御三家-尾張德川家的至寶-德川美術館(貳)-創辦人「獵熊殿下」德川義親

 文責:小編 陳家倫

相責:小編 陳家倫

 

「獵熊殿下」德川義親

 

身穿愛努服裝的的「獵熊殿下」 德川義親

 

有感於保留先祖所留之文物之不易，當時被譽為「獵熊殿下」(熊狩りの殿様)的尾張德川家主德川義親(1886-1976)，在昭和六年(1931年)正式設立「財團法人 尾張德川黎明會」，也就是現在的「公益財團法人 德川黎明會」，並將尾張德川家守護四百多年的家寶文物捐贈給一手成立的財團「財團法人 尾張德川黎明會」，為日後成立德川美術館及蓬左文庫做準備。

德川美術館 由尾張德川家的德川義親一手創辦的民間美術館

 

4年後的昭和十年(1935年)，德川義親於東京目白的尾張德川家宅邸設置保存尾張德川家所收藏的和漢典籍等舊藏書為中心的蓬左文庫，並在同年11月17日於舊領愛知縣名古屋市的德川家大曾根宅邸的腹地成立德川美術館，一方面寓教於樂讓更多人認識祖先傳承下來的文物及歷史，同時也兼達保存祖先文物的目地。

 

名古屋市蓬左文庫，前身是尾張德川家的御文庫的私人文庫，後於1950年移交名古屋市成為公家機關，為擁有14萬和漢典籍善本的書庫。

在德川美術館的一隅便豎立者一個牌坊，當中寫道

 

「我家所藏鴻寶珍器則係東照神君分與或屬敬公以下歷代傳承可貴重者多矣。而隨世態變遷不能無毀損亡失之虞，乃興財團法人尾張德川黎明會設美術館于名古屋大曾根之邸址。圖其保護兼欲使從事于美術工藝供研鑽之資，千載之下因以得全，我志祖宗之威靈亦應喜有此舉也。

 

昭和十年乙亥之天長節

 

侯爵德川義親識」

 

「我家所藏鴻寶珍器則乃東照神君(德川家康)所留，或敬公(德川義直)以下歷代傳承，當中貴重之物頗多。然隨世態變遷而有毀損亡失之憂，乃創立財團法人尾張德川黎明會，設美術館於名古屋大曾根之邸址。乃是為了保護文物，同時提供文資給予從事美術工藝者研究，千年文物因此得以保全，相信我等祖宗之威靈得知此事也應該會對此舉感到開心。

 

昭和十年乙亥之天長節(1935年乙亥年4月29日)

 

侯爵德川義親識」

 

 

德川美術館本館內 擺放的 德川義親的題字牌坊，說明者 德川義親為何成立德川美術館的緣由

 

說明者德川義親設立美術館之本意，一方面是為了傳承祖先德川家康、德川義直以來歷代德川家主所守護保留的文物，一方面也同時提供一個平台，給予對於美術工藝有興趣的研究者提供一個進行研究的平台。

 

現在的「公益財團法人 德川黎明會」作為民間財團的公益財團法人，更有

①  位於愛知縣名古屋市的 德川美術館

德川美術館 官網:

https://www.tokugawa-art-museum.jp/

 

②  以及位於東京都豐島區的 德川林政史研究所

德川林政史研究所 官網:

https://rinseishi.tokugawa.or.jp/

 

 

作為美術及林政史的的重要研究單位及平台，提供一個平台保存史料及文物，以及提供研究美術史及林政史的研究平台，在民間單位中也是屬於美術史研究及林政史研究的重要推手，德川林政史研究所更是日本國內唯一一個民間的林業史研究機關。

 

昭和11年(1936年)左右的德川義親，此時的德川義親為了守護祖先的文物，因此成立了德川美術館及蓬左文庫與德川園

 

說道這位座右銘「日日是好日」的尾張德川家第19代德川義親，可以說是一位文武雙全的德川家主，他本身是越前松平家出身，成為尾張德川家的德川義禮的婿養子，迎娶義禮之女德川米子而入嗣尾張德川家，而德川義親的父親就是被稱為「幕末四賢侯」之一的松平春嶽(慶永)(1828-1890)。

