文責:小編 陳家倫
相責:小編 陳家倫
織田信長龍興之地-清洲城(清須城)
 |
| 清洲城 據傳織田信長於桶狹間之戰時從清洲城招集士兵出征， 並在熱田神宮進行祈願及等待士兵集結，現天守為1989年重建的復原天守 |
「故右府之舉兵，首據清洲平定國內，威聲始震；東伐西征，所向有功。
遂遷於美濃；徙於安土，其業始大；雄視天下，以立後來混一之基。
然則清洲之地比之蜀漢之襄陽，李唐之太原，誰謂不可也。」
清洲古城址公園
清洲城墟碑碑文 歌頌織田信長擁清洲而打下統一天下之基石
齋藤謙(齋藤拙堂)題文
 |
| 位於清洲古城址公園 清洲城墟碑碑文 |
2025年10月21日，這一天，筆者的濃尾行也到了尾聲，由於晚上要做班機從名古屋的中部機場返回台灣，因此筆者這天並沒有選擇前往太遠的地方，而是選擇位於名古屋附近的清洲城(清須城)，這座與織田信長有淵源的信長龍興之地。
清洲城，古稱清須(戰國時代到1610年為止的資料多稱清須，江戶時代以後多稱清洲，以下為方便統一，皆以清洲城稱之)最初是由尾張守護斯波氏所建的支城，其位於鐮倉街道(此處指今日的東海道)及伊勢街道兩條幹道的會合處，換言之就是今日東國的關東及靜岡等東海道地區運來物資的鐮倉街道，以及從今日三重縣的伊勢乃至京都關西與西國運來物資的伊勢街道，兩條東西主要幹道的交會處，因此可以說本身就具備交通要衝地位而深具發展潛力。
文明八年(1476年)隨者尾張守護斯波氏的守護所下津城(位於愛知縣稻澤市)毀於戰火，斯波氏乃將守護所及國府轉移至清洲，以後清洲直到慶長十五年(1610年)，德川家康下令公儀普請名古屋城將尾張國的政經中心轉移至名古屋城(名古屋市，古稱那古野城)為止，清洲城長達134年一直是尾張國的政治中心，不但是尾張守護斯波氏的守護所在地，更是尾張國的實力者下四郡守護清洲織田氏以及其支族的織田信長、織田信雄乃至豐臣秀次、福島正則及松平忠吉的居城。
當然如果談到清洲城大家第一個會想到的「お殿様」，多半都是織田信長，直至今日，在清洲城附近的清洲公園，也有紀念織田信長勇往直前，前往桶狹間迎戰強敵今川義元的銅像，紀念織田信長與清洲(清須)的羈絆。
 |
| 位於清洲公園的織田信長像 |
也因為清洲城曾經是織田信長統治尾張的根據地，因此清洲城常常在大河劇及遊戲中登場，成為我們熟悉的日本城郭。
那麼就讓筆者親自實訪清洲城，帶領大家來到這座織田信長擊敗強敵今川義元的龍興之城-清洲城(清須城)。
|
| 清洲城 據傳織田信長於桶狹間之戰時從清洲城招集士兵出征， 並在熱田神宮進行祈願及等待士兵集結，現天守為1989年重建的復原天守 |
如果要前往清洲城，前一日最好的留宿地自當是名古屋市，主因名古屋市距離清洲城僅約7公里，且無論私鐵的名鐵及日本國營鐵路的JR都有從名古屋車站發車的鐵路班次，且因為清須也位於東海道本線或名鐵名古屋本線等主要幹道，因此班次也算多，屬於不必太擔心交通問題的一個景點。
至於建議搭乘JR抵達JR清洲站還是搭乘名鐵抵達名鐵新清洲站後再徒步前往清洲城?
