搜尋此網誌

2025年8月15日 星期五

沖繩與戰爭(肆)-「愛國玻璃震天碎,為保文資結仇敵」

 文責:小編 陳家倫


「愛國玻璃震天碎,為保文資結仇敵」大嶺薰與美軍合作保護琉球文資

 

「愛國玻璃震天碎,為保文資結仇敵」

 

愛國心在愛國者口中的鬼畜米英的威勢下,最終震天碎為玻璃,然而戰敗的日本面對的是百廢待舉的國家,以及愛國者口中的敵國的占領,國家看似以毫無希望,然而一位沖繩人,卻在四十不惑之年,挺身而出,為拯救家鄉的文化而做出奉獻,此人便是沖繩琉球文化的保護者-大嶺薰。


在與侵略者美軍合作下,大嶺薰成功保護住包含萬國津梁鐘在內的沖繩縣及琉球文化文物


 

大嶺薰(1905~1970)何許人也,他是沖繩縣在第二次世界大戰結束後,在一片廢墟的沖繩建立戰後沖繩縣第一座博物館OKINAWA EXHIBIT(沖繩陳列館)的人物。


出生於今日沖繩縣北部國頭半島的大宜味村根路銘,1945年時在家鄉大宜味村迎接戰爭結束。


當時戰後的沖繩一片廢墟,不只是人命損失,許多琉球王國以來的文物也因戰火毀於一旦,或是慘遭美軍掠奪。


 

比如最近蝦球今年四月看的御後繪展,當中展出的四副琉球國王的御後繪,就是在第二次世界大戰後,慘遭美軍掠奪帶回美國波士頓,直到至戰後78年的2023年才被發現,20243月返回沖繩縣。


第四代 尚清王(在位期間1527~1555)御後繪(現存彩畫)
一度被掠奪至美國,2024年歸還與沖繩縣



(延伸閱讀:

【觀展心得】沖繩縣立博物館.美術館-博物館企劃展-御後繪與琉球繪師的系譜展

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/04/blog-post_27.html )

 

大嶺薰對於沖繩及琉球文化財及歷史的流失深感痛心,希望能夠保護留存自己家鄉的文史,因此決定要想辦法從戰爭廢墟中收集文物保存下來,因此在對古美術研究有造詣的美軍軍官漢那的許可及幫助下,在今日的宇流麻市建立OKINAWA EXHIBIT(沖繩陳列館),之後改稱為東恩納博物館


教育美軍了解沖繩縣歷史文化的美軍教育設施-OKINAWA EXHIBIT(沖繩陳列館),
之後改稱為東恩納博物館


 

相關博物館建設在得到美軍幫助下,1945年戰爭結束後同年就開始運作,而美軍當時之所以協助大嶺薰的原因在於,他們有打算要長期佔領沖繩縣,因此需要一個可以教育美軍了解在地沖繩縣的歷史文化的設施。(不然美軍直到今日,最常上沖繩縣的地方新聞的項目,通常都是美軍在沖繩縣強姦沖繩在地女性,或因此引發相關的法律訴訟及沖繩縣府或民間對美軍的抗議等新聞)

 

想要強化美軍教育他們了解沖繩在地文化的美軍軍官漢那,與想要從戰勝者美軍統治下在戰爭廢墟的家鄉保存的大嶺薰與之一拍即合,開始從戰爭廢墟的沖繩蒐集琉球王國及沖繩的歷史文物並進行保存及展示。

 

在大嶺薰的努力下,現在陳列於沖繩縣立博物館常設展的琉球文化象徵之一的萬國津梁鐘,也在他的努力下被保護下來,並一度被搬移到沖繩陳列館。

 

除此之外還有許多沖繩及琉球王國的文物,如與琉球王國尚氏關係深厚的圓覺寺的釣鐘等文物也被大嶺薰保護收集下並安置在沖繩陳列館

 

之後沖繩陳列館之後改名為東恩納博物館,大嶺薰也一直擔任東恩納博物館的館長,從1945年直到1953年,東恩納博物館與首里博物館合併,才從東恩納博物館的館長職務退職。合併之後,東恩納博物館的文物也大都點交轉移給首里博物館,首里博物館之後在1955年改稱琉球政府立博物館,也就是沖繩縣立博物館美術館的前身之一。

 