 

德川義親之父被譽為幕末四賢侯的-松平春嶽

 

德川義親作為武士的後代，他注重文武兩道，曾經在東京帝國大學(今東京大學)專攻史學，後改專攻農學部生物科專研植物生理學的這位尾張的「お殿様」不但重視保存祖先所留的藏書設立蓬左文庫，以及設立德川美術館，乃至成立德川林政史研究所在文化面傳承日本文化及祖先的文物。

 

德川美術館收藏的 德川義親畫像

德川義親更不忘武士的根本-武藝，樂衷於狩獵，經常前往北海道進行狩獵，並進行獵熊，因此也有「獵熊殿下」的美稱，當時尾張德川家如同許多在明治維新後有勢力的華族或貴族等上流社會，在北海道這個日本帝國的新國土擁有牧場，尾張德川家的牧場位於今日北海道道南地區的渡島半島北側的遊樂部地區，也就是今天北海道唯一可以同時接壤日本海及太平洋的地方自治單位八雲町的東側的噴火灣及遊樂部地區。

 

德川義親因為尾張德川家在此地有牧場，也因此常常前往北海道，更熱衷於在北海道展開狩獵活動，「獵熊殿下」之名便是因此得名。

 

「獵熊殿下」 德川義親狩獵獵熊照

 

「獵熊殿下」德川義親也與北海道在地的原住民愛努人保持友善的關係，在德川義親的德川牧場附近，有一愛努人部落，當中其中一位愛努人首領托伊他雷克（Toitareki）(椎久年藏) （Shiiku Toshizō）便與德川義親友好。

 

遊樂部(今八雲町)地區的愛努族首領托伊他雷克（Toitareki）(椎久年藏) （Shiiku Toshizō）(左)與「獵熊殿下」 德川義親(右)。兩人也是彼此認可的好友

兩人不但互稱對方為「Toyo」跟「Toku」，更是一起獵熊的好夥伴，換句話說，這位堂堂江戶幕府德川家康的武士後裔，其實也是一位愛努之友。

 

這位文武全才，又是愛努之友的「獵熊殿下」，由於熱衷於狩獵，因此他的狩獵腳步也不止於北海道也曾前往南洋，在東南亞進行狩獵及狩獵馬來虎，也因為如此，德川義親也繼「獵熊殿下」後，被稱為「獵虎殿下」(虎狩りの殿様)。

 

(本文部分資料及圖文參考引自 八雲町觀光網站

The Ainu Mosir and the Two Seas(アイヌモシリとふたつのうみ)

https://www.town.yakumo.lg.jp/html-contents/ainuhistory/zhtw/ainu/guide/007.html )

 

  2025濃尾行遊記

天下布武之城-岐阜城遊

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/10/blog-post_28.html

日本最古老國寶之城-犬山城

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/11/blog-post.html

 日本刀劍之美-刀劍世界與名古屋刀劍博物館

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/10/blog-post_24.html

 御三家-尾張德川家的至寶-德川美術館(壹)-行前交通篇

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/11/blog-post_69.html

御三家-尾張德川家的至寶-德川美術館(貳)-創辦人「獵熊殿下」德川義親

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/11/blog-post_23.html

御三家-尾張德川家的至寶-德川美術館(參)- 德川美術館 實訪心得

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/11/blog-post_24.html

御三家-尾張德川家的至寶-德川美術館(肆)- 德川園

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/11/blog-post_75.html

劍之寶庫-熱田神宮

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/12/blog-post_23.html

 圓頓寺商店街四天王-和菓子、吐司、咖啡與三天下人

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/12/blog-post_25.html

織田信長龍興之地-清洲城(清須城)

https://sengokujapan.blogspot.com/2026/01/blog-post_16.html

 

德川美術館 蓬左文庫及德川園

交通資訊

 

德川美術館 官網:

https://www.tokugawa-art-museum.jp/

 

 