由於從JR清洲站或是名鐵新清洲站到清洲城的距離相近，徒步皆為約15分鐘，因此筆者並無特別推薦其中一種方式，只需選擇當日適合您的方式即可。
筆者當日則是選擇搭乘JR東海道本線，在大約七分鐘後，只需兩站就能抵達清洲站。
抵達清洲車站後，清洲車站不是大型車站，而是屬於小規模的車站。
清洲車站周遭的清須市也與高樓大廈的名古屋市區不同，給人一種比較鄉里的感覺，很難想像五百年前，這裡曾經是織田信長的龍興之地，以及尾張國的政治及經濟與商業中心。
主因也在於進入江戶時代，在慶長十五年(1610年)，德川家康下令修建名古屋城，將其子德川義直的居城轉移至名古屋城，在修建新城的同時，德川家也下令原本清須城下的老百姓一同搬至名古屋城下，而進行了約2-3年直至慶長十八年(1613年)才告一段落的「清須越」的搬家過程。
先前曾經介紹的圓頓寺商店街及五條橋，便是在當年慶長十五年開始的「清須越」，由清須搬來的町民們逐漸成形的名古屋城下的城町及商店街。
延伸閱讀:
圓頓寺商店街四天王-和菓子、吐司、咖啡與三天下人
https://sengokujapan.blogspot.com/2025/12/blog-post_25.html
也因為如此，清須城在名古屋城建立後便跟者廢城，原本聚集在清洲城附近的百姓們也紛紛搬遷到名古屋城下，使得清須城人去樓空，除了1989年重建的天守之外，僅在原只留下一清洲城古城碑，以及祭祀織田信長的祠堂與位於清洲公園的織田信長及濃姬之像。
清洲車站的出口位於北口，如果從名古屋車站方向搭車抵達清洲車站，須穿過空橋，位於北面的車站出口，出車站後，在車站出口便有指標告知你該如何走向清洲城。
原則上如果從JR清洲車站往清洲城，只要沿者鐵路沿線往東南走便能走到，而出清洲車站後，我們不用走到大馬路，只要按者車站出口的路標，右轉向右走沿者路標及鐵路行走，就能大致走到。
當然因為人生地不熟，雖然一路上靠者GOOGLE地圖地位，大致上可以抓到方向不至於迷路，但是因為第一次去清洲，筆者在前往清洲城的半路中也一度有點擔心會不會走錯路。
幸好在沿途不時會有 往清洲城的路標方向提醒筆者自己走的路是對的，也才讓筆者沒那麼擔心。
 |
| 從JR清洲車站到清洲城的登城路線沿途也有指標 提醒我們清洲城的方向 |
再徒步約十五分鐘後，我們終於抵達了五條川也看到了清洲城及清洲城前塗上紅漆的大手橋。
在這邊位於五條川的大手橋的西北側，在紀念品販賣店清洲故鄉館(清洲ふるさとのやかた)旁，有讓人可以拍攝紀念照的紀念照拍攝看板。
 |
| 在大手橋旁附近有 可以拍攝紀念照的看板 |
筆者也與家人在五條川的西側拍下清洲城與大手橋的照片後，便走入清洲城。
 |
| 清洲城天主閣 為1989年重建的天守及觀光設施 |
 |
| 清洲城天主閣 為1989年重建的天守及觀光設施 |
 |
| 清洲城天主閣 為1989年重建的天守及觀光設施 |
 |
| 清洲城天主閣 為1989年重建的天守及觀光設施 |
此清洲城並非戰國時代所留下的天守(天主閣)，據傳清洲城廢城後，一部分的建材被投入在名古屋城的修建。
有一說，現在位於名古屋城西北面的西北隅櫓(樓)其實是從清洲城搬移而來的城樓，原本本是清洲城的天守，也因此這座位於名古屋城西北側，又被稱為戌亥櫓的城樓也被稱為清洲櫓，訴說者它與清洲城的淵源。
 |
| 名古屋城 西北隅櫓 一說為清洲城天守轉移至名古屋城 然根據實際考察 可能為 部分建材是由清洲城的建築建材轉用而來 |
不過根據昭和三十九年(1964年)時針對名古屋城西北隅櫓的解體修理調查的結果，西北隅櫓應該是在部分使用老建材的情況下於元和五年(1619年)所營造的城樓，因此現在的研究調查則傾向名古屋城的西北隅樓可能是當中部分建材採用了原本清洲城天守所用的建材，而這座屋頂三層，內部三層的城樓，也成為日本國內規模最大的隅櫓(城樓)。
