返,只是要注意車班時間,且公車站御花前並非是停在御花門口,而是下公車站後還須要走一小段路。


西鐵柳川車站西口 前六號公車 搭車處
搭乘此公車可於御花前下車用最經濟實惠的方式抵達御花及立花家史料館
(位於西鐵柳川車站 觀光導覽所前)

西鐵柳川車站西口 前六號公車 搭車處
搭乘此公車可於御花前下車用最經濟實惠的方式抵達御花及立花家史料館
(位於西鐵柳川車站 觀光導覽所前)


 

第二個配合柳川遊船的方式於御花下船則是最推薦的方式。

相信不少朋友來柳川玩,可能都是從福岡出發的半日遊,也可能配合大宰府一起玩,且遊玩柳川少不了的就是遊船活動。

 

當前西日本鐵路也推出與柳川當地的觀光遊船公司柳川觀光開發的鐵路+遊船的套票。


搭配遊船的方式也是抵達御花及立花氏庭園及立花家史料館的方式之一。
如果是從福岡出發,更有西鐵的大宰府 柳川暢遊套票可用


 

若使用此套票就能用優惠價格一次解決福岡-柳川的鐵路交通費及遊船費用。


且此套票支援兩天一夜的方式,如第一天 福岡=>柳川 第二天 柳川=>福岡

因此也非常適合做為於柳川入住御花等柳川兩天一夜旅遊的交通套票,筆者便因為這套票的關係,省下了不少交通費。


且柳川觀光開發的遊船出發點是位於三柱神社入口的紅色的太鼓橋(欄杆橋)旁的松月乘船場搭船,地點非常好認,下船地點又是御花,非常方便,回程還可以坐他們位於御花附近的接駁車回到西鐵柳川車站附近。


西鐵配合的柳川太宰府暢遊套票的遊船 船家的搭乘處 松月文人館搭乘場
位於三柱神社入口的 欄杆橋(太鼓橋)旁

鐵配合的柳川太宰府暢遊套票的遊船 船家的搭乘處 松月文人館搭乘場
位於三柱神社入口的 欄杆橋(太鼓橋)旁
照片前方的遊船便是配合船家的搭船處

鐵配合的柳川太宰府暢遊套票的遊船 船家的搭乘處 松月文人館搭乘場
位於三柱神社入口的 欄杆橋(太鼓橋)旁


 

可以說十分方便,且同套票可以在西鐵天神站購買,也可以在台灣時於網路上如KKDAY等旅遊網站購買套票,並於福岡機場取件可以說十分方便。

 

甚至筆者去的時間是2/18日,剛好遇到2月中的柳川水渠的放水期,遊船走的是非正規路線的三柱神社的短程,遊船票價也少比平常路線少500日圓(原本1900日圓,當時現場$1400日圓),該段時間遊船,船家也會現場退500日圓差價給你,做個良心商人。

 

且西鐵柳川車站剪票口旁,也有西鐵與遊船公司柳川觀光開發的遊船觀光導覽所,如果有任何疑問,也可以詢問該服務導覽所的服務人員,對方也會很親切的為您服務。




西鐵柳川車站剪票口及售票自動販賣機旁的 遊船觀光導覽所


西鐵柳川車站剪票口及售票自動販賣機旁的 遊船觀光導覽所
裡面也有展示可看,及販賣一些小精品,服務人員也會十分親切地為你說明如何到遊船處。


且西鐵的柳川站的服務人員也大都經驗豐富,如果看你是手持西鐵柳川觀光套票的話,通常也會直接引導你去剪票口旁的導覽所,因此不用太擔心迷路問題。


西鐵柳川車站剪票口


 

第三個方式則是搭乘計程車,這個方式比較貴一些,單程約需要1350~1500日幣左右,但是如果你是打算住御花,身邊又有行李箱等不方便坐公車等方式的話,也是十分推此方式,畢竟只要台幣單程2~3百塊日幣,就能輕鬆坐車到御花門口。


如果想輕鬆抵達御花,最輕鬆的方式就是搭計程車,尤其是要入住御花,身上有行李箱等大件行李的話,更是推薦直接從西鐵搭計程車到御花寄放行李後,在開始展開觀光行程


 

而西鐵柳川車站及御花前平日白天都會有排班計程車排班,因此也不需要太擔心叫車的問題。


如果回程要從御花回到西鐵柳川車站御花門口也都會有排班計程車排班



如果你是住宿御花,當然也可以請御花的櫃台服務人員協助叫計程車。


也可以請御花的服務人員幫忙叫計程車


御花的櫃台人員不會常駐在櫃檯,如果有需要,可按服務櫃檯的服務鈴尋求飯店服務人員服務


 

最後一個方式就是腳踏車遊柳川及御花,在西鐵柳川車站西口的御花下電梯後,位於西口一樓的觀光導覽所也有腳踏車租借服務,如果你對自己的腳力有自信,那麼租借腳踏車遊柳川也是一種可選擇的方式。


喜歡小鎮旅遊又對自己腳力有自信的朋友,
也推薦可以在西鐵柳川車站旁的觀光導覽所租借腳踏車


 

