文責:小編 陳家倫
 |
| 間宮林藏口述，村上貞助整理《東韃地方紀行》中記載的 清帝國東北關外邊境與北亞民族貿易進貢繪圖 |
在江戶幕府19世紀初對北方蝦夷地的調查中，其中一個重點地區便屬今日庫頁島的北蝦夷地以及鄰近庫頁島的北亞地區(東韃地區)，當中更有奉幕府之命進行調查的探險家間宮林藏奉幕府之命調查北蝦夷地(庫頁島)，而間宮林藏更渡過韃靼海峽(間宮海峽)來到北亞大陸，並進入當時清帝國的勢力範圍的黑龍江下游，並與當時清帝國的邊境官署有接觸，而間宮林藏之後，將所見所聞進行口述，並透過村上貞助整理書寫編輯《東韃地方紀行》的調查報告書獻給幕府。
 |
| 間宮林藏口述，村上貞助整理《東韃地方紀行》中記載 清帝國東北關外邊境官員的紀錄及繪圖 |
透過間宮林藏的調查，我們不但可以了解當時日本對北方的掌握狀況，以及當時幕府對北方國防的重視問題，更一定程度的還原了當時清帝國與東北、北方民族之間的、互市以及朝貢關係，也能從中讓我們更了解與之相關的山丹貿易的真實情景。
 |
| 間宮林藏口述，村上貞助整理《東韃地方紀行》中記載清帝國脫衣與北方民族交易毛皮的繪圖 |
而間宮林藏所進行北蝦夷地及北亞調查的資料，以《東韃地方紀行》、《北蝦夷島地圖》及《北夷分界余話》、等在內，共同以『間宮林藏北蝦夷等見分關係紀錄』(全14帖7鋪)的型態在平成三年(1991年)被指定為日本國家重要文化財。
 |
| 間宮林藏口述，村上貞助整理《東韃地方紀行》中記載的 清帝國東北關外邊境官署貿易點集結而來貿易進貢的北亞諸民族的群居生活繪畫 |
 |
| 間宮林藏口述，村上貞助整理《東韃地方紀行》中記載的 清帝國東北關外邊境官署貿易點集結而來貿易進貢的北亞諸民族的交易互動繪畫 |
上述三個史料現在也透過史料數位化，被公開於日本的國立公文書館史料數位典藏網，對於日本史、阿伊努史及東北亞史及清帝國史的朋友，也可以透過網路，來看看間宮林藏所見所聞的當時的北亞社會及政治情勢。
 |
| 間宮林藏口述，村上貞助整理《東韃地方紀行》中記載的 清帝國東北關外邊境官署貿易點集結而來貿易進貢的北亞諸民族的群居生活繪畫 |
《東韃地方紀行》 史料典藏
日本國立公文書館史料數位典藏網
線上看
本文首發於 蝦球誌
沒有留言:
張貼留言