文責:小編 陳家倫
相責:小編 陳家倫
 |
| 最上德內記念館內展示的及愛努之家cise(チセ)(左)及最上德內彰顯碑(右) |
在今日的日本北海道及東北六縣，各地散布者與原住民愛努人(阿伊努人)及古代蝦夷人相關的遺跡又或者博物館，在這當中，一座與北海道及蝦夷地有淵源的小型博物館，也座落於今日山形縣中部地區的村山市。
而這座位於村山市內的小型博物館，便是以當地出身，並曾前往今日的北海道及庫頁島乃至千島群島進行調查的著名北方探險家最上德內為名的-最上德內記念館。
 |
| 最上德內記念館 入口 |
最上德內(1755-1836)為今日村山市的農民家庭出身，說起村山市，可能熟悉劍道的朋友，會知道，這裡是知名的居合(拔刀術)始祖-林崎甚助(林崎重信)的出身地，在村山市內也有與居合術有淵源的居合神社，每年也基於林崎甚助及居合術的武術淵源，會舉辦居合的演武會，紀念這位據傳是日本居合道始祖的劍客。
另一方面，在村山市的歷史上，還有另外一位知名的家鄉先賢-最上德內。
 |
| 最上德內 |
甚至每年夏天，村山市也會舉辦名為村山德內祭的祭典，紀念這位200年前的先賢，村山市也因為最上德內的淵源，而與最上德內曾經拜訪過的北海道東北部的厚岸町結為姊妹市。
 |
| 2019年的村山德內祭海報 |
關於最上德內的生平，他的一生集結商人、數學家、探險家、語言學家及幕府官員的身分為中心，並多才多藝，在學識、學問、地理學以及蝦夷地探險的成就及幕府官場仕途的發展，成功從一位農民之子搖身一變成為俸祿300石的武士。
(延伸閱讀:
出身決定命運?奉公人-武士與百姓若即若離的關係
https://sengokujapan.blogspot.com/2020/03/blog-post.html
)
晚年72歲時於江戶遇到忘年之交的西博德並與西博德(Siebold)(1796-1866)編著《蝦日德辭典》與《日蝦蘭辭典》的成就。
 |
| 最上德內的忘年之交 西博德 |
與最上德內有一面之緣並編撰《蝦日德辭典》與《日蝦蘭辭典》的西博德(Siebold)，受到最上德內影響及拜見過最上德內與間宮林藏所繪製的蝦夷地及庫頁島一帶的北亞地圖，因此在1851年出版的《日本陸海地圖帳》介紹最上德內及間宮林藏繪製的庫頁島地圖，方才打破西歐及俄羅斯人當時認為庫頁島與亞洲大陸間沒有航道可通行，乃一與亞洲大陸連接的半島的說法。
.jpg) |
| 西博德著書內的最上德內畫像 |
(延伸閱讀:
間宮林藏的北方調查與《東韃地方紀行》
https://sengokujapan.blogspot.com/2022/09/blog-post_14.html
「北方有事」-津輕弘前藩的「國防意識」與「集體自衛權」
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/07/blog-post_9.html
)
家族為在今日青森縣的港町野邊地經商的商家島谷家分家，後來到出羽國楯岡(山形縣村山市楯岡)，家族半農半商既務農種植菸草，為了貼補家用，因此很快地便開始了行商販賣菸草生活貼補家用，也曾向算學家會田安明及串原正峯(永井正峯)等學習和算，或一同進行算額(供奉於各地神社的數學題的匾額)修行。
後在青年的27歲之時時南漂到大都會江戶(今東京)，一邊擔任雜役家僕的工作，也絲毫未減他對學問的渴望，不但向江戶幕府的醫官山田宗俊（山田圖南）學習醫術，也在這時向算學家永井正峯學習算學，之後更師承當時江戶有名的學者音羽先生-本多利明。
更在本多利明的力薦下，以持竿役的雜役身分，參與了1785年的田沼意次主導的第一次幕府蝦夷地調查行動，多次調查蝦夷地(北海道、千島群島及庫頁島)等地的行動。
(延伸閱讀:
揹鍋研究生的逆襲！-門徒最上德內與伯樂本多利明？
https://sengokujapan.blogspot.com/2021/05/blog-post_08.html
)
