【新聞翻譯】福岡市的日本國宝「金印」即日起至8月3日期間限定於九州國立博物館特別展「九州的國寶-九州博物館的至寶」中展出

 

福岡市的日本國宝「金印」即日起至8月3日期間限定於九州國立博物館特別展「九州的國寶-九州國立博物館的至寶」中展出　

 

福岡縣太宰府市的九州國立博物館現正舉辦的特別展於7月23日開始展示日本歷史教科書中也提及的「國寶」。

 

為紀念九州國立博物館今年10月迎接開館20周年，因此舉辦特別展「九州的國寶-九州國立博物館的至寶」。

 

當中也展示熊本縣江田船山古墳所出土的古墳時代的「金製耳飾」（東京國立博物館 所蔵）

 

以及筑後國的柳川藩・立花家所收藏的活躍於鎌倉時代的刀匠所鍛造的「短刀 銘吉光」（福岡・立花家史料館 所蔵）等文物，預計將有超過60件來自九州及沖繩地區的日本國寶齊聚同展。

 

◆記者報導

「此次的特別展也開始展示那個超有名的國寶文物，快看，就在這邊，就是這個金印。」

 

福岡市的國寶「金印」。

 

是彌生時代後期由中國皇帝贈與委奴的國王的印信，手柄的部分能看到蛇以漩渦圓圈的型態，頭在正中章的設計。

 

同時

 

◆記者報導

「我們也能看到金印刻者文字」

 

單邊長2.3公分的小巧面積中，精巧的刻者「漢委奴國王」等文字。

 

 

為了見此金印，許多人一早就來到會場，也能看到有許多小朋友趁者暑假假期前來參觀。

 

◆參觀者

「真的好厲害！」

 

記者問:看完金印後感想如何？

「是金色的呢！」

「我可以向其他人炫耀。『看過（金印）』了!」

 

◆九州國立博物館 文化財課　伊藤信二 課長

「雖然這次能夠讓人鑑賞國寶及名等、但如果能夠用更自由的方式，或許就能帶給大家更享受的展覽會。」

 

特別展「九州的國寶-九州博物館的至寶」舉行至8月31日為止，金印則將展示至展示8月3日為止。

 

新聞來源:

西日本電視台:

https://news.yahoo.co.jp/articles/104ae654585de3ed0fcdd2247a5905ba88c1f652

九州國立博物館 GOOGLE地圖資訊