搜尋此網誌

顯示具有 幕末 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 幕末 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年5月30日 星期六

三谷博《明治維新史再考》

文責:松

三谷博《明治維新史再考》



幕末從黑船來航開始,直到西南戰爭結束,或大久保利通遇刺,前後只有廿五六載,一般幕末維新書籍的論述,大抵就是這個時段為核心。

 

三谷博教授的這本著作也不例外。然而題為「再考」,自然就有新的觀點。

 

跟市面上愈來愈大部頭、內容更鉅細靡遺的幕末書籍相比,三谷教授的著作明顯精簡得多。在書底的簡介已說明,這本著作的出發點是從「公議」、「王權」、「集權」、「去身份化」這四個主題探究政權轉換的過程,從根本挑戰過往的維新史觀,因此所有的演繹都是圍繞著這四大核心而成。把二十五六年內發生過的複雜事件去掉枝節,把剩下來的主軸壓縮成風琴式的摺疊論述,不但不會疏漏,反而得出全新的畫面,事件之間的因果關係更加突出和清晰。

 

在第六章三谷教授點出橋本左內是公議制的首倡者,他主張不問身份制度,匯集各方人才商議國策,如是者,老中、大名、公卿、藩士、甚至是一介平民,都可以去除藩籬,各抒己見。可惜橋本被捲進安政大獄而無法實現抱負。

 

且以此為中心點,再回頭看前五章。為什麼黑船來航會引發公議制度的發想?固然是因為外患意識的抬頭,而幕府和深居禁裡的朝廷都不足以應付,只有打破身份制度(即書中所謂「去身份化」)、集合大眾的智慧才能救國圖強。於是書中前五章分析了幾項實行公議的歷史背景和條件:

 

1. 幕府以至各藩國的日常行政,都是下層官員為主力,他們有實務經驗,是國家營運不可或缺的人才。

 

2. 國學的普及化,使人民有了挑戰幕藩體制、重現王權政治的意識。(順帶一提,安政五年政變之以後,人們把帶有合法政權意義的「公儀」改稱為「幕府」的事例增多,用現代的話來說,把幕府視為一個軍政府,帶有不再視之為正統政權的否定意味)

 

3. 交通有利於知識的傳播,尤其江戶匯集了來自全國的有識之士,知識份子之間組織成網絡,在幕末時期形成一股輿論力量。

 

橋本左內的構想,獲得松平春嶽等開明大名甚至少部份幕府官員的支持。當然不是表示這些大名願意放棄名位、放棄封建制度,甘願與自己的臣民平起平坐,他們心中理想的公議制度是以幕府存續以及自己得以參與政權為前提的。日後這些大名與幕府的角力,正是公議派(以越前、薩摩為首)對一心維持一家獨大的幕府政權的挑戰,而不是取後者而代之。

 

雖說幕府汲汲於獨霸朝綱,但是當處於下風的時候,姑且還會分享權力,例如安政大獄前後的和宮降嫁、八一八政變後的參預會議、大政奉還前的四侯會議,都是幕府主動邀請大名參與。相反,當處於上風時,就會收回權力,例如慶應三年(1867年)德川慶喜邀請大名到京都討論兵庫開港問題,但在大名還沒進入京都之前,便私自向朝廷奏請開港敕許,其後又在四候會議上壓倒越前、薩摩提出的先赦免長州的主張,這樣獨斷獨行的作風,可說是對期望實行公議的各路大名的挑釁,使後者覺得言路已被堵塞,最終迫使薩摩改變策略,擁兵京都以武力相脅——請注意,從島津久光的角度來看,這不是倒幕或改變政體,而是為了脅迫德川尊重公議,武力倒幕只是西鄉、大久保等少數家臣的意見,一開始並沒有得到上層的支持。

 

而德川慶喜的立場也值得重新審視。一般認為,他出身傳統尊王派發源地水戶,母親來自京都朝廷,感情上會比較親近京都王權,以致在戊辰戰爭中,寧願捨棄大坂的將士,亦不願與朝廷作對。然而書中舉證說明,他既不刻意維護幕府權益,亦不奉承朝廷,而是超越兩造,創造出嶄新的政權,由自己擔任領袖,成為西洋式的專制君主;所以不管是什麼樣的政體,也不必拘泥於幕府或是朝廷的軀殼,只要自己能夠掌權,甚至兩者皆可拋棄。由此可看出慶喜毫無政治原則,儘管書中並沒有作出結論,但我認為這是三谷教授想帶出的慶喜像

 