不管如何，戰國時代的清洲城天守或許已不存世，因此我們現在所見的清洲城天主閣，作為觀光設施，實際上是在37年前的平成元年(1989年)所修建的現在建築。
 |
| 清洲城大守門及清洲城天主 |
在天守閣之前，是仿古風的大手門，大手門旁也有標誌此地為清洲城的清洲城碑。
 |
| 清洲城 大手門 |
不過嚴格來說，現在的清洲城天守的重建地，並非原本清洲城本丸的所在地。
 |
| 位於清洲城本丸位置的清洲古城址入口與信長公彰顯之道入口 後方建築為清州故鄉館 |
真正的清洲城本丸所在地，反而是位於五條川西側的紀念品販賣店清洲故鄉館旁的清洲古城址公園。
 |
| 清洲城本丸的所在地 清洲城址公園 位於今日清洲城天主閣入口的大手橋對岸 清洲故鄉館旁的清洲古城址公園 |
 |
| 從清洲城天主閣望向 五條川對岸的 清洲城本丸所在地(清洲故鄉館 大手橋對面建築) 清洲古城址公園(清洲故鄉館)後方綠地 及清洲公園(清洲古城址公園右側過鐵路的另一邊綠地) |
 |
| 位於清洲城本丸所在地的伴手禮店及咖啡廳與休息所-清洲故鄉館 |
在該清洲古城址公園內也有幕末的文久二年(1862年)建立的清洲城的清洲城墟碑以及祭祀織田信長的神社。
 |
| 位於清洲古城址公園內的 祭祀 織田信長的神社 |
 |
| 位於清洲古城址公園內的 「右大臣織田信長古城跡碑」 以及幕末的文久二年(1862年)建立的「清洲城墟碑」 |
不過當我們走進復原的清洲城大手門，在其一旁右側(南側)的圍牆其實也是有其典故，他其實是參考復原先前介紹過個位於熱田神宮的信長牆(信長塀)的復原模造版本。
 |
| 清洲城大手門旁的信長牆(信長塀)，是仿造熱田神宮的 信長牆 |
信長牆據傳是織田信長在桶狹間之戰時為了祈求戰勝，而向熱田神宮還願所捐獻的土牆，至今其一部分仍被保留在熱田神宮境內供人瞻仰。
 |
| 與桶狹間之戰有淵源的織田信長捐獻給熱田神宮的 信長牆 |
清洲城作為織田信長之城，更是桶狹間之戰，織田信長出發討伐今川義元的出陣地，因此清須市也在清洲城的設施內模造復原了部分的信長牆，讓人可以究竟瞻仰與織田信長及桶狹間之戰有關係的信長牆，以及理解信長對神佛之虔誠信仰。
 |
| 熱田神宮本殿 也受到織田信長信仰 |
(日本戰國的“King Maker”？「東海道英雄」今川義元的悲劇
https://sengokujapan.blogspot.com/2018/05/king-maker.html
每朝豆知識:今川義元真的胖到坐轎打仗?
https://sengokujapan.blogspot.com/2019/03/blog-post_12.html
霸王與魔王-淺談信長的作戰風格與信長之野望･新生
https://sengokujapan.blogspot.com/2022/07/blog-post_21.html
勝利祥瑞之鎧-德川家康與金陀美具足
https://sengokujapan.blogspot.com/2023/01/blog-post_61.html
以神之名-起請文
https://sengokujapan.blogspot.com/2022/05/blog-post_2.html
「戰國包青天」織田信長的跳躍大搜查線！
https://sengokujapan.blogspot.com/2018/01/blog-post_26.html
)
進入清洲城的庭園，就能看到以枯石及植栽為主的日式庭園的設計，我們沿者參觀動線，走進了天主閣的內部。
 |
| 清洲城的庭園，就能看到以枯石及植栽為主的日式庭園 |
天主閣為付費參觀，收費標準為大人400日圓，兒童200日圓，另有與愛知朝日遺跡博物館(あいち朝日遺跡ミュージアム)的550日圓共通票。
 |
| 清洲城的庭園，就能看到以枯石及植栽為主的日式庭園 |
 |
| 清洲城的庭園，就能看到以枯石及植栽為主的日式庭園 |
天主閣的參觀區域分為
1樓 序幕區域
・・・介紹者清須的成立以及清須的歷史
