文責:小編 陳家倫
相責:小編 陳家倫
琉球與中華-那霸久米村與中琉文化微旅行(上)-華僑、孔廟、天妃宮
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfbnLhNMum0CMCbupjCmIAFaVhm1zgTgnj132XOmSBfoKkUyC2DYRPVP9H6QtvyhDif7iC4akTfcZBjLaGbO4jF9TOuoEr0zTbgs3EZm7fA2VF0YtyPthNtBJWiX28ZVacQDyu4zB8OmVxNX4hgYTTKkLHpPUCDUYEfy9ac5YvqCu7G_ZUwT2wAWZ-cXU/w640-h426/DSC04583.JPG) |
那霸市久米村境內的松山公園內的久米村發祥地紀念碑 |
筆者今年初前往日本國沖繩縣進行了4天3夜的小旅行,也去了那霸、首里城及北山今歸仁城乃至識名園等與琉球王國有淵源的地方。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDNF0Pdx85UgK_8PNkgru17UlJ-rIRKMSd9t3lsuat44BFskLl4GPGbAoGs-h0BR3HmFLSKHwfyhPspkW3U8Ry-Tx6ctEf1dpqEoJhXmDXDaurTIsJB5F3jx6q8oCbU4WNt9pLZUrey0XCW6_UDumxF1xgTHhIfOgZjMUJ-SkChzV79QTO1C4rqqyE4Xo/w640-h426/DSC04556.JPG) |
抵達那霸機場,隨即有中山王於首里城正殿前來迎接您 |
在這之中,其中一個旅遊的主題,便是找尋曾經生活在琉球國,這曾經是深受中日兩國文化須陶及影響的海洋國家中,中華文化的影響與華僑在此地的足跡。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRJXZTWTXfCFk09ZcjwgnIZ0LyWrdZgOZjkxpD4wtFIRQZhAi2vDSF40-JfO4swn8r1QMd5kVTSaajNgfiW2ZKQ2QClqo5gQ8n-ji4XwM130B5tlyqVp7kQI7rqjvS0yZrxec44fxIuo3_n3rMPB-LWSKczuI9o_upbHPGbkC-Tc0r1wgwYTMR2rt1be0/w640-h254/%E7%90%89%E7%90%83%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%B8%AF%E5%9B%B3%E5%B1%9B%E9%A2%A8.bmp) |
琉球交易港図屛風 琉球國與那霸曾經是華僑聚集之地,鄰近那霸港的久米村更是擅於航海及在琉球王府擔任要職的久米人等福建移民的居住地 |
要說到琉球國的華僑足跡,其中一個不得不提的便是位於那霸的久米村,曾經輩出琉球國官宦及技術與航海等專業人才的福建閩人三十六姓為首的華僑聚集地。
久米村位於今日的那霸市區久米一帶,距離那霸鬧區的沖繩縣廳、國際街及琉貿百貨都是走路不到半小時的短暫距離。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9q7B2otUpE6Jr1oB3s1frhnjZTkKYPCMvZn3yvFr7r4XOQWABc-BIgdq0qsEJvWRf5JHY8enHnRnOVYKw6SkPYcF9sjjYsl-KXzsPMjm3JoKU2anrDbXDH5NJl03ZRzz-MNtBW37DYqNYel8iiR-hxCkg33ch5u7YkNBsjB1VPhofvuYoWw_Y4C_o3aQ/w480-h640/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%A1%97%E5%85%A5%E5%8F%A3.jpg) |
來到琉球國(沖繩縣)的血拚聖地-國際街入口 |
附近也有單軌電車旭橋車站經過,距離琉球國的門戶那霸港,以及現在是觀光地的波之上宮皆不遠。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZzMiSTAMjQ_bwDt1AgKbhVK-2i51C4g6KvOOoSY_c2qyb75pdomvyWOyAMcp34D9soyMA2e-PD5jX3W5AkZUhtltXomDnJYWtyPxEbC_shSItmdjZaLTnwN8sWaHL8sTtzL_-vtIiL0bIs1gALGsgpE5jV3bbRoJdhh8GJrGzo-KwR5YV7IXOsBXfPzg/w640-h426/DSC04646.JPG) |
今日仍是沖繩縣著名的觀光地的 波之上宮 |
作為曾經琉球國最代表的華僑聚集地,在這邊也留下了許多中華文化所留下的痕跡,這些痕跡不單單只是從經這裡輩出鄭迵(謝名利山親方)、程順則(名護親方寵文)及蔡溫(具志頭親方文若)等福建移民出身的閩人三十六姓後裔的琉球王國高官。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU23zZhAqBHLU9xXP8brb8yI3JrgbRgUdNAAfYui-YIkvIiK0yskEMzpQqfqKXCkEbAK1Kuh6YUOEa8-iP_LbYZzizSs_i8GVyXEXtpamAjnaWs9rJ_y6F2rgZb6vnsDHQzKc8ysFLWzx_-K1Ab951sPSus3uoyQeaqQlAuVRlLdb6VYe_K_8HPHUlEwQ/w640-h426/DSC06033.JPG) |
琉球國的抗日英雄 鄭迵(謝名親方利山)彰顯碑 |