必須注意的是,我們習慣把鬥爭的兩端,冠名為尊王派(或倒幕派)或者佐幕派,其實這是過於簡單的二分法。且不說所謂倒幕派大名各懷鬼胎,便是幕府本身也絕不是一塊鐵板。尤其是「一會桑政權」(「一」=一橋/德川慶喜;「會」=會津松平容保;「桑」=桑名松平定敬)在京都成立以後,由於身處與朝廷及各路大名折衝的前線,政策比較彈性,需要時與大名分享權力,難免與江戶幕閣的立場相悖。

 

正因為立場隨時勢而改變,所以在書中幾乎看不到「倒幕派」、「佐幕派」之類習慣上的命名方式;相反,「公議派」出現較多,畢竟這是貫穿整個幕末歷史的骨幹概念。我們閱讀時也應該拋棄固有的概念,重新審度當時的情勢。

 

王政復古從來被看成是倒幕派把德川家排除出政權、回復朝廷主權的理念,事實上也是各有各的想法,並不是在十二月九日發動小御所政變時就已經決定好,復古到什麼程度,甚至如何分配權力、是否保留封建制度,也是在發動政變後才開始摸索,明治頭十年的混亂足可印證,這些人空有抱負而欠缺仔細具體的建設計劃,可想而知當時發動政變和鳥羽伏見之戰是所謂「倒幕派」處於下風的狀況下倉卒實行的。

 

雙方角力過程的細節也有別於一般幕末著作的描述,這部份就由讀者諸位自行閱讀。在書中最後一章,三谷教授對日本建立主權國家、創造「東亞」的概念有簡要精闢的論述,也值得讀者再三思考。


本文首發於


幕末研究所

2025年9月16日 星期二

維新人物秘話(十四)立石斧次郎

 文責:松


立石斧次郎(長野桂次郎)



在交通和資訊科技不發達的古代,人們對異國人一無所知,往往抱有一種奇妙的想像,尤其是孤懸海上、相隔萬里的日本和美國,彼此不相往來,更是如此。在日本與美國首次接觸(黑船來航)之後,日本人的繪畫中,便把培里畫成猙獰扭曲的面貌,仿似日本傳統妖怪「苧績」一樣。隨著接觸日益加深,兩國人民對對方的印象也隨之變化,出現在日本繪畫中的美國人,也變得「紳士」起來。

 

萬延元年(1860年)幕府出使美國,出現在美國人面前的日本使節,畜著髮髻,配著長短雙刀的形象,對美國人來說無疑是新鮮的。那是日本自從兩個半世紀前支倉常長的慶長使節團以來,第一次大規模出國。那也是美國民眾第一次與日本人接觸。

 

使節團當中有一個人特別受美國人歡迎,所到之處無不掀起一陣旋風。他叫做立石斧次郎(1843-1917)。

 

立石斧次郎是旗本小花和家的次子,自幼跟隨舅舅立石得十郎學習荷蘭語和英語,並隨舅舅一同到下田美國公使哈里斯處精修英語。安政五年(1858年)進入長崎英語傳習所,翌年成為神奈川運上所(稅關)見習翻譯。

 

命運的轉折點很快降臨在這位不足二十歲的年輕人身上。萬延元年(1860年)幕府派出使節團前往美國以交換條約,立石斧次郎與舅舅得十郎以無酬見習翻譯的身份隨行。斧次郎在船上到處跑,與美國水手建立了深厚友誼,美國水手都給他取了「Tommy」的暱稱——取自斧次郎幼名為八的「為」字日文發音「タメ」的諧音,也給他取了一個諢名「ピーピング・トム(Peeping Tom=偷窺狂)」——取自古時候有名的Godiva夫人為民請命的故事,似是取笑斧次郎在船上到處蹓躂偷瞄的意思,又或是以「Tommy」的暱稱諧音來戲弄他。

 

相比肩負政治任務、正經八百的幕府使節,美國人更愛陽光煥發、朝氣勃勃的少年斧次郎。他一登陸美國,就馬上成為美國人的焦點,所到之處,無不招引大批婦女「朝聖」,為求一睹偶像丰采,斧次郎還會給粉絲製造驚喜,炒熱氣氛,甚至有妙齡少女為了與斧次郎見面,直接到其下榻的飯店,躲過保安的守衛,企圖直闖斧次郎的居室,因而造成騷動。有留美德國音樂家Charles  Grove創作了一首舞曲“Tommy Polka”來記錄當時斧次郎掀起的旋風:

 

Wives and maids by scores are flocking round that charming, little man, Known as Tommy, witty Tommy, Yellow Tommy, from Japan.