2樓 戰國之都・清須區域
・・・透過影響等方式介紹關東地區的大城市清須的全貌
3樓 霸者們的根・清須區域
・・・以織田信長為中心，介紹豐臣秀吉及德川家康在內的信長公麾下武將們與清須的關係
4樓 天下一吉例區域
・・・透過清須的天主培養浩然之気，在此最上層的樓層，將可以登天守眺望清須市區，以及遠方的名古屋乃至岐阜等地
原則上 1及4樓為清洲城可拍照的區域，而2-3樓的戰國之都・清須及霸者們的根・清須兩層清須專區的展示則不可拍照。
而進入清洲城的展區，需要拖鞋換室內拖鞋，在鞋櫃區則也展示者由原哲夫所繪的《戰爭之子-織田三郎信長傳》(いくさの子織田三郎信長伝)的織田信長。
 |
| 清洲城1樓鞋櫃牆壁上方的原哲夫所繪《戰爭之子-織田三郎信長傳》的織田三郎信長 |
而1樓的展示區則展示者清須的成立，包含古代朝日遺跡的史前時期，人們如何在清須地區活動，說明者清須早在古代已是人煙活動之地。
 |
| 清洲城天主閣1樓 介紹清須市古代歷史及朝日遺跡 |
到室町時代尾張守護斯波氏在此清須建立所守護所，清須如何成為尾張國的政治及經濟與商業中心。
 |
| 清洲城天主閣1樓介紹中世 清須作為尾張國都及守護所的歷史 |
乃至提到現在的清須的發展，以及清須如何在近代的1989年的平成年間決定重建清洲城，以及平成21年(2009年)清須市與春日町合併的在地歷史。
 |
| 清洲城天主閣1樓 介紹近代清須歷史及清洲城重建的歷史 |
1樓的展示區除了介紹清須本身的歷史及鄉土史之外，也展示了不少刀劍及鎧甲的文物，讓喜歡日本及武士文化的你可以看得大呼過癮。
 |
| 清洲城天主閣1樓 也有展示不少與武士文化相關的展品 |
 |
| 清洲城天主閣1樓 也有展示與古代及朝日遺跡相關的展品 |
 |
| 清洲城天主閣1樓 也有展示不少與武士文化相關的甲冑等展品 |
 |
| 清洲城天主閣1樓 展示年輕織田信長像 |
 |
| 清洲城天主閣1樓 也有展示不少與武士文化相關的展品 |
 |
| 清洲城天主閣1樓 也有展示不少與武士文化相關的刀劍等展品 |
 |
| 清洲城天主閣1樓 也有展示不少與武士文化相關的刀劍等展品 |
 |
| 清洲城天主閣1樓 展示區及年輕織田信長像 |
而2樓及3樓的戰國之都・清須及霸者們的根・清須，則分別以城下町及庶民的角度介紹繁榮的清須都市，以及以信長為中心的信長麾下的武士們，與清須之關係，對於喜歡戰國及武士文化的朋友，2-3樓的展示區則是你不可錯過的一部分。
而在4樓也是天主閣的最上層，在建築內部則有展示介紹1989年平成重建的過程介紹，同時也展示織田信長的黃金雕像以及與天守重建有關的天主建築會用到的金鯱(鯱瓦)及屋瓦。
 |
| 清洲城天主閣4樓 也有展示天守重建介紹與金鯱(鯱瓦) |
 |
| 清洲城天主閣4樓 也有展示金鯱(鯱瓦) |
 |
| 清洲城天主閣4樓 也有展示織田信長出陣之舞黃金雕像及太鼓 |
 |
| 清洲城天主閣4樓 也有展示織田信長出陣之舞黃金雕像 |
 |
| 清洲城天主閣4樓 也有展示織田信長出陣之舞黃金雕像及太鼓及天守重建介紹與金鯱(鯱瓦) |
 |
| 清洲城天主閣4樓 也有展示天守重建介紹與天守所用屋瓦 |
 |
| 清洲城天主閣4樓 也有展示織田信長黃金雕像 及桶狹間時所跳舞蹈 敦盛之詞書法 |
而登上這一層樓，你更能夠走出天守建築外圍，望望四周的清洲城下與大手橋，也能遠眺遠方名古屋的高樓大廈，以及東北方的岐阜城及小牧城方向。
 |
| 清洲城天主閣往名古屋市及名古屋城望去 |
 |
| 清洲城天主閣 往岐阜城方向望去 |
 |
| 清洲城天主閣4樓外圍的展示區 也有 眺望方向的介紹 照面說明看板 |
整體而言，清洲城是非常適合觀光客前來參觀的重建的日本天守城郭，也是非常適合拍照的打卡景點，不過清洲城規模並不大，整體而言半小時左右便能逛完。
 |
| 清洲城天主閣4樓 也能從外圍眺望區看到 JR鐵路及經過的列車 |