德川美術館 開館時間

Opening Hours

10:00 〜 17:00（最晚入館時間為15:30為止）

休館日

Closed Days

週一（如遇例假日及彈性休假則下一個平日）

2025年12月15日（週一）〜2026年1月3日（週六）

參觀估算時間

Estimated Viewing Time

平均60分〜90分左右

美術館的概要解說服務

Brief Description

平日・六日及假日

於玄關大廳進，每場約15分左右（不須預約）

10:30 ~ ／ 11:30 ~ ／ 13:30~ ／ 14:30~

 

Admission Fee

參觀費

 

德川美術館・蓬左文庫參觀費

Admission Fees

個人

一般民眾    1,600 日圓

大學生・高中生  800 日圓

國中生・小學生  500 日圓

 

團體票 (20名以上)

一般民眾    1,400 日圓

大學生・高中生  700 日圓

國中生・小學生  400 日圓

*毎週六高中生以下學生免費參觀

 

Location

交通方式

 

德川美術館

〒 461-0023

地址:名古屋市東区徳川町 1017

TEL 052-935-6262

FAX 052-935-6261

 

By Train & Bus

搭乘電車・公車方式

 

從名古屋車站

From Nagoya Station

名古屋市營公車

名古屋車站巴士轉運10號搭乘站牌搭乘基幹2系統往「豬高車庫」方向公車

於「德川園新出來」停留所下車（約需車程約30分鐘）徒歩約3分鐘。

名鐵公車

名鉄公車中心3樓 4號搭乘站牌搭乘往「三軒家」方向公車

於「德川園新出來」停留所下車（約需車程約30分鐘）徒歩約3分鐘。

JR

搭乘JR中央線往「多治見」方向列車 —於「大曾根車站」下車（車程約 20分鐘）。

從車站南口徒歩約10分鐘。

 

名古屋觀光巴士Me～guru(メーグル)

名古屋車站巴士轉運站11號搭乘站牌搭乘名古屋車站發車之觀光巴士，平日約間隔30分鐘～1小時1班車、 週六、日及例假日則間隔約20分鐘～30分鐘1班車。（車程約30分鐘）

 Me~guru 中文網頁

https://www.nagoya-info.jp/zhtw/useful/meguru/

 

從榮出發

From Sakae

名古屋市營公車

從榮巴士轉運站（綠洲21(オアシス21)） 3號搭乘站牌搭乘 基幹2系統往「引山」「四軒家」方向公車

於「德川園新出來」停留所下車（約需車程約30分鐘）徒歩約3分鐘。

名古屋市營地下鐵

搭乘名城線（右回り）列車於「大曽根車站」下車（車程約15分鐘）

於E5 號出口徒歩約15分鐘

 

By Car

開車前往

 

停車場

Parking

德川美術館專用停車場

車位／17個（9:45 -17:30）

免費

德川園市營北停車場

(地下)

車位／79個（6:00～23:00）

每25分鐘 100日圓 單日上限 1000日圓（最晚只到23:00）

 

大型車專用停車場

Large Bus Parking Only

德川園市營南停車場

(黒門旁)

巴士／4台

9:15～17:45為止／最初的第一個小時 500日圓 之後每30分鐘500日圓

*不可預約大型巴士車位

 

德川美術館 官網:

https://www.tokugawa-art-museum.jp/

 

名古屋市蓬左文庫 官網:

https://housa.city.nagoya.jp/

 

Me~guru 中文網頁

https://www.nagoya-info.jp/zhtw/useful/meguru/

 

 

德川園 官網 :

https://www.tokugawaen.aichi.jp/about/index.html

 

蘇山莊 日文官網:

https://sozanso-tokugawa.zetton.co.jp/#menu

 

蘇山莊 中文官網:

https://sozanso-tokugawa.zetton.co.jp/#menu

 

公益財團法人 德川黎明會 官網:

https://www.tokugawa.or.jp/

 

德川林政史研究所 官網:

https://rinseishi.tokugawa.or.jp/

 德川美術館 GOOGLE 地圖資訊

【活動】博物館 明治村×黃金神威 「明治村逗留記」!!