退職之後的大嶺薰,並沒有忘記對沖繩文物的保存的關心,他一方面作為企業家,在商場努力,一方面致力於收集保存沖繩縣文史的文物,同時也擔任文化財專門審議會專門員,在保護沖繩文物上的道路努力。


從博物館長身分退下後,從商仍致力關係沖繩及琉球文化及文資保護的 大嶺薰


 

據說他有一個夢想,就是有朝一日能夠自己開設一個以沖繩文史文物為主題的私人博物館,但是他的夢想還沒成真,就在1970年離開人世。

 

大嶺薰死後,他的遺族在1971年成立大嶺薰美術館,完成大嶺薰生前想要成立一座展示沖繩文史文物的私人博物館的夢想。

 

但是大嶺薰美術館最終也在1984閉館,大嶺薰的遺族在美術館閉館後,於隔年1985年將大嶺薰他畢生收集下來的三千多件琉球文史的文物,捐贈給沖繩縣立博物館,成為同館的大嶺薰收藏。

 

蝦球很佩服大嶺薰,他是真正熱愛鄉土及歷史的人物,在戰後廢墟的沖繩,他不是選擇愛國主義的萬歲衝鋒,跟所謂的鬼畜米英決一死戰,而是為了保留家鄉的文化,與佔領者的美軍妥協,並互相各取所需,從中試圖保護沖繩的文物,如果沒有他的保護,也許我們今日就無法在沖繩縣立博物館美術館看到琉球文化象徵之一的萬國津梁鐘。

 

戰爭是可怕的,只有不知道戰爭的可怕,或者是認為別人的兒子死不完,一邊高喊我們要抗戰,一邊又說我沒有責任要在戰爭時留下來抗戰,而我會第一時間逃跑的人,才會鼓吹戰爭,以及我們必須一戰,不這樣子做還有什麼辦法!

 

對於我們當兵的或是蝦球這些小老百姓來說,再差的和平也絕對比戰爭好,因為只要一大戰,你不會是你想的那個戰爭中遙控他人的既得利益者,或是喊打喊殺但是當兵殺敵我ok你先請的既得利益者。

 

我們這些小老百姓遇到戰爭,不管是當兵的還是小老百姓,都會遇到生命財產的損失,一但戰爭開打了,就不是我們能夠決定何時停止的,且戰爭的損失不只是人命,80年前的沖繩戰役也提醒我們,一但開打,對於交戰地來說,更是一場文化浩劫。

 

即使有向大嶺薰這種致力於戰後文化財保護的人,也不可能拯救所有的文化財,何況還真的必須要有像大嶺薰這種做事而不是成天口號決定一切說「我很行」的人。

 

2025325~511日,沖繩縣的博物館殿堂沖繩縣立博物館‧美術館也舉辦了紀念大嶺薰與文資保護的大嶺薰收藏展~戰後八十年 大嶺薰與東恩納博物館~,記念戰爭結束八十年,以及大嶺薰對一片廢墟的沖繩,保護沖繩及琉球文化的努力,蝦球也在20254月下旬時,親赴沖繩縣立博物館‧美術館參觀同展。


沖繩縣立博物館‧美術館
大嶺薰收藏展~戰後八十年 大嶺薰與東恩納博物館~


 

而在明年2026121~31日舉辦企劃展大嶺薫收藏展~大嶺薫與戰後文化財保護的腳步~(大嶺薫コレクション展~大嶺薫と戦後文化財保護の歩み~)


沖繩縣立博物館‧美術館 大嶺薫收藏展~大嶺薫與戰後文化財保護的腳步~ 官方網站介紹連結

https://okimu.jp/exhibition/ominek2025/

 

介紹大嶺薰在戰爭結束後,如何重建琉球文化,為沖繩人從重新建立文化信心,以及重新站穩腳步。


延伸閱讀:

沖繩與戰爭(壹)-「我們本來是想要讓孩子平安長大,卻沒想到因此讓他們深眠於藍海!」

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/08/blog-post_59.html


沖繩與戰爭(貳)-「琉球王朝的聖域~化身為沖繩戰役的激戰地」

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/08/blog-post_62.html


沖繩與戰爭(參)-「國家教導我們愛國,手段卻是獻出我們的心臟」


沖繩與戰爭(肆)-「愛國玻璃震天碎,為保文資結仇敵」

https://sengokujapan.blogspot.com/2025/08/blog-post_35.html


沖繩縣立博物館‧美術館 Google地圖資訊

沒有留言:

張貼留言