這裡是前身戰國史專欄X戦国史コラム的日本史專欄,是《日本戰國織豐時代史》與《明智光秀與本能寺之變》的作者.胡煒權,與他的「日本史專欄」團隊的官方部落格,為所有對日本戰國史與日本史有興趣的華語圈朋友講解戰國和日本史的人和事。
文責:站長
廣東人俗話說「三個女人一個墟」,即幾個女生在一起的時候就會聊起來,暗指很吵鬧。有趣的是,日本江戶時代末年的文化年間(諸說)出版的山本格安《和字正俗通》裡,「姦」字的和音訓讀是「やかましい」,即「很吵(うるさい)」的意思。
另外,當時還有下圖的男+男+男加起來的和製字,讀作「たばかる」,意即圖謀不軌,也就是幾個男人在一起的時候,就會想到壞主意做壞事www
#奇怪的知識增加了
沒有留言:
張貼留言