 

2025年9月13日（周六）開始將舉辦◆以明治時代為舞台的人氣TV動畫『黃金神威』的連動合作活動◆

 

博物館 明治村（犬山市内山1番地、理事長：髙﨑 裕樹）將於9月13日(週六)開始與人氣TV動畫『黃金神威』舉行連動合作活動「博物館 明治村×黃金神威 明治村逗留記」(「博物館 明治村×ゴールデンカムイ　明治村滞在記」。

「博物館 明治村×黃金神威 明治村逗留記」
「博物館 明治村×ゴールデンカムイ　明治村滞在記」

 

本企劃將透過保留或是移建超過60座明治時代為中心的建築物的明治村，讓人充分感受以明治時代的北海道為舞台的TV動畫『黃金神威』的世界觀，讓人們更將了解明治時代的魅力。

 

與TV動畫『黃金神威』的合作連動活動，首次舉辦是在2020年秋季，今年秋天則是第二次合作活動。

 

配合本企劃，除了在明治村內會有六位登場角色出沒外，也將以本館深受歡迎的解謎遊戲為中心展開各式各樣的活動。

 

敬啟期待今年秋天的「博物館 明治村」。

 

詳細參考下列資訊。

 

1. 名稱

 

博物館 明治村×黃金神威 明治村逗留記　

 

2. 期間 　

2025年9月13日（週六）～12月14日（週日）

 

3. 主辦　　

博物館 明治村

 

4. 內容　

以本館受到歡迎的解謎遊戲為中心，舉辦各種讓人們能夠感受人氣動畫『黃金神威』世界觀的活動。

 

5. 登場角色　

杉元佐一、阿席莉帕(アシㇼパ)、白石由竹、尾形百之助、月島軍曹、鯉登少尉　等人

 

6. 其他

活動細節待確定後會再進行公告　　

 

參考【TV動畫『黃金神威』】

 

原作為在野田智老師在「週刊Young Jump」連載的人氣漫畫。曾於2016漫畫大獎(マンガ大賞2016)及第22回手塚治蟲文化賞「漫畫大獎」等獲獎，已刊行的漫畫共31卷，系列累積賣出2,900萬本，費時八年完成連載後，現在仍深受許多粉絲喜歡。

 

明治時代後期以北海道為舞台的冒險故事，TV動畫系列最終章將於2026年1月開始於TOKYO MX等電視台播出，做為同TV版先驅，將於2025年10月開始於日本全國電影院上映「札幌啤酒工廠篇」。

 

新聞來源:

PRTIME:

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000089084.html

 

博物館 明治村 Google地圖資訊

【展覽】國學院大學博物館 國立愛努民族博物館共同主辦 特別展「愛努茅希利―愛努世界與多元文化―」

 文責:小編 陳家倫

==============

近期如果去東京的話，也有機會接觸北海道的原住民愛努民族的愛努文化，那就是可以參觀位於東京都澀谷區的國學院大學的國學院大學博物館與國立愛努民族博物館共同主辦的特別展「愛努茅希利―愛努世界與多元文化―」。

 

同展是推廣愛努文化而由全日本與愛努文化有關的博物館組成的聯絡網Punkar(プンカㇻ)所推動的展示。

 

透過在東京地區舉辦愛努文化的展示，讓人們更加了解日本國內的原住民愛努族的文化。

 

同展利用江戶時代以來的資料及地方誌，介紹愛努文化的發展，更提及他們在江戶時代時遭到和人剝削，以及近代日本的同化政策下，保存自我認可及族群文化的困境。

 

透過此展，除了能更了解愛努文化之外，也能讓我們思考民族文化保存的意義以及多元文化的真締。

 

蝦球也將相關展覽資訊翻譯成中文 分享給大家參考

================

 