 |
| 清洲城天主閣4樓 觀看 天守閣的破風及屋瓦 |
 |
| 清洲城天主閣4樓 觀看 天守閣的破風及屋瓦 |
 |
| 從清洲城天主閣望向 五條川對岸的 清洲城本丸所在地(清洲故鄉館 大手橋對面建築) 清洲古城址公園(清洲故鄉館)後方綠地 及清洲公園(清洲古城址公園右側過鐵路的另一邊綠地) |
 |
| 從清洲城天主閣望向 五條川對岸的 清洲城本丸所在地(清洲故鄉館 大手橋對面建築) 清洲古城址公園(清洲故鄉館)後方綠地 及清洲公園(清洲古城址公園右側過鐵路的另一邊綠地) |
在逛完後，清洲城的出口位於左側(北面)的清洲城藝能文化館，在這邊也有展示金箔甲冑，以及曾經擔任清洲城主的松平忠吉的畫像，讓我們認識曾經成為清洲城的「お殿様」。
 |
| 清洲城天主閣內的 信長觀光攻略活動 信長攻路 活動介紹 |
 |
| 清洲城藝能文化館內展示金箔甲冑 |
 |
| 清洲城藝能文化館展示曾擔任清洲城主的松平忠吉畫像 |
 |
| 清洲城天主閣，遊覽時間大約只需半小時，便可逛完 |
 |
| 離開之前再看看與筆者同年紀的清洲城天主閣 |
之後筆者走回大手橋走回位於清洲故鄉館(清洲ふるさとのやかた)的五條川東側，準備前往位於清洲城西南方，位於五條川西岸的清洲公園的織田信長像。
 |
| 隔者大手橋與五條川的清洲城天主閣 |
 |
| 隔者大手橋與五條川的清洲城天主閣 |
再返回五條川西側後，筆者沿者五條川西岸河堤旁的小路，中間經過上方是JR鐵路的空橋的橋墩下道路後，便能抵達清洲公園。
當然筆者也不需要太擔心找不到路，因為在清洲故鄉館及大手橋附近，我們便能看到告知往信長公銅像之道的指標。
 |
| 回到大手橋對面的清州故鄉館岸， 有指標提醒我們可以走河堤小路去信長公銅像之道參觀織田信長及濃姬銅像 |
沿者該指標只是的河堤小道，並走過JR鐵道橋樑的橋墩之下，我們便來到鐵道南側的清洲公園。
 |
| 往織田信長及濃姬銅像的所在地清洲公園的河堤小道 會經過鐵路下方橋墩 |
在這清洲公園裡，聳立者戰國歷史上最知名的一對夫妻，那就是織田信長與濃姬。
做為織田信長與濃姬作為清須城之主與主母，二人不但是著名的戰國夫妻，更常於大河劇、小說或是遊戲中一同登場，在這清洲公園，也聳立者織田信長以及濃姬的夫妻二人的銅像。
 |
| 位於清洲公園的 織田信長及濃姬銅像 |
當中織田信長的銅像在公園的中心，身穿戎裝，準備出征前往面對桶狹間的強敵，東海道第一武士-今川義元。
 |
| 織田信長銅像，展現青年織田信長 面對強敵今川義元仍勇往直前的武人形象 |
在織田信長身旁則有濃姬在一旁默默地注視者即將遠征的夫君，替準備面對強敵而遠征的夫君送行。
 |
| 濃姬銅像 展現替前往戰場的夫居送別的賢內助形象 |
此織田信長及濃姬的夫婦像，也成為參觀清洲城必來參觀的景點，且距離清洲城僅步行五分鐘的距離，因此如果前去參觀清洲城，卻沒有參觀織田信長及濃姬銅像實為可惜。
不過上述的織田信長及濃姬的銅像，其實不是同時建立的。
織田信長的銅像是早在第二次世界大戰之前的昭和十一年(1936年)便已建立，至今已有八十年的歷史，其建立的意義是象徵織田信長面對強敵今川義元無畏向前，準備前往桶狹間對抗強敵的武者形象。
 |
| 清洲公園的織田信長銅像，其實是成立於1936年，具有90年歷史的老銅像 |
而此清洲公園的所在地，若根據以前介紹過的德川美術館及蓬左文庫所收藏的「清洲村古城地圖」的資料，也正好是位於清洲城的本丸及天守台地域所在的腹地內，並在大正十一年(1922年)，正式在此清洲城本丸的舊址建立清洲公園，紀念織田信長公，並在昭和十一年(1936年)正式建立織田信長的銅像。
 |
| 1936年所立的織田信長銅像，展現青年織田信長 面對強敵今川義元仍勇往直前的武人形象 |
而一旁的濃姬像，則是比較晚近所建立的，期建立的時間為平成四年(1992年)，換言之濃姬的銅像大約只有34年的歷史，最初是建立在清洲城內，並在平成24年(2012年)正式搬移到清洲公園的織田信長像旁。
