每朝豆知識：出馬/入馬

文責:站長

相責:小編 陳家倫

相馬野馬追中 出陣(出馬)的相馬武士

在戰國時代的外交書信中，經常會出現「出馬/入馬」兩詞。前者是指出兵的意思，自然後者就是收兵的意思。不過要留意的是，後者的「入馬」（還有「納馬」的寫法)，所說的收兵只能用在勝利後（又或者聲稱己方勝利後收兵，掩飾敗退)，不可指作敗退，所以是一個正面用的詞語。

因此，他人寫到收信者入馬、納馬後，都會加上慰勞、感謝或激勵的客套話，如「祝着」、「神妙」、「感入」等。

順帶一提，現在前者「出馬」還留在現代日語中，特別指人物出選各類選舉時，說「某某某出馬」。