國學院大學博物館 國立愛努民族博物館共同主辦　特別展「愛努茅希利―愛努世界與多元文化―」

國學院大學博物館 國立愛努民族博物館共同主辦　
特別展「愛努茅希利―愛努世界與多元文化―」

令和7年度Punkar(プンカㇻ)※協作展示　Punkar×TOKYO2025

※Punkar(プンカㇻ)意旨以愛努文化為中心的博物館聯絡網。詳情可參考國立愛努博物館官網介紹

「アイヌ文化でつながる博物館等ネットワーク」

https://nam.go.jp/networks/

國立愛努民族博物館共同主辦

特別展「愛努茅希利―愛努世界與多元文化―」

會期：令和7年6月28日（週六）～9月23日（週二・例假日）

 

　本展覧會是為了紀念國立愛努民族博物館（北海道・白老町）開館5週年而與該館共同主辦的特別展。日本列島北部周邊住有原住民族愛努族居住於北海道・樺太(南庫頁島)・千島群島以及本州東北地區北部等廣範圍地區。他們擁有自己的語言、英雄敘事詩(ユカラ)等口頭傳承文學，以及送神祭（イヨマンテ／ iyomante，對熊的送靈祭）在內的傳統儀式，並有獨特紋樣造型的工藝品而發展出豐富的文化。

 

本展將以江戶時代以後的地方誌及民族資料來概觀呈現愛努文化的多元，同時也透過為「北海道（北加伊道）」命名的松浦武四郎所帶來的幕末蝦夷地」探查紀錄，以及其筆下描繪和人暴行的紀錄作品等，同時介紹在進入日本近代化過程中伴隨的愛努族的同化政策，導致文化傳承困難的歷史事實，以及即使是在這背景下仍沒有失去對自己民族的身分認同，將能夠更深入了解復興傳統文化的現況，趁者這次機會不如也一同思考如同維持多元文化共存吧。

 

主辦概要

會期   ：令和7年(2025年)6月28日（週六）～9月23日（週二・例假日）

會場   國學院大學博物館 企劃展示室

開館日・開館時間・會期中休假日 開館時間：10點～18點（最終入館時間17點30分）

休館日：毎週一（例假日開館）、８月12日（週二）～21日（週四）

 

入館費 免費

活動   舉辦下列活動。【報名從6月20日(週五)開始】

詳細請參考。

 

了解愛努文化講座【事前報名制・額滿為止】

博物館講座【不須預約】　

體驗工坊【事前報名制・每場額滿為止】

　ⅠMukkuri演奏體驗

　Ⅱ描繪愛努紋樣

　Ⅲ愛努紋様刺繡體驗

公　演【事前報名制・額滿為止】

　愛努傳統藝文－歌與樂器－

 

 

展示圖錄       展示圖錄參考下列連結（展覽會期首日開始販賣）

https://museum.kokugakuin.ac.jp/publication/

交通地址資訊   國學院大學澀谷校區

學術媒體中心　地下1樓　國學院大學博物館

交通地址地圖參考

https://museum.kokugakuin.ac.jp/access/

主辦   國學院大學博物館、國立愛努民族博物館

協力   公益財團法人石水博物館、國學院大學北海道短期大學部

後援   公益社團法人北海道愛努協會

 

新聞來源:

國學院大學博物館 官網:

https://museum.kokugakuin.ac.jp/special_exhibition/detail/2025_ainumosiri.html

 

國學院大學博物館 Google 地圖資訊

好書推薦：《從黃金神威繪畫中學習愛努文化》

 文責:小編 陳家倫

 

透過愛努學者中川裕老師及野田智老師的插繪
《從黃金神威繪畫中學習愛努文化》

 

「對於愛努文化，透過閱讀本書讓我知道了許多我之前不知道，但令人覺得有趣的題材。如果在連載《黃金神威》期間能跟中川老師討論到這些就好了」

――野田智(《黃金神威》作者)

 

（アイヌ文化は、まだまだ私の知らない面白いネタの宝庫だと本書を読んで知った。

連載中にもっと中川先生からお話を引き出しておけば良かった。

――野田サトル氏(「ゴールデンカムイ」作者)　）

 

前些日子介紹一本以北海道及愛努民族為主題的歷史文化的漫畫書－談社學習漫畫　《北海道與愛努民族的歷史》

 