 |
| 濃姬銅像則是近年的1992年建立，並於2012年搬到現址的銅像 |
但伴隨者濃姬銅像的建立及遷移至現址，清洲公園的織田信長像的構圖也從單純的面對強敵勇往直前，重新建構成夫婦齊心，共同面對難關的織田信長遠征主外，濃姬主內為丈夫送行的形象。
也因此清洲公園也被定位為起始之地~兩人之愛與希望之丘~，基於織田信長及濃姬的夫妻關係，以及織田信長在桶狹間化不可能為可能的置之死地而後生的冒險犯難精神。
 |
| 基於織田信長及濃姬的夫妻關係 清洲公園的夫婦二人像也成為了夫婦羈絆、出人頭地及必勝祈願的能量點。 |
清洲公園的夫婦二人像也成為了夫婦羈絆、出人頭地及必勝祈願的能量點。
而在一旁的介紹說明看板，也介紹者兩銅像的故事及建立過程，以及濃姬的故事，以及與織田信長及清洲有關的年表。
在一旁還立者據傳織田信長在桶狹間出征前所吟唱的《敦盛》的歌詞「人間五十年」的桶狹間出陣之歌碑的紀念碑，述說者這段織田信長從清須(清洲)城出征，最終在桶狹間擊敗強敵今川義元的故事。
 |
| 織田信長銅像旁 也有展示 織田信長在桶狹間出征前所吟唱的《敦盛》的歌詞 「人間五十年」的桶狹間出陣之歌碑的紀念碑 |
在跟織田信長及濃姬拜碼頭後，筆者走回頭路回到了大手橋西岸的清洲故鄉館前，在清洲故鄉館一旁的小公園綠地，其實也是當年清洲城本丸的一部分。
 |
| 走回頭路的河堤小道回到清州故鄉館，又能看到清洲城天守及大手橋 |
因此在公園面對五條川的路口，立者一個象徵清洲城曾經立於此地的清洲城古城碑。
 |
| 位於清洲故鄉館旁的清洲古城址公園入口的清洲古城址碑 |
與被鐵道分隔的另一端有織田信長及濃姬像的清洲公園不同，位於清洲故鄉館的這塊小綠地公園則是清州古城址公園。
兩者同是戰國時代清洲城本丸的一部分，雖然現在因為鐵道的分割，成為兩個不同的小公園，但是也各自擁有與清洲城及織田信長有關的遺跡。
 |
| 從清洲城天主閣望向 五條川對岸的 清洲城本丸所在地(清洲故鄉館 大手橋對面建築) 清洲古城址公園(清洲故鄉館)後方綠地 及清洲公園(清洲古城址公園右側過鐵路的另一邊綠地) |
前面所提的位於鐵道南側的清洲公園有織田信長及濃姬像。
位於鐵道北側，清洲故鄉館旁的清洲古城址公園則除了有清洲古城址紀念碑外，在城址公園的綠地內還有一座祭祀織田信長的小神社，據傳每年六月二日，織田信長忌日當日，清須當地都會在此神社舉辦活動紀念織田信長。
 |
| 清洲古城址公園內的 祭祀織田信長的小神社 |
而在此祭祀織田信長的小神社旁的左側(西側)綠地，則聳立者兩個石碑，這兩個石碑述說者這裡曾經是織田信長的居城清洲城所在地。
 |
| 位於清洲古城址公園內的 右大臣織田信長公古城跡碑 |
他們分別是「右大臣織田信長古城跡碑」以及幕末的文久二年(1862年)建立的「清洲城墟碑」
 |
| 位於清洲古城址公園內的「右大臣織田信長古城跡碑」(左)與「清洲城墟碑」(右) |
在城墟碑中寫道
「當室町氏之末，群雄割據；四海鼎沸，人民不聊生。織田右府從一小侯起，謀經營天下雖志業O終，而麾下有豐太閤，因其成規遂混一東西，昭代(本朝，此指德川)繼之，戡定叛亂；遂致太平。
至今殆三百年，薄海無風塵之警，可謂無前大勳矣，而右府實為之唱，其功亦不小也，蓋霸主之功，雖需人力，其創業開基，亦不可不藉地勢。
故右府之舉兵，首據清洲平定國內，威聲始震；東伐西征，所向有功。
遂遷於美濃；徙於安土，其業始大；雄視天下，以立後來混一之基。
然則清洲之地比之蜀漢之襄陽，李唐之太原，誰謂不可也。
且此地之為名勝也，亦尚矣。《神鳳鈔》記清洲御廚(清須御廚)，《古今六帖》咏清洲曰:鶴及斯波氏以足利親族為本國守護，始城於此，扼東道咽喉，既為重鎮所以右府O之也，其後豐家以三好秀次(豐臣秀次) 、福島正則鎮之。非親戚則勳舊。
迄至昭代亦封懿親大藩O居於此，皆以其為要地也。