或者是具有漢人血統,漢姓魚的沖繩民俗文化的研究者,並被稱為「沖繩學之父」的沖繩文化學者-伊波普猷。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit14Sc_u43X26DNu2Gh2MRLn_L8Bzcki0y-d5V4ThZDFb5LB7gkxHOFEn2mYarFczp2KVtMp2jrir3Qm0vSPSTb18UGFcrITOWo88JWJcpIaQ5JzW500ST5cCO5BOp29LBsLL594QONY6UAYwZL_UTjFxBazARLp_5faaEmq_XJJ5fYWSBaHHMSHRmIFY/w432-h640/%E4%BC%8A%E6%B3%A2%E6%99%AE%E7%8C%B7.jpg) |
久米村出身的華僑後裔,漢姓魚,並對沖繩縣的歷史文化有深厚研究, 而在民族學等領域有重大成就,並被譽為「沖繩學之父」的伊波普猷 |
這裡也有許許多多中國文化及民間信仰的痕跡存在於久米村周遭,除了有象徵從中華發跡的儒教信仰的孔廟、孔廟與明倫堂舊址以及由中華民國捐贈的孔子像,以及華人熟悉的海之女神媽祖的天妃宮址,也有象徵明、清帝國使節「天使」來琉冊封中山王為琉球國王駐留時期的天使館址,更有象徵琉球與中華文化,尤其是福建文化淵源,而在近年那霸市與福建省福州市(也是那霸的姊妹都市)交流而在中國工匠巧手下修成的中式庭園-「福州園」。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrUBT8YjM66ct5w7bF79CGto2rkLi0V-gzioQcDB3MOa48Z5IR5Fwjj5LENEykWylSmzUf60p0nm9pxfn_BkImNg7VGCaEm9OBIrK93fp_nsncBB5qsbmT0u-1z1E_q_siGxpenBXBwfvE0dudIGNP0Uq3WymqJlwWDcpqivyLr-v2T46MT7HiwFMGVUs/w640-h426/DSC04588.JPG) |
久米村內的中式庭園 福州園 入口 |
我們也能在沖繩縣看到許多與福建相仿的民俗,包含與大家熟悉的金門風獅爺及石敢當的沖繩風獅爺-シーサー (SHISA)與石敢當。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgci6x13Tp3VrGZJ6GGIxwr3_8QllC_55I2Z_bj8Kl6T7zxC_8MybeMml7rNE73zGCkVMyq30y34mR97gfg14mcOvZ9w0FZk3fIcBNYN2ceAToH5BiO2kxd8H_PgBlyX4NORUo2KZnOAQve7tH_xVY9_GCtyIIUf55crdsJuBXAaBCIhW5AU-V9NniJZhE/w360-h640/IMG_6148.JPG) |
這是福建金門路邊的風獅爺 |
在沖繩縣中,處處可見與中華,尤其是福建文化的相似之處。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl4-3DNGArcvhJErk_SgnlHCFVCE1qEukh_mTvFudG5APIG2lT60b3c8JgzwUCgCTxPhl8ZASe64MLCyLGiSxoanPSsneH-PnFq4rangeD_Rg7FOU2h8RPv2cXo39IqS1M_GgXY0X8MUk7rfNW-VLWmq11sXNw37rQodsVA1F9V0gsgN8ELBH7LNJqbPY/w640-h426/DSC04776.JPG) |
這是沖繩縣那霸路邊的沖繩風獅爺-シーサー (SHISA) |
更甚者,由於筆者的家族是金門出身,換言之也是所謂的「福建幫」的後裔,因此也時常回到金門,而當筆者搭乘飛機從台灣抵達那霸機場時,無論是航程時間、機場的地理水文環境,以及機場的風格,都一度讓筆者有置身在料羅灣及尚義機場的錯覺。
甚至在日本帝國企圖滅亡琉球國時,久米村的漢人後裔,也是琉球國中最為堅定的擁清派,久米村更曾經出現所謂的「抗日英雄」,以及成為討論抗日地下工作的清國派的人們的根據地。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqZt7ig1q6gNJCcVkJ86sUh0peRHzRVADA5KPQypCGHhRmW5x7mS5fslGmletkh6ZuErOU1z6IomR4SSXVEJ3nwG1gA-4SnyhTDN1Labmo_0OIUy4Ydr9EPN5qve3n5elIJZukx9GNzTp9_G2ZohrMPI_kLq4kl2xKxsGBhK7ITYi2IFalL-4-R1Mhdqw/w424-h640/%E6%AF%9B%E5%85%81%E8%89%AF.png) |
日本帝國兼併琉球後。 反對日本的久米村出身的華僑後裔的琉球士族集團 龜川黨的領袖 龜川親方盛武(毛允良) |
如果說這個世界上,許多地方都有所謂的唐人街,那久米村絕對可以說是琉球王國內最熱鬧的大城市.那霸市內最為繁華的唐人街,以及以福建為中心的閩人華僑的聚集地。
不管如何就讓我們成為一日久米人,來到古代琉球國中,最具有中華特色及意識,同時也是輩出琉球國官僚及航海等技術人才的久米村。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirmAZ9cs_tHc886K2H28-LgLBuY3NcqjWk1ubfOWiGvLlrO0AwrSu8IQRKdNLtmNRl7mAdA2csodQxZF5W6t7ID1ZeuX0w_-k3hlF3xapSTvB88n-A2PhdK4KKrB0CA4ck4arvAWYlvNQ__s7v55KdGPaw7FU2mRfMlu11yqCgU4YXYUcVBE5bL4LNjhI/w426-h640/DSC05766.JPG) |
琉球王國與在王國史上具有重要地位及影響力的 華僑聚落 久米村 |