搜尋此網誌

2026年8月8日 星期六

文責:站長

 文責:站長


廣東人俗話說「三個女人一個墟」,即幾個女生在一起的時候就會聊起來,暗指很吵鬧。有趣的是,日本江戶時代末年的文化年間(諸說)出版的山本格安《和字正俗通》裡,「姦」字的和音訓讀是「やかましい」,即「很吵(うるさい)」的意思。 

另外,當時還有下圖的男+男+男加起來的和製字,讀作「たばかる」,意即圖謀不軌,也就是幾個男人在一起的時候,就會想到壞主意做壞事www





#奇怪的知識增加了

沒有留言:

張貼留言