但地臨大川屢被水害，慶長末議移其樓閣門廡於名古屋，更增築之金城煥然四鄰OO。而此墟荒蕪僅存二松樹，無遏而問者矣，驛長林某意甚憾之，以為霸業開創之地不當如此。謀欲建碑墟上以昭示於世介人，來請文於余:以為林氏之意欲審故存舊亦屬門幽之舉，其O不可拒。乃據國誌詳書其由來以私見以為記繫已銘曰
人代已故 城郭亦靈 興霸之地 委為荒蕪 青田歸鶴 視為何如
唯兩松樹 昔人所餘 英魂芳O 成來倚歟 松乎其友 鶴乎其徒
文久二年歲次壬戌夏五月 伊勢 拙堂隱士齋藤謙撰
半谷菴野田可復書」
 |
| 文久二年(1862年)的幕末時期由林氏所建，伊勢(今三重縣)的漢學家齋藤拙堂(謙)題文的 稱讚清洲為織田信長龍興之地的「清洲城墟碑」碑文 |
翻譯
「當室町時代末年時，日本群雄割據；世局混亂動盪不安，，人民民不聊生。織田信長(右府)從一小侯起家，圖謀取得天下雖志業未盡而終，但其麾下的豐臣秀吉(豐太閤)，繼承其志業及制度，成功統一日本，本朝德川幕府之後繼承豐臣，平定叛亂並開創太平盛世。
至今已經過三百年，海內無動亂之警，時可謂前無古人之大功，而織田信長為最初的倡議者，功勞亦不小也。所謂霸主之功，雖需靠人力，但是其創業開基，亦不可不藉地勢之利。
故右府織田信長之舉兵，首據清洲平定尾張國內，威聲始震；東伐西征，所向有功。
之後信長遷於美濃；徙於安土，其業始大；雄視天下，打下日後統一的基石。
而清洲之地可比喻為蜀漢之襄陽，李唐(唐朝)之太原，誰謂不可也。
※「荊州與太原為劉備及李唐取天下之龍興之地，劉備取荊州而有之後拿下益州實力的基石，李唐以太原為根據地最終於隋末群雄中脫穎而出取得天下，江清洲比喻為二者乃指清州為織田信長打下奪取天下之基石，皆所謂『龍興之地』也。」
且此地之為名勝也，亦尚矣。《神鳳鈔》記清洲御廚(清須御廚)，《古今和歌六帖》咏清洲。後斯波氏以足利親族為本國守護，始建清洲城於此地，扼守東海道咽喉，乃發展為重鎮。之後織田信長據之，其後豐臣家也以三好秀次(豐臣秀次) 、福島正則鎮守此地之。所派者不是豐家親戚便是功勳顯赫之親信之臣。
到了本朝(德川時代)亦封至親大藩於此(松平忠吉及德川義直)，之所以如此乃因眾人皆認為清須乃是戰略要地。
但清須因為地臨大川(五條川)屢被水災所患，乃在慶長末年(慶長十五年，1610年)議論移其樓閣門廡於名古屋城，更增築名古屋城使其金城煥然四鄰OO。然而此後此地的清洲城墟荒蕪僅存二松樹，無人乏問。
驛長林某對於此現況感到非常遺憾，認為霸業開創之地不當如此。因此希望替清州建碑，已向世人宣揚，乃向我求寫文章:我認為林氏的目地也是在審視歷史存續古蹟乃是善舉，因此不該拒絕其請求。因此乃參考據國誌等書籍詳細寫下清洲之歷史由來，並記下我個人意見之銘文
人代已故 城郭亦靈 興霸之地 委為荒蕪 青田歸鶴 視為何如
唯兩松樹 昔人所餘 英魂芳O 成來倚歟 松乎其友 鶴乎其徒
文久二年歲次壬戌夏五月 伊勢 拙堂隱士齋藤謙撰
半谷菴野田可復書」
換言之，這座打下織田信長天下布武基石第一步的尾張國府-清須(清洲)，儘管五百年前的戰國時代，曾經是尾張國的政經中心，但隨者江戶時代尾張的政經中心從清須轉移至名古屋城，到了清須費城的兩百五十年後的文久二年(1862年)，此地早已荒蕪，只留下兩棵松樹，證明這裡曾經是右府織田信長的龍興之地。
擔任驛長的某位林先生感嘆曾經是織田信長霸業的清洲不該淪落成如此荒蕪之地，乃決定在清洲故城趾建碑紀念，並邀請伊勢(今三重縣)的齋藤謙替碑文撰文，而有我們今天所見的清洲城墟碑。
曾經 五百年前，尾張國(愛知縣西部)最繁榮的地域，也在一百五十年前淪為只剩下兩棵松樹的荒蕪之地，此時再回看1989年重建的清洲城天守，更深覺歷史守護之不易，以及傳承之難。
五百年，可以讓一個地方成為地區的政經中心，也可以讓她成為人們感嘆的荒蕪之地，更也可以成為至建立城樓讓人們遙望前人偉業之地，人與城樓在歷史與時光的演進中是多渺小，僅從清須(清洲)這五百年的歷史演進，以及清洲城靈碑便讓人感到無限惆悵。