期間各在野邊地迎娶宗家島谷家的家主島谷清吉之妹，並透過他九次調查蝦夷地及進行相關研究，而繪製許多蝦夷地相關的繪圖地圖，乃至編寫蝦夷地地理風俗書《蝦夷草紙》，一生總共九次渡海前往蝦夷地調查，當中兩次深入庫頁島及四次深入千島群島的最上德內就此奠定他在日本北方探險史上不動如山的地位。
.jpg) |
| (最上德內 1790年 繪 蝦夷諸島精圖) |
(延伸閱讀:
高山、林產、漁業～無限資源的阿伊努茅希利(Ainu-mosir)與田沼意次的天明探險隊～
https://sengokujapan.blogspot.com/2022/05/ainu-mosir.html
暴亂、海防與叩關 (壹)-
松平定信的蝦夷地政策轉換及髮夾彎-
https://sengokujapan.blogspot.com/2022/05/blog-post_13.html
暴亂、海防與叩關 (貳)-
幕府左右搖擺的蝦夷地政策-
https://sengokujapan.blogspot.com/2022/06/blog-post_18.html
)
他不只是跟愛努人相遇交流，也曾經在千島群島與俄羅斯人乃至晚年與今日德意志出身的西博德交流，可說是在當時出國不異的江戶日本，是難得一件的一位具有許多國際交流經驗的人物。
 |
| 國際交流經驗豐富的 最上德內 |
他的部分資料也成為了解早期幕府與北方原住民愛努人接觸，以及在日俄愛努三個民族交錯的北方之地，幕府與愛努人乃至俄羅斯人之間互動資料。
 |
| 最上德內紀念館內重現最上德內與愛努人及俄羅斯人交流的模型 |
本專欄其實也寫了不少相關介紹最上德內的文章，又或者是曾在介紹蝦夷地的文章中介紹這位與江戶幕府的北方交流史有淵源的人物。
因此也趁者這機會來介紹一下筆者5年前，2019年參觀的最上德內記念館。
對於外地人來說，最方便的交通大眾運輸方式，便是搭乘鐵路或新幹線，幸好離最上德內記念館的村山車站有在來線奧羽本線及新幹線停靠，因此無論是從山形縣內或從宮城縣仙台市搭乘仙山線在羽前千歲站轉奧羽本線。
又或者是從東京等地搭乘新幹線來到此地都算方便。
若你抵達村山車站便會在月台內看到寫者歡迎來到、薔薇(玫瑰)、蕎麥麵及德內之街 村山市，當中薔薇指的是在同市內的古代最上氏的支城楯岡城旁，有一座村山市內的主要觀光設施，東澤玫瑰公園，在玫瑰花季盛開時，園內會有無數的玫瑰綻放。
 |
| 村山車站月台內的歡迎來到、薔薇(玫瑰)、蕎麥麵及德內之街 村山市看板 |
而德內之街指的當然就是最上德內。
村山車站分東口及西口，雖然若徒步的話西口離最上德內記念館較近，但是村山車站的正門為東口，規模較大，且有提供租借腳踏車服務，因此建議要比較輕鬆參觀最上德內記念館，可於村山車站2樓的觀光導覽所租借腳踏車，並從東口出發。
 |
| 村山車站東口 |
同時村山車站內也有一些介紹村山車站歷史的告示牌，讓大家認識村山車站，以及村山的歷史。
 |
| 介紹村山車站站名「村山」由來的看板說明 |
(0385)
而如果要購買伴手禮，也可以在村山車站2樓的伴手禮店購買。
 |
| 介紹村山車站站名舊站名楯岡車站的「楯岡」名稱由來 |
租借腳踏車的時間從早上8:30到傍晚17:00受理，每次費用300日圓。
此外在東口旁還有一的最上德內誕生地的紀念碑。
 |
| 最上德內先生誕生之處紀念碑 |
象徵者最上德內出生於村山市。
 |
| 村山車站旁的最上德內先生誕生之處紀念碑 |
在騎自行車數分鐘後，很快就能抵達最上德內記念館。
 |
| 最上德內記念館 入口 |
最上德內紀念館共分為四個部分。
壹. 展覽室一
貳. 展覽室二
參. 庭園
肆. 愛努民宅cise(チセ)
壹一展覽室一
而我們在來到最上德內紀念館時，率先走入大門後，便是先往地下室走，這邊我們能在樓梯間看到最上德內的胸像，來到地下室的大廳，在這邊的櫃檯進行購票後，在這邊只要300日圓就能購買參觀門票，我們可以先參觀位於地下室內的展覽室一。
 |
| 最上德內記念館門票及參觀手冊 |
展覽室一主要是展示最上德內的相關資料，這邊我們能看到不少最上德內與北方探險的相關資料，此外同處也是紀念館進行常設展示及企劃展示的去處。