對於不少朋友來說，漫畫其實也是吸收不少知識的朋友，當中有的可能對我們人生有所幫助，又或者有所影響，當然也有可能只是奇怪的知識又增加了（？）

 

不過說到愛努民族與漫畫，相信大家第一個會想到的便是日本集英社出版，由北海道出身的漫畫家野田智先生所繪製的漫畫《黃金神威》。

 

作為一部（披者）愛努文化及尋寶的美食番漫畫（？），《黃金神威》可以說是許多人初次與愛努文化或愛努人相遇的媒介，也正因為該漫畫的影響力，可以說是許多人認識愛努文化及學習愛努語的文化泉源及學習教材。

 

實際上，雖然說漫畫不是真正的教學教材，但是對於愛努文化來說，《黃金神威》絕對是一部堪稱推廣愛努文化及愛努語的教科書級漫畫，而在這背後歸功的就是作者野田智的努力及他那如泉源般的創意及靈感之外，也包含了愛努研究學者－中川裕教授的從中幫助。

 

中川教授為１９５５年出生的神奈川縣人，後於東京大學攻讀學位，研究愛努語，在１９９５年因出版《愛努語千歲方言辭典》一書，因為其研究成果獲得象徵愛努語及愛努文化研究的肯定的金田一京助博士記念賞。

 

之後也一直持續致力於研究及推廣愛努語及愛努文化，更與漫畫家野田智合作，成為其作品《黃金神威》的愛努語顧問及監修，為該漫畫的愛努文化元素進行把關及提供建議。

 

實際上，近年來日本漫畫圈也有不少產學合作的案例，漫畫家與研究相關領域的學者合作，向其請益，畫出更符合作品世界觀的漫畫不在少數。

 

如松井征一在繪畫以南北朝歷史為背景的《擅長逃跑的殿下》的漫畫時，邀請東京大學史料編纂所的本鄉和人教授擔任同作品的監修。

 

《黃金神威》的作者野田智也邀請愛努學者中川裕教授，讓其擔任同作品的愛努語監修，並向其請益愛努文化的大小事，讓我們可以看到現在想到推廣愛努文化的漫畫，就一定會想到的漫畫作品《黃金神威》。

 

這位替《黃金神威》的世界觀把關，更是讓作者野田智先生感概如果能在連載期間更常向中川老師請益愛努文化的話，或許就能製作出更具愛努世界觀的作品的中川裕教授，也在去年２０２４年受到集英社的邀請，出版《黃金神威》的官方公式書－《從黃金神威繪畫中學習愛努文化》（ゴールデンカムイ 絵から学ぶアイヌ文化）。

 

雖然此書的定位可以算是《黃金神威》的官方設定集或是官方公式書，在同書厚達五百多頁的內容中，大量附上《黃金神威》的漫畫插繪，配合野田老師的插繪，在加上中川老師利用文字向我們介紹《黃金神威》插繪故事中登場的愛努文化及背景，讓讀者將能以更立體的面相認識《黃金神威》及其背後的故事。

 

此外在介紹各項愛努文化而引用插繪時，也會在介紹中說明這插繪是出自《黃金神威》漫畫的第幾卷第幾話的內容，因此對於閱讀過《黃金神威》漫畫本身，又或者是看過改編動畫的朋友，這本書也是值得你回味的官方設定書。

 

但是它背後的設定及愛努文化的解說，卻早已遠遠超過一部漫畫設定集的規格，甚至可以說是十分一流的民族學的愛努民族與愛努文化的科普書。

 

如果說前陣子介紹的漫畫書－談社學習漫畫　《北海道與愛努民族的歷史》比較偏向愛努及北海道歷史的，適合中學生～大人在內的大小朋友的歷史漫畫讀物。

 

這本《從黃金神威繪畫中學習愛努文化》則從民族學、文化等視野更全面的還原愛努族的食衣住行乃至宗教信仰及語言文化等。

 

 

透過野田老師的插繪，以及中川老師的詳細解說，也讓我們能更深度的認識愛努文化及《黃金神威》故事背後的歷史文化背景。

 