最後，筆者還是想介紹一開始便曾提及的清洲故鄉館(清洲ふるさとのやかた)旁。
同設施為清州城的紀念品販賣店，位於清洲城的伴手禮與紀念品，同時也兼具休息室及販賣咖啡等的咖啡廳，是非常值得一逛購買伴手禮的好去處。
 |
| 休息 採買伴手禮 喝咖啡 兼具休息與購物功能的清洲故鄉館(清洲ふるさとのやかた)， 逛完清洲城及清洲公園與清洲古城址公園，也只能逛此觀光購物設施 |
如果想買一些紀念品做為參觀清洲城的紀念，又或者伴手禮贈與親朋好友，來此伴手禮店清州故鄉館就對了。
 |
| 在清洲故鄉館購買的紀念伴手禮 以清洲城天主閣及大手橋為背景的織田信長 資料夾 |
筆者在清洲之行結束後，也來到此伴手禮店，買了一些清洲才有的在地特色的伴手禮與紀念品，便踏上返回JR清洲車站的回頭路，準備搭乘電車前往下一個行程，也就是先前已寫過遊記介紹的熱田神宮。
 |
| 熱田神社神樂殿 為進行祈禱及舉辦神樂的祈禱設施 |
2025濃尾行遊記
天下布武之城-岐阜城遊
https://sengokujapan.blogspot.com/2025/10/blog-post_28.html
日本最古老國寶之城-犬山城
https://sengokujapan.blogspot.com/2025/11/blog-post.html
日本刀劍之美-刀劍世界與名古屋刀劍博物館
https://sengokujapan.blogspot.com/2025/10/blog-post_24.html
御三家-尾張德川家的至寶-德川美術館(壹)-行前交通篇
https://sengokujapan.blogspot.com/2025/11/blog-post_69.html
御三家-尾張德川家的至寶-德川美術館(貳)-創辦人「獵熊殿下」德川義親
https://sengokujapan.blogspot.com/2025/11/blog-post_23.html
御三家-尾張德川家的至寶-德川美術館(參)- 德川美術館 實訪心得
https://sengokujapan.blogspot.com/2025/11/blog-post_24.html
御三家-尾張德川家的至寶-德川美術館(肆)- 德川園
https://sengokujapan.blogspot.com/2025/11/blog-post_75.html
劍之寶庫-熱田神宮
https://sengokujapan.blogspot.com/2025/12/blog-post_23.html
圓頓寺商店街四天王-和菓子、吐司、咖啡與三天下人
https://sengokujapan.blogspot.com/2025/12/blog-post_25.html
清洲城資訊
清須市 清洲城官網
https://www.city.kiyosu.aichi.jp/shisetsu_annai/kanko_shisetsu_sonota/kiyosujo.html
所在地
清須市朝日城屋敷1番地1
如有疑問請洽
清洲城管理事務所 電話052-409-7330
開館時間
早上9點至下午4點30分為止
休館日
週一〈週一如為假日則下個平常日〉、12月29日至31日
但是賞櫻季期間開館
交通
名鐵 名古屋本線新清洲車站徒歩15分鐘
JR 東海道本線清洲車站徒歩15分鐘
※有免費停車場。
清洲城天主閣入場費
清洲城費用
區分 個人 團體
大人 400日圓 300日圓
兒童 200日圓 150日圓
兒童指國中生及小學生。團體為30名以上團體。幼兒免費。
持有並出示身体障礙者手冊、精神障礙者保健福祉手冊、戰傷病者手冊、被爆者健康手帳又或者療育手冊者免費，其一名同伴半價。
清洲城 GOOGLE地圖資訊
https://maps.app.goo.gl/oZZFyFLpsAFH1qyr6
沒有留言:
張貼留言