 

斧次郎回國後,開辦英語塾教授英語。他的學生當中,有後來成為三井物產掌櫃益田孝、津田塾大學創辦人津田梅子的父親津田仙等等。

 

戊辰戰爭期間,為了避開新政府追查,便改以遠祖的苗字長野氏為名,明治四年(1871年)再改稱長野桂次郎,同年獲准以翻譯身份隨同岩倉使節團出使美國。但這時候距離萬延使節團訪美相隔了整整十一年,美國和日本相繼經歷了南北戰爭和明治政變,斧次郎其人也步入中年,一切早已物是人非,這第二次訪美,斧次郎早已被人遺忘,無法再掀起「Tommy小旋風」了。

 

此後斧次郎歷任北海道開拓、夏威夷日本人移民監督、大阪控訴院翻譯等稱不上重要的職位,退休後在伊豆隱居,直到大正六年(1917年)逝世。

 

#立石斧次郎

#使節團


2025年8月30日 星期六

曇花一現的第一所現代飯店——築地ホテル館

 文責:松

歌川廣重「東京築地ホテル館表掛り庭の図」
圖片原始出處 江戶東京博物館 數位典藏網


 

隨著安政五年 (1858年)簽訂《日美修好通商條約》,協議橫濱開港的同時 (安政六年,1859年),允許美國人逗留在江戶進行貿易,並約定在五年後江戶開港(後來再延長五年)。儘管引發政局動盪,江山變天,但整體上還是朝著對外開放的方向前進。

 

直到協定江戶開港前夕的慶應三年 (1867年),幕府的近代化改革有了初步的規模後,考慮到開港後居留江戶的外國人數會大增,於是在築地鐵砲洲船坂町軍艦操練所(現今築地市場勝鬨橋邊,當時是沿海地方並設有碼頭)興建一幢西式飯店。

 

提出方案的人是英國公使巴夏禮,由幕府選址興建,並聘請美國人技師Richard Bridgens負責飯店的設計。

 

但如此重大的創新項目,並不是由幕府出資興建。時任勘定奉行的小栗忠順,提議將此項目交由民間負責。小栗忠順早在幕府第一次出使美國時(1860年萬延使節團)便已隨行,親眼見識過美國新穎的建設和社會制度,回國後推進一系列改革,建造西式飯店便是其一。


大力支持建立新式飯店,在幕府體制內進行改革的幕府官員 小栗忠順


 

小栗忠順向幕府提議,既然目前幕府財政緊絀,不妨將該處土地無償賜給民間資本,讓商人自行集資興建及營運,所得利潤全歸民間資本,按出資比例分紅,幕府全然不加干涉。這是他出使美國停留在巴拿馬的時候,從當地鐵路公司學習到的股份公司經營方法。

 

當時對該項目最感興趣的是在江戶經營土木工程的「清水屋」二代目清水喜助。他曾經負責過橫濱開港後外國奉行所、稅關等幕府御用建築項目,擁有相當豐富的經驗。這次清水喜助向小栗忠順自薦負責該項目的建造和營運,包括飯店建築物大小共五棟,連同附近的倉庫、稅關、防波堤等建物一起承攬,要求建成後擁有飯店的經營權。


對修建新飯店事業承包深感興趣的商人 清水喜助


 

但這樣一個大項目,並非清水屋一己之力可以負擔。他向好友平野彌十郎透露自己的經營計劃:以一股一百两為單位招股,每股每年配發紅利一百两。平野彌十郎雖然不以為然,認為是天方夜譚,但仍購入二股以示支持。

 

然而工程耗費太多,不得不在建築期間追加支出。飯店從慶應三年(1867年)八月開始建造,直到年末,儲備逐漸枯竭,沒法支付工人薪水和建材費用。工人們和建材商糾集起來到事務所追討欠薪,清水喜助避而不出,由現場代理人柳屋伊右衛門出面打發。為此平野彌十郎作了一首狂歌調侃他:

「いつ来ても嘘をつきじの扱所明日払うとはうまく伊右衛門」

(雙關語,つきじ即「築地」,伊右衛門發音いえもん,意指「不能說」)

 

貼在事務所門口。工人們看到這首歌,竟不再爭持下去,清水屋就此化解了燃眉之急,度過了歲末。

 

這期間國內經歷了大政奉還、坂本龍馬遭暗殺、小御所政變、鳥羽伏見戰爭、江戶無血開城等重大事件,人們對於政治氣象,從不安漸漸轉變為信心,亦有人加入投資飯店的建設,使飯店在慶應四年八月(1868年,該年九月改元明治)順利竣工。

 