但也正因為如此，這本書雖然筆者覺得按照黃金神威的人氣，或許很有機會被代理《黃金神威》的漫畫出版社尖端代理，但是也因為他內容涉及太多愛努文化內涵，不是懂日文就可以把本書的內容翻好，因此筆者其實覺得本書的翻譯難度其實十分高。

 

因為要找到一位日文、中文能力都優秀，且深度了解愛努文化的譯者來翻譯，其實難度非常的高，即使是真有這類人士，他們也未必能與出版社進行合作。（畢竟每個人都有自己的人生要忙，對的人不一定能夠在對的位置上發揮）

 

說來慚愧，雖然蝦球自認對愛努文化也是挺感興趣，但也坦承以自己的日文及中文的語言能力，以及對愛努文化的粗略了解，無法只用＂興趣＂及＂熱情＂

四個字就把這本經典的愛努文化科普書翻好，這也是筆者覺得這本書中文化的最大難關，以及可惜之處。

 

畢竟，每次看到《黃金神威》中把愛努人翻譯成愛奴人，蝦球都很想喊救命！

 

不管如何，作為一本結合大眾娛樂文化的漫畫，以及民族學及愛努民族文化科普知識的重量級（５００多頁）的圖文並茂的科普書，筆者還是十分推崇這本《從黃金神威繪畫中學習愛努文化》，也非常推薦喜歡愛努文化，又或者《黃金神威》的粉絲讀者，一定要來閱讀這本了解愛努文化的科普書籍。

 

好書推薦－講談社學習漫畫 《北海道與愛努民族的歷史》

 文責:小編 陳家倫

7月進入暑假，對於大朋友及小朋友來說，都是適合旅遊或是在家閱讀的日子。

 

如果出外旅遊，北海道絕對是許多朋友赴日旅遊的首選之一，由於近年來廉航及國航在內，不斷地開台灣與北海道各地的航點，也讓北海道與台灣人更近。

 

那麼有沒有一本書可以讓南方的我們更加認識位於北海道，以及北海道的原住民-愛努人(阿伊努人)的歷史呢?

 

這邊筆者就要推薦講談社於去年９月出版的這本學習漫畫系列一的《北海道與愛努民族的歷史》《北海道とアイヌ民族の歴史》。

講談社學習漫畫　《北海道與愛努民族的歷史》

 

同書是由神宮寺一作畫，作者本身也有畫過商業漫畫的經驗而有《機巧奇傳~幕府遊龍~》《魔神機甲傳說》《幕末學園目高組》等作品，因此畫工基本上不需要太過擔心。

 

同時在劇情方面也找來北海道歷史的研究學者桑原真人及川上淳等在相關研究上屬於前線研究的研究者兼修內容，因此不需要太過擔心內容會有所偏頗。

 

這本書雖然尚未翻譯成中文，但是透過漫畫的形式，將北海道千年的歷史，以及活躍於被愛努人稱為愛努茅希利(阿伊努茅希利, Ainu-mosir,愛努語人間之地的意思)。

 

但是蝦球仍十分推薦這本好書，尤其是你對北海道歷史或是愛努文化感興趣。

 

蝦球自認不是一個所謂的愛努文化專家，對愛努文化的了解也還很有限。

 

但是這本《北海道與愛努民族的歷史》不但透過年表的方式介紹北海道的歷史及日本歷史的發展軌跡以及異同。

 

更也介紹了北海道特色的續繩紋時代的形成背景，介紹北海道的人們如何在早期在這塊土地上生活。

 

之後話鋒一轉進入漫畫正題，開頭來到12世紀末，便是蝦夷王-奧州藤原氏的覆滅，以及日本政權如何開始與蝦夷人接觸。

 

全書漫畫可以分成六話，按照時代區分分別是

第一話－愛努與鄰人(シサム，此處指和人)

第二話－松前藩的統治

第三話－來自北方的威脅

第四話－箱館戰爭與開拓使的設置

第五話－內地資本與拓地殖民

第六話－持續可能的開發