 |
| 從庭園遠觀最上德內記念館主建築 |
同時櫃檯位於地下室，同時櫃檯旁也有展示及販賣一些與最上德內相關的書籍，筆者便在此地購買了知名出版社吉川弘文館出版的《最上德內》的傳記書，也讓筆者在之後閱讀完後獲益良多，更也因此有能力向大家介紹最上德內的故事。
 |
| 島谷良吉著《最上德內》 |
(延伸閱讀:
島谷良吉:《最上德內》讀後感
https://sengokujapan.blogspot.com/2020/06/blog-post_20.html
)
筆者2019年前往時，館內的櫃檯的阿伯也非常親切，且對台灣非常友善，還會用簡單的台語跟筆者打招呼。
此外雖然無法上傳照片到網路分享給大家，但是筆者在2019年參觀時，櫃檯附近還放者一個鎧甲押有真田六文錢家紋，仿造真田昌幸鎧甲的真田風甲冑在館內。
貳一展覽室二
此外展示室二則位於一樓，這邊展示了江戶時代的日本民宅的風情。
 |
| 位於最上德內記念館1樓的展示室二所展示的江戶時代民具 |
在這邊我們可以看到江戶時代的傳統建築及民具。
 |
| 位於最上德內記念館1樓的展示室二 |
參一庭園
而在戶外的庭園則有展示者最上德內的胸像。
 |
| 最上德內胸像 |
同像是由村山市出身榮譽市民村岡久刻(1911~1989)在昭和51年(1971年)時應村山獅子會成立十周年，而雕刻捐贈給村山市並安置在村山市役所前，後隨者最上德內記念館成立而安置在同館內庭園。
 |
| 最上德內胸像 |
最上德內的胸像則眺望者他曾經冒險過之地，模仿北海道、千島群島及庫頁島的蝦夷地的池塘。
 |
| 最上德內紀念館內的仿造蝦夷地的地形的池塘 圖為北海道及庫頁島部分 |
不過筆者在參觀當時，並沒有意識到該池塘是模仿北海道的地形，因此沒有拍好照片，因此這邊也就且參考GOOGLE Earth的衛星影像，供大家參考。
 |
| 最上德內紀念館衛星地圖 Google Earth製圖 |
庭園還另有安置原本設置在楯岡國小，後移設置同館的最上德內彰顯碑。
 |
| 最上德內記念館內展示的及愛努之家cise(チセ)(左)及最上德內彰顯碑(右) |
同碑不但刻有最上德內的畫像，由雕刻家新海竹藏(1897~1968)，並邀請村山市楯岡出身，著有《最上德內》一書的最上德內研究家皆川新作(1877~1957)撰文，更邀請語言學者(也熟悉愛努語)的學者金田一京助(1882~1971)揮毫寫下碑文。
 |
| 最上德內彰顯碑 |
肆一愛努民宅cise(チセ)
而在館內則有一座以愛努的住居為基礎，復原的愛努人的居住民居cise(チセ)。來到這邊，我們也不用遠赴北海道，便能在山形縣的村山市，感受日本北海道的原住民愛努人的文化及生活。
 |
| 復原的愛努人的居住民居cise(チセ) |
進入愛努民居cise(チセ)後，裡面的布置及展示物也充滿濃濃的愛努氣息。
 |
| 復原的愛努人的居住民居cise(チセ)內部展示 |
不但有仿造愛努人民居的圍爐。
 |
| 愛努人民居的圍爐 |
更也有介紹愛努人生活習慣及食衣住行相關的說明看板。
 |
| 介紹愛努人生活習慣及文化與食衣住行的說明看板 |
更也能看到包含與愛努人宗教相關的送熊靈的主角棕熊的模型。
 |
| 與愛努人信仰息息相關的棕熊 |
乃至以及獵犬的北海道犬的模型。
 |
| 與愛努人狩獵生活相關的北海道犬 |
更也展示愛努人的傳統服飾厚司（アットゥシ）。
 |
| 與愛努人狩獵生活相關的北海道犬及愛努人的傳統服飾厚司織 |
以及愛努人所用的刀劍-Makiri(マキリ)、菸草盒，乃至愛努宗教儀式中的祈禱具「棒酒筷（捧酒箆）（イクパスイikupasuy）」。
 |
| 愛努人所用的刀劍-Makiri(マキリ)以及愛努宗教儀式中的祈禱具「棒酒筷（捧酒箆）（イクパスイikupasuy）」。 |
展示者許多與愛努人生活息息相關又充滿愛努文化的文物。
 |
| 愛努族的生活用品 |
 |
| 愛努族生活用品展示 |
更也展示了最上德內在千島群島與俄羅斯人及愛努人相遇，三個民族之間交流的模型，以及愛努人所用的頭巾(鉢卷)