飯店座落在原講武所七千坪土地上,飯店本館及附屬平房共佔地一千六百一十九坪。飯店建有兩層,正中央則聳立著三層高的瞭望塔,最高處離地面達十八米;在塔上向西而望,江戶城即在眼前,遠方富士山及箱根的景色也可收入眼簾,向南,則可遠眺波光粼粼的品川、芝浦海岸,往橫濱延伸而去。

 

飯店內部共有一百二十間房間,內有先進的衞浴設備,外有撞球室和酒吧等新穎的消閒設施,都是國內前所未有的。外牆使用一般倉庫常見的黑白相間的海鼠壁,黑色的屋簷搭配紅色的鐵窗,玄關一派和洋混合的風格。新的東京,新的飯店,一切象徵著文明開化的美好新景象。


歌川廣重「東京築地ホテル館表掛り庭の図」
圖片原始出處 江戶東京博物館 數位典藏網

 

開幕之後,慕名而來的民眾絡繹不絕。清水喜助索性採用門票制,向每名遊客收取二朱錢的門票增加收入。

 

然而好事並不長久,飯店很快面臨經營上的困難。首先,江戶的繁榮是建立在封建制度下各藩人員需要長駐江戶所帶動的消費之上,但是幕府倒台後大名紛紛回歸藩地,使江戶人口及消費力銳減。

 

其次,位處江戶南方的橫濱,早在十年前開港,所有進口貨物都必須在橫濱港內接受檢驗,外國人也習慣這樣的交易模式,沒必要把貨物轉送到江戶(東京)出售。

 

前往江戶經商和遊覽的外國人比預期的少,加上周邊治安問題,使飯店經營大受打擊。當初每股每年派發紅利一百两的承諾,頓成一紙空文。飯店撐到明治三年才賣出。


客源不如預期 而經營困難的 築地ホテル


 

新買家也無法經營下去,在明治五年一月把飯店轉賣給海軍省,但不到兩個月的二月二十六日,被附近銀座大火波及而整棟燒燬,存世僅三年半,一幢劃時代建築就此湮沒。

 

#小栗忠順

本文始發於

幕末研究所:

https://www.facebook.com/jpmodernhistory/posts/pfbid02YqpFJgiT3WTutQmmZWqD2dP25gSTDPUsTsuxSv1gjVNNi3wnisq6Lqzms7XZY9qQl

 

日本史研究札記:

https://nihonshi.blogspot.com/2025/08/blog-post.html


2025年6月20日 星期五

土方歲三替身-三歲方土?

 文責松:


談到幕末人物的照片偽造或變照。以為幕末名人照就沒問題嗎?新選組副長土方歲三其實也曾經是受害者之一

土方歲三?三歲方土?

Hijigata Saizou又是何方神聖?


三歲方土?土方歲三?


新選組副長土方歲三劍術高強、冷酷又帥氣,模樣又與某知名漫畫作者相像,在幕末粉中向來享有極高人氣。他的容貌辨認度高,相信幕末粉只要看了他的照片就馬上認得出來。


但上面這張照片很明顯不是土方歲三本人,到底是什麼回事?


這張照片原載於明治四十年(1907年)經濟雜誌社出版的《大日本名家肖像集》。當時雖然距離戊辰戰爭已過了四十年,但經歷那個時代尚在世上的人也有不少,就算是新選組成員,亦有齋藤一和永倉新八等人在世,他們怎會不認得土方的模樣?


據說這照片真正的主人翁叫做川村錄四郎,他在舊幕臣所成立的蝦夷共和國裡出任會計奉行,與土方歲三共事過一段時間,戰到最後才投降新政府。


川村錄四郎 蝦夷共和國 會計奉行
曾與擔任蝦夷共和國陸軍奉行的土方歲三共事
原圖取自 南北海道 最後的武士們物語



至於為什麼會把照片標註土方歲三的名字,川村錄四郎在照片刊出時是否仍在世,就不得而知了。


#土方歲三 

#川村錄四郎

#蝦夷共和國


本文原文首發於幕末研究所

https://www.facebook.com/photo?fbid=141335118069282&set=a.106112454924882

2025年5月7日 星期三

上司的過錯是下屬的責任-戊辰戰爭與色部長門追念碑

文責:小編 陳家倫

相責:小編 陳家倫


在上杉伯爵邸一旁,其實還有一個紀念碑,訴說者一段哀戚的歷史,那就是戊辰戰役米藩總督色部長門追念碑。

 

戊辰戰役米藩總督色部長門追念碑



色部這名字相信對喜歡上杉家的朋友應該不陌生,他們是出身戰國今日新系憲東北部的阿賀野川的揚北眾(阿賀北眾),戰國時代的代表人物有色部勝長、色部長真等人。


(延伸閱讀:

桀傲不馴的揚北眾?

https://sengokujapan.blogspot.com/2022/09/blog-post_977.html )

 

後來色部家隨上杉景勝移封到會津及米澤,到了江戶時代,色部家是擔任家老等重要職位的上士家族。

 

2025年3月11日 星期二

~闖蕩於動亂的幕末時代~浪人崛起

 文責:小編 松


動盪的日本「幕末」,你是選擇「擁護幕府」?還是「打倒幕府」?


日本歷史之所以愈來愈受人注目,除了文學和影視作品的推廣以外,遊戲界幾十年來累積的人氣也應記一功。當中戰國方面尤以光榮的「信長之野望」、「太閤立志傳」及「戰國無雙」系列最受歡迎;幕末方面,除了上世紀的兩集「維新之嵐」,便沒有具標誌性的作品,實在遺憾之至。

 

直至近年魂系遊戲興起,光榮亦推出以戰國時代為背景的仁王系列(也有人認為它是類魂系遊戲),成績不俗。有時候會想,玩家在開放世界到處跑到處砍,用自己的身手闖盪天下,改寫歷史的結局,幕末時代不正是絕佳的舞台嗎?浪人崛起正好符合我心中的期待!


浪人崛起 購買連結

https://reurl.cc/mReEoG

 

以日本江戶時代末期的「幕末」動亂時代為背景的『浪人崛起』


 

儘管浪人崛起早在一年前在ps5 平台發售了,有不少玩家早已經破關,對遊戲玩法相當熟悉,但藉著steam版本的推出(2025/3/11),讓更多平台玩家接觸本作,有望再次掀起熱潮。

 

Steam版預告影片: https://youtu.be/39F2yfnQJ5o




Steam版上市宣傳影片:https://youtu.be/nV3lp6K9Bp4?si=2bVDKQcoPSbmqzrj



 

+++遊戲背景+++

本作以19世紀末的日本幕末時代為背景。遊戲不僅展現了日本傳統文化與歷史,還融入了Team Ninja團隊一貫的高水準動作設計,為玩家帶來一場視覺與操作上的盛宴。

 

時間設定為1863年的日本,距離黑船來航已經過了整整十年。1853年夏天,由美國海軍准將培里率領艦隊登陸江戶灣遞上國書,並在第二年與幕府代表簽署不平等條約(「神奈川條約」),從此改變了日本和世界歷史之進路。

 

1853年,黑船來到日本,震撼了日本人心,也開啟了長達十多年日本陷入動盪的「幕末」時代


這十年間,發生連串政治事件,包括1858年先後與英荷等五國簽署通商條約(「安政五國條約」)、同年將軍德川家定死亡引發後繼者之爭、大老井伊直弼發動安政大獄,搜捕並處死多名反對派志士;1859年長州藩志士「精神領袖」吉田松陰被問斬;僅半年後的1860年井伊直弼被暗殺(「櫻田門外之變」)、同年與幕府協議皇女和宫下嫁將軍德川家茂、勝海舟和福澤諭吉等人出海前往美國;1861年土佐勤王黨成立;1862年幕府老中安藤信正被襲擊(「坂下門外之變」);1863年將軍家茂上洛、同年發生長州藩炮擊外國船隻及八一八政變……

 

從這些政治事件中,根據各人的立場和理念,逐漸分裂出各個陣營,後世根據人物對國內外主張,將之歸納為(對外)攘夷派、開國派;(對內)佐幕派、尊王派、公武合體派。為了使自己的主張得到實行,各方志士縱橫奔走,結交志同道合的盟友,實現拯救國家、改變世道的抱負,但是當意見無法被接納和實行時,武力便成為解決問題唯一手段。

 

遊戲雖然把幕末人物簡單設定為三個陣營——擁幕派、倒幕派、歐美派,但其實在開放世界中,身為一介浪人的玩家,可以透過與各色人物接觸,理解他們的理念,從而按照自己的想法選擇自己要走的路。你會選擇倒幕,還是擁幕?能否突破歷史之壁,改變歷史?接下來,就是你的舞台了!


動盪的日本「幕末」,你是選擇「擁護幕府」?還是「打倒幕府」?


 


 

2024年12月14日 星期六

北海道唯一的城下町-松前城與城下町遊記(上之三) 松前大館至福山城

 

 

松前福山城 慶應三年(1867年)七月 木津幸吉 田本研造 拍攝
照片中可見到東南側的松前城下町(前)、二重太鼓樓(中左)及三階樓(天守)(正中)
照片 收藏於函館市中央圖書館,圖取自函館是中央圖書館 數位資料館網站


 

松前城為江戶時代統治北海道道南地方的武士統治者松前家族(蠣崎家族)的居城,又名福山城。

 

松前城(福山城)天守與本城御門


 

由於是松前藩的統治中心,加上臨海,因此在整個日本中世與近世長達600多年的歷史,松前與函館(箱館)(就是大家玩太閤立志傳會去投資牡蠣發大財的宇須岸館所在地,此外附近還有志海苔館等城館)兩座位於渡島半島南側海岸西邊及東邊的兩個港口城市,在19世紀中葉前,日本在今日的北海道最重要及最熱鬧的兩個城鎮及港口城市。

 

松前 與函館(箱館) 地理位置圖


與函館的港口城市色彩更重,以及數度成為幕府經營蝦夷地(今日北海道等地)的業務據點相比。

 

位於函館市區的元町公園內的宇須岸河野館址,為中世的和人城館及函館最早的發祥地


松前町及松前城做為松前氏之城的色彩更重。

 

從松前城下町的 道路休息站 北前船 拍攝 松前城(福山城) 天守

2024年12月10日 星期二

松前與英國之羈絆-一百六十年前松前崇廣救助英國商船美談-

文責:小編 陳家倫
=============

「敬呈 松前侯閣下

數個月前Bulk Egeria號於閣下領地海岸擱淺之食,閣下細心照顧及救助同船船員,這事女王陛下及英國政府已經得知,故在寫下本書信的同時,並贈與黃金製的時鐘與閣下。同時鐘是贈與有功之人的紀念物,因此刻有『因1864年第1月救助Bulk Egeria號船員的義舉,故由英國政府贈與松前蝦夷的領主松前志摩守』。女王陛下及英國政府真誠感謝你寬大的處置,故命人贈與此鐘與閣下做為友好之信物。」

1864年 英國駐日公使 阿禮國爵士(SIR.Rutherford Alcock)致書松前藩主松前崇廣


松前城內的 英國和平之柱、日本和平之柱 讚頌 松前福山城築城開港論者 松前崇廣侯 英國商船Bulk Egeria號遭難紀念碑


 

松前城的其中一個賣點,便是松前櫻,每逢櫻花祭,就是松前城的觀光熱季,也因此松前城內也有許多與櫻花有關的景點。

 

如有種植各種櫻花品種的櫻見本園、櫻花隧道,此外也有見證松前曾經是日本與英國關係橋梁的日英讚英文化友好親善紀念碑。


日英讚英文化友好親善紀念碑


 

日英讚英文化友好親善紀念碑主因在於發揚於松前的松前櫻,曾在1959~1990年間,跨海遠赴英國落地生根,讓松前櫻立足於不列顛島。

 

公園內也展示了英國王立園藝協會所選的跨海到英國的松前櫻的介紹看板。


英國王立園藝協會所選的跨海到英國的松前櫻的介紹看板


英國王立園藝協會所選的跨海到英國的松前櫻的介紹看板


 

除此之外,園區內也能看到其他象徵松前與英國友好關係的紀念碑。

 

也就是英國和平之柱、日本和平之柱 被譽為 松前福山城築城開港論者 松前崇廣侯  英國商船Bulk Egeria號遭難紀念碑,便是紀念161年前的1863(文久三年),當時的松前藩主松前崇廣及松前領民救援因海難而擱淺的英國商船Bulk Egeria號。


松前城內的 英國和平之柱、日本和平之柱 讚頌 松前福山城築城開港論者 松前崇廣侯 英國商船Bulk Egeria號遭難紀念碑

 

2024年9月29日 星期日

【展覽介紹】橫濱開港資料館特別展 「外國奉行與神奈川奉行 ―幕末的外務省與開港都市―」Part1 「外國奉行―幕末的外務省」

 文責:小編 陳家倫


橫濱開港資料館特別展 「外國奉行與神奈川奉行 ―幕末的外務省與開港都市



橫濱開港資料館特別展 「外國奉行與神奈川奉行幕末的外務省與開港都市

Part1 「外國奉行幕末外務省」

日美和親條約締結170周年記念特別展!

 

今年是於安政元年(1854)在横濱締結日美和親條約170周年的一年。在締結此條約下,日本有必要與歐美諸國進行常態化的外交,幕府乃在安政5年(1858年)設立外國奉行(外國方)。另一方面,隨者安政6年(1859)橫濱開港而於横濱設立神奈川奉行。


橫濱開港資料館特別展 「外國奉行與神奈川奉行 ―幕末的外務省與開港都市

 

由於外國奉行及神奈川奉行的研究及展示在此之前幾乎沒有進行,外國方等同於是外務省前身的組織,在幕末嚴峻的國際環境中,負責幕府外交的業務。另一方面,神奈川奉行(所)是神奈川縣(廳)的前身機關,負責開港場周邊的行政,也負責與外國人居留地的外國人進行折衝,透過檢討這兩個組織,將可以成為瞭解近代日本外交起源的重要參考。

 

這次的展覽會Part1為外國奉行,Part2為神奈川奉行,將各自聚焦同展的焦點,來介紹兩個組織的實際情況,以及幕末時期的「外交官」們的身影,同時也將介紹開港都市横濱的樣貌,透過老照片、繪畫、繪圖及古文書等共計約150件資料。Part1 進入Part2時將替換全部的展示資料,透過累積的詳細研究成果,以及眾多的歷史資料,能讓人知道這段歷史就是令人感到萬幸之事。

 

◆特別展 Part1 「外國奉行幕末的外務省」 基本情報◆

「外國奉行幕末的外務省」


會期 令和62024)年921日(週六)~1020日(週日) 

 

開館時間 9301700(入館至16 30為止)

 

參觀費 一般民眾500日圓、國中生・小學生・現居横濱市內在65歳以上長者250日圓

 

Part1・2共通入館券900日圓[預售票800日圓]

 

毎週六高中生以下學生參觀免費

 

毎月第2個週三「濱友日(濱ともデー)」時現居橫濱市65歳以上長者免費

 

休館日 週一(如週一遇例假日則隔天)

 

會場 横濱開港資料館 企劃展示室

 

主辦 公益財團法人横濱市故鄉歷史財團(横濱開港資料館)

 

共同主辦 横浜市教育委員會

 

後援 外務省 英國駐日大使館 朝日新聞横濱總局 神奈川新聞社 產經新聞社横濱總局 東京新聞横濱支局 日本經濟新聞社横濱支局 毎日新聞社横濱支局 讀賣新聞横濱支局 NHK横濱放送局 tvk FM橫濱

 

新聞來源:

PR TIMES:

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000064384.html

橫濱開港資料館

http://www.kaikou.city.yokohama.jp/index.htm


橫濱開港資料館 Google地圖

2024年8月21日 星期三

維新人物秘話(十三)查理斯理察森 (Charles Lennox Richardson)

 文責:松





查理斯理察森是文久二年 (1862年) 生麥事件中四名受害外國人中的唯一死者。事後英國向涉事的薩摩藩追討賠償,但被薩摩藩拒絕,引發一年後的薩英戰爭。


一般認為事件中的四名外國人不諳日本人禮儀,拒不下馬和讓道,被薩摩侍衛視為不敬,招致殺身之禍,成為攘夷政治的犧牲品。


可是倒也不必因此認為理察森無辜,或覺得薩摩人野蠻。事實上,1875年美國作家  E.H.House寫過一本小冊子,從薩摩視角敘述生麥事件,把理察森描繪成囂張無禮的人,過去在清朝經商時,便以粗暴對待中國人而臭名昭著。書中還仿佛身歷其境的描述,理察森並非不曉得日本人禮儀,只是不屑遷就,還反唇相譏問侍衛為何要下馬相讓。


理察森的為人,似乎也讓身邊的親友擔心,生怕他目中無人,招來橫禍。據歷史學者Folker Reichert的論文研究,當時理察森欲策馬強行從薩摩隊伍中間穿過去,同行的Mrs. Borradaile便曾勸阻他不要故意惹怒對方,但理察森不從;事後他的叔父聽到消息後竟不覺得意外,反而責怪他魯莽不講道理。


若研究屬實,那麼理察森招來殺身之禍,可說是咎由自取。


#生麥事件

#薩摩


本文首發於

日本史研究札記

https://nihonshi.blogspot.com/2024/01/charles-lennox-richardson.html

幕末研究所

https://www.facebook.com/jpmodernhistory/posts/pfbid0QYkHotMPvHXdQwUtU7ppj9wrhxri8Vhr7nXoaCa3voxjvwNWxrrCsDpoFAvTPFhTl

2024年4月14日 星期日

高杉晉作的「辭世句」:「面白き こともなき世に 面白く」

 文責:松


「辭世句」一向被認為是武將臨終前的「遺作」,事實真是這樣嗎?

 

高杉晉作有名的「辭世句」:「面白き こともなき世に 面白く」便被認為是他彌留之際的遺作,然後有他的知己野村望東尼在旁「和唱」:「すみなすものは 心なりけり」。


面白き こともなき世に 面白く


 

實際上,高杉晉作患的是肺結核,在當時是傳染力非常高而且是不治之症,患者必須被隔離和靜養,理應不便有人在旁,繪形繪聲地記錄下患者的一言一動。

 

根據學者一坂太郎先生的研究,以上這一組「辭世句」收錄在其《東行遺稿》之中,首次出現的時候是在慶應二年(1866年)這一年,歸類在「丙寅未定稿五十首国歌十首」項目底下。當年,長州藩在四境戰爭擊退幕府軍,而根據史料野村望東尼是在戰事結束後的九月來到長州,所以可以判斷這組「辭世句」是在當年九月至十二月期間寫成的。雖然當時高杉晉作已患病在床,但尚未到奄奄一息的地步——距離辭世還有大約半年,而且長州藩剛剛大獲全勝,可以說高杉是在「無事一身輕」的狀態下與野村望東尼一起創作這組膾炙人口的佳句。


高山晉作


 

順帶一提,高杉晉作這首歌中,「こともなき世に」中的「に」字,在昭和後期出現的若干傳記和文學作品中,都被改成「を」。一字之差,意味大有不同。是要「在這平淡無味的世界盡情享樂」,還是「讓這個平淡無味的世界變得有趣」,各有各的解讀。

 

#高杉晉作

#辭世句


本文首發於

日本史研究札記

https://nihonshi.blogspot.com/2024/02/blog-post.html


幕末研究所

https://www.facebook.com/jpmodernhistory/posts/pfbid02Xqx7ohidz5QguT6XnY4xGeWVpyZbby4MfxBVFkVXHSDjnHWiMnMp9D9R2MahqPwdl

2024年3月9日 星期六

從錦繪看幕末維新-繪師與庶民的德川幕府

 文責:松


青物魚軍勢大合戦之図


高知市縣立坂本龍馬記念館日前舉辦關於浮世繪的展覽——「錦絵にみる幕末維新-絵師と庶民の徳川幕府-」,當中展出大量錦繪作品,包括一些在江戶時代被禁刊的作品。

 

浮世繪在江戶時代興起,一開始只是單色調的版畫,到了幕府中期,逐漸發展出多色彩的錦繪印製技術,題材亦趨多樣化。除了大受歡迎的美人繪、役者繪、名所繪等等題材,還有一些被當權者視為禁忌的作品。蓋因浮世繪發展到那個階段,作為繪師或出版商與市民連結的渠道,多少承擔著傳遞新聞及訊息的功用,自不免成為有心人的宣傳載具。

 

為此,幕府在寬政二年(1790年) 制訂出「改印」的審核制度,規定版畫必須經過當局審查才能發售——原本已有書籍審核制度,現在把對象擴及到版畫。問屋版元(出版商)完成稿件後,將雕版呈交給當值的「仲間」,再依順序呈交給掛名主、町年寄、町奉行逐層審核,審核通過後,再依順序由町奉行發還給町年寄、掛名主、仲間、問屋版元,才能進行印刷作業。獲通過的稿件上面會押上當局的印,表示許可出版。可想而知,一些對政府不利的作品會被當局禁止。

 

順帶一提,2025NHK大河劇《べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜》主人公——出版商蔦屋重三郎,便曾經觸犯過禁令而被幕府沒收家產。

 

但出版界也不是省油的燈,既然不能露骨攻擊政府,便改用婉轉的方式諷刺時弊。許多看似光怪陸離但暗地裡批判政府的錦繪作品應運而生。

 

話說幕末時流行霍亂,適逢一橋派與南紀派就將軍繼承人一事展開激烈鬥爭,有出版商便以容易染霍亂的魚與不易染霍亂的野菜對戰為題材(「青物魚軍勢大合戦の図」,歌川廣景繪畫),透過擬人法,諷刺一橋派和南紀派的政爭。這樣的作品,竟能瞞過幕府,獲得出版許可,在市井間造成話題。

 

透過觀覽繪畫和它的輔助解說,當可了解作品背後的故事和當時的風潮。該展覽從120日開始,至47日結束。

 

#浮世繪

#錦繪

#高知

#坂本龍馬記念館

 

新聞來源:

https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/952938?display=1&fbclid=IwAR2f4SSCvH4cHUBkjo7GP0GedBTI44c84XNpRB6VFnhEmbi6gLpH5K09-Lo


高知縣立坂本龍馬紀念館 企劃展 《從錦繪看幕末維新-繪師與庶民的德川幕府》介紹

https://ryoma-kinenkan.jp/exhibition/2023/04/post-20.html


本文首發於

日本史研究札記

https://nihonshi.blogspot.com/2024/01/blog-post.html


幕末研究所

https://www.facebook.com/jpmodernhistory/posts/pfbid0L8LN35RbHzWzdTDDVDgn6y929yTMcpbhexKqxXa5zibWkboHrRKpMAAwNVg6F4RJl