文責:小編 陳家倫
|
《箱松蝦深秘考》中的Chashi(チャシ)插繪圖 |
近期在愛知縣西尾市岩瀨文庫中舉辦了介紹古城的企劃展「古城―消逝的城堡紀錄―」(古城―失われた城の記録―),同展是針對號稱日本有史以來修築的4萬座城池中,針對已經消逝的古城,透過江戶時代的書本或是繪圖等,來介紹這些因為各種因素,於歷史長河中退下的城堡。
當中讓筆者特別驚豔的是同展也展出了與愛努人有關的的城砦-Chashi(チャシ),談到Chashi,如果對日本的城堡有興趣,甚至有在追百名城的相信不會對他陌生,因為號稱日本百名城中大魔王之一的第一號城郭,便是位於日本國境之東的根室市的根室半島チャシ跡群。
|
根室半島チャシ跡群中的其中一座Chashi(チャシ) ヲンネモトチャシ跡 圖取自 根室市 官方介紹 |
Chashi一般認為是由木柵欄所圍的防禦工事(也有說法是宗教上的祭祀場地,又或者是富裕階層的寶物庫),在全北海道共有約500多個Chashi的城郭遺址,做為一般認為代表阿伊努人(愛努人)傳統的防禦工事,Chashi被認為是在高地圍起木柵欄而具有防禦機能的防禦工事,普遍被認為是在17世紀以後的近世時代開始廣泛出現。
筆者認為,考量阿伊努社會在17世紀後,透過與大陸及日本列島貿易等方式,社會也出現一定的變化,及富裕階層的出現與數個可以統合多個部落的部落領袖出現,因此無論Chashi是做為城砦還是寶物庫的形式開始廣泛登場,也並不會讓人意外。
而在這次從12月3日展示到明年3月5日的岩瀨文庫的企劃展「古城―消逝的城堡紀錄―」中,其中一個展示的書物便是一本名為《箱松蝦深秘考》書中的Chashi繪圖。
《箱松蝦深秘考》從書名來看便可看出指的是「箱館」、「松前」及「蝦夷」,前兩者指的都是位於今日北海道的渡島半島南部的和人地,「箱館」即是今日的函館,在當時已經是和人地的重要定居點及港口,「松前」指的則是渡島半島西南部的松前地區,更是長達兩百多年統治蝦夷島的和人地的松前藩的政經中心,至於「蝦夷」就不需要太多解釋,指的就是蝦夷島(北海道)的和人地以外的蝦夷地。
|
江戶時代的和人地 |
同書又名《蝦夷島奇觀》,換言之這本書其實是一本介紹蝦夷島上的風土人文的地理書(地誌),該書成立於寬文十二年(1800年),正好是日本應對俄羅斯、英國等西方國家威脅北方國防,而開始強化對蝦夷島的控制,甚至派遣探險隊調查今日的北海道、千島群島與庫頁島的時期。
在書中我們也能看到當時日本人視角的阿伊努人的風俗及北海道的地理人文,乃至來到千島群島的俄羅斯人的身影,可以說是本了解三個民族和人、阿伊努人及俄羅斯在阿伊努茅希利交鋒的書,也能透過該書讓我們了解當時的日本人(和人)是如何認識他們北方的老鄰居阿伊努人及新鄰居俄羅斯人。
最後也附上《箱松蝦深秘考》中的Chashi(チャシ)插繪圖給各位同好參考。
|
《箱松蝦深秘考》中的Chashi(チャシ)插繪圖 |
《箱松蝦深秘考》圖書資訊:
https://trc-adeac.trc.co.jp/WJ11F0/WJJS07U/2321315100/2321315100100010/mp02044300
而關於岩瀨文庫的企劃展「古城―消逝的城堡紀錄―」(古城―失われた城の記録―)也可參考以下資訊
岩瀨文庫企劃展「古城―消逝的城堡紀錄―」(古城―失われた城の記録―)
期間:
2022年12月3日(六)〜2023年3月5日(日)
9:00〜17:00
場所:
西尾市岩瀨文庫 2樓企劃展示室
入館費:
免費
西尾市岩瀨文庫
企劃展「古城―消逝的城堡紀錄―」 官網介紹:
https://iwasebunko.jp/event/exhibition/entry-473.html
西尾市岩瀨文庫
https://iwasebunko.jp/
Chashi(チャシ)插繪圖 原圖原始連結:
https://twitter.com/ieyasushingen21/status/1606604910652723201/photo/1