 |
| 愛努族頭巾展示 |
透過展示，我們也能看到還原最上德內勇闖擇捉島並在愛努人的幫助下與俄羅斯相遇的三個民族相遇的瞬間。
 |
| 展示日本人最上德內與愛努首領乙箇吐壹及俄羅斯人伊久約瑟夫，イジュヨゾフ，Ijo Joseph 三個民族的人們在擇捉島的相遇 |
如果你喜歡愛努文化，又或者喜歡動漫畫《黃金神威》，來到山形縣觀光的話，也千萬別錯過村山市內，充滿愛努文化氣息的記念館-最上德內記念館。
 |
| 最上德內紀念館與館內的愛努族文物展示 |
最上德內 相關文章
揹鍋研究生的逆襲！-門徒最上德內與伯樂本多利明？
https://sengokujapan.blogspot.com/2021/05/blog-post_08.html
島谷良吉:《最上德內》讀後感
https://sengokujapan.blogspot.com/2020/06/blog-post_20.html
高山、林產、漁業～無限資源的阿伊努茅希利(Ainu-mosir)與田沼意次的天明探險隊～
https://sengokujapan.blogspot.com/2022/05/ainu-mosir.html
暴亂、海防與叩關 (壹)-
松平定信的蝦夷地政策轉換及髮夾彎-
https://sengokujapan.blogspot.com/2022/05/blog-post_13.html
暴亂、海防與叩關 (貳)-
幕府左右搖擺的蝦夷地政策-
https://sengokujapan.blogspot.com/2022/06/blog-post_18.html
出身決定命運?奉公人-武士與百姓若即若離的關係
https://sengokujapan.blogspot.com/2020/03/blog-post.html
間宮林藏的北方調查與《東韃地方紀行》
https://sengokujapan.blogspot.com/2022/09/blog-post_14.html
「北方有事」-津輕弘前藩的「國防意識」與「集體自衛權」
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/07/blog-post_9.html
愛努文化 博物館 相關文章
北之民X愛努X函館-函館市北方民族資料館
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/08/xx.html
飛翔的愛努-函館機場與愛努工藝資料展示
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/09/blog-post_4.html
2023盛夏奧羽之旅- 奧州行-05- 奥州市埋藏文化財調査中心 膽澤城址 鎮守府八幡宮
https://sengokujapan.blogspot.com/2024/03/2023-83.html
最上德內記念館參觀資訊
開館時間
上午9點至下午5點（最終入館時間為下午4點30分）
休館日
毎週三（如遇例假日則下個平常日）、新年假期
※可能會因替換展示而臨時休館。
入館費
成人300日圓、高中生以下免費（8人以上團體優待價為為成人250日圓）
※持有身心障礙手冊者，像櫃檯出示可享入館費半價。
其他優惠請詢問最上德內記念館。
交通
汽車
從山形市經國道13號開車約40分鐘
從仙台市經國道48號開車約1小時10分鐘
從酒田市經国道47號及東北中央汽車道(高速公路)（免費區段）約1小時30分
公車・電車
奥羽本線JR村山站下車→從東口搭乘公車或計程車約5分鐘、從西口徒歩前往約15分鐘
飛機
從山形機場搭乘計程車約15分鐘抵達
最上德內記念館 村山市 官方介紹
https://www.city.murayama.lg.jp/kurashi/gakko/bunka/mogamitokunai.html
地圖
 |
| 最上德內記念館 地圖 |
最上德內記念館 Google地圖資訊
沒有留言:
張貼留言