甚至你也可以藉由腳踏車的方式,巡遊柳川城址以及林威助的母校柳川高校四周。


租借腳踏車後,等同於自由度最高的交通旅遊方式,
也可以在前往御花的圖中,前去柳川城址參觀



(筆者當時是因為住御花,因此是從御花徒步十多分鐘前往柳川城址參觀),也可以考慮順到跟曾經統治柳川的筑後國主-田中吉政問好。


或者是去跟筑後國主,曾經統治柳川的田中吉政問好


2025筑紫對馬行

日韓交流之窗-朝鮮通信使與對馬朝鮮通信使歷史館

反映歷史的地圖博物館-善鄰(ZENRIN)博物館

柳川與立花-(壹)-立花家史料館與立花氏庭園

柳川與立花-(貳)-立花式款待-料亭旅館 柳川藩主立花邸 御花

柳川與立花-(參)-立花與他的歷史-柳川藩主立花邸 御花與立花氏庭園文化財導覽解說體驗

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/03/blog-post_24.html

柳川與立花-(肆)-立花三柱-立花宗茂、立花道雪、立花誾千代與三柱神社

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/03/blog-post_29.html


立花家史料館 及立花財團 介紹


日本國指定名勝 立花氏庭園導覽地圖與資訊


 

公益財團法人 立花財團 官網:

http://www.tachibana-foundation.jp/

 

立花家史料館 官網:

http://www.tachibana-museum.jp/index.html


立花家史料館

832-0069

福岡縣柳川市新外町1

(日本國指定名勝 立花氏庭園內)

 

TEL 0944-77-7888

FAX 0944-77-7890

開館時間(2021/1/16〜)

10:0016:00

※建議於閉館20分鐘前入館。

 

※開館時間未來仍有可能變更。

屆時將會於立花家史料館告知

 

立花家史料館

 

入園費

一般民眾 1000日圓   

高中生 500日圓

國中生及小學生 400日圓

 

※上記金額並非只是立花家史料館單獨入館的入館費,而是単「立花氏庭園入園費」,同入園費將可以同時參觀松濤園、西洋館、立花家史料館。但是如遇到柳川藩主立花邸御花的休館日也有可能只有立花家史料館開館。

 

※持身心障礙者手冊及其一名看護可享「立花家史料館入館費」及「御花入園料」各自半價優惠。

 

※於柳川市內高中、國中及小學生又或者居住在柳川市內但於市外就學的學生免費

・須出示就學的學生證

・於柳川市外的學校就學的現居柳川市內的學生須同時出示學生證即可以確認現住所的的證件

小學生需要提供住址及學校名稱

 

※特別展舉辦時期有可能暫時變更入園費金額。

 

‧住宿柳川藩主立花邸 御花住宿客根據專案有機會獲得可免費入場「立花氏庭園入園費」的入場券。(此段為筆者住宿體驗補充)

 

料亭旅館 柳川藩主立花邸 御花 官網(日文):

https://ohana.co.jp/

 料亭旅館 柳川藩主立花邸 御花 官網(繁體中文):

https://ohana.co.jp/zh/

 

交通資訊:

最近鐵路車站 西鐵柳川車站

 

西鐵柳川車站 至 立花氏庭園及立花家史料館方式

1.  公車

柳川車站出站後,西口搭乘西鐵巴士六號公車早津江 御花前方面,於御花前車站下車,單程票價$220日圓,車程約十分鐘

2.  遊船

松月乘船場搭船,約1小時遊船時間,御花下船。

可搭乘船家的接駁車從御花附近回到西鐵柳川車站。

可購買西鐵太宰府柳川暢遊套票(大人3380日幣,兒童1780日幣)

可於西鐵天神站、藥院站購買

也可於KKDAY等旅遊網站購買,福岡機場取件。

(大人約720台幣,依匯率變動可能會有價格浮動)

 

西鐵太宰府柳川暢遊套票介紹

http://www.ensen24.jp/kippu/tc/dazaifu-yanagawa02/

Kkday購買(福岡機場取件)

https://www.kkday.com/zh-tw/product/181754

柳川遊船 套票配合 遊船公司 柳川 觀光開發官網介紹

https://www.yanagawakk.co.jp/index.html#kawakudari

 

3.  計程車

西鐵柳川車站 西口 排班計程車

單程約1350~1500日幣不等

車程約10分鐘

 

4.  自行車

可於西鐵柳川站的柳川觀光協會及位於柳川附近的水天宮旁沖端地區的柳川觀光協會租借

 

相關資訊網站

https://yanagawa-yururitabi.net/program/program-641/

 

租借時間 毎天 10:0017:00

租借場所     

一般社團法人 柳川市觀光協會(柳川市沖端町35

西鐵柳川車站 觀光導覽所(三橋町下百町46-2

費用  

・普通自行車 500日圓/1日

・電動自行車 800日圓/1日

如有疑問請洽

一般社團法人 柳川市觀光協會

電話:0944-73-2145

官網 :

https://yanagawa-yururitabi.net/program/program-641/

 

 立花家史料館 Google地圖資訊:


沒有留言